Практика Shadowing: Migration | Official Trailer - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
"Chink -pa !" From Illumination, the creators of Minions.
2
"Ha ha ha ha !" "I'm gonna show you !" "I'm
3
gonna show you !" "Vibration Trailer starts now !" "Illumination !" "Illumination !" "Illumination !" "Illumination !"
4
"Illumination !" "Illumination !" Woo!
5
Isn't it beautiful?
6
This is awesome!
7
Maybe we should go say hi.
8
Hey there!
9
Dax talked to a girl.
10
A girl?
11
He wants to marry her.
12
What?!
13
I didn't say that!
14
You said it with your eyes.
15
What?! Is anything?
16
Hey!
17
They must be migrating.
18
Migration?
19
What a stupid idea.
20
Okay, you're impossible.
21
Because I found a safe place for us to live?
22
What sort of father would I be
23
if I put my young foul in harm's way for no reason except a chance at a Caribbean vacation?
24
I don't want to miss out on life because you're afraid to leave this pond.
25
Here we go!
26
Tail for the torsion!
27
Check!
28
Wing deployment!
29
Check!
30
Let's fly.
31
A sun shining through is just a cloud.
32
Why are we the only birds heading this way?
33
What is this place?
34
I promised adventure and this is exactly what I promised!
35
What is that?
36
Doc O 'La Roche.
37
What's Doc O 'La Roche?
38
It's you with LaRange on top.
39
Mom, can we land?
40
You're old enough to do it in the sky now.
41
We have a number two situation.
42
Oh.
43
But it's gross!
44
Every bird does it in the sky!
45
What if someone is looking down there?
46
No one is looking down there!
47
I told you we are not landing.
48
There is no way we're landing!
49
Are you sure no one's watching? When, Mallard?
50
Do it now, or we leave without you.
51
Okay, okay.
52
We are completely lost.
53
We're trying to get to Jamaica.
54
Come on, lovebirds!
55
It's this way!
56
Whoa, we are not flying through this crazy death trap of a city!
57
Just stick close to me, and everything will be all right!
58
I'm okay.
59
Yeah, no, I'm okay!
60
We can do this.
61
Whoa, whoa, whoa!
62
Ha ha!
63
You missed, butt!
64
you Maybe don't stick too close.
65
Keep on the line!

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Migration | Official Trailer" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →