Pratica di Shadowing: Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD] - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
The horn
2
bones, the head bones connected to the horn bones.
3
The horn bones ran by the wing bones.
4
I scared you.
5
Okay, remember our field trip rules, everyone.
6
No pushing, no biting, and no fire breathing.
7
What did I just say?
8
1890. Okay, we're missing one.
9
Who are we missing?
10
Oh, Mike Wazowski.
11
Thanks, Joe.
12
Good luck finishing your crossword puzzle.
13
Sorry, Michael.
14
I didn't see you.
15
That's okay.
16
When I was on the bus, I found his nickel!
17
I wish I had pockets.
18
Hey, everyone!
19
Partner up!
20
Get your field trip, buddy!
21
Jeremy!
22
You and me?
23
Okay, no biggie.
24
Haley?
25
No. Pairing up with Claire?
26
Great choice.
27
She's a good egg.
28
Russell?
29
Mike?
30
Wazowski?
31
We carpool?
32
We're cousins.
33
Okay.
34
Good catching up.
35
Well, Michael, It looks like it's you and me again.
36
Come on, Karen.
37
We're falling behind.
38
Please don't call me Karen.
39
Now stay close together.
40
We're entering a very dangerous area.
41
Welcome to the scare floor.
42
This is where we collect the scream energy to power our whole world.
43
And can anyone tell me whose job it is to go get that scream?
44
Scary!
45
That's right!
46
Now which one of you can give me the scariest roar?
47
Come on, Jimmy!
48
Ah, sir!
49
Right here!
50
Little Green Gage!
51
Who's lost?
52
Roar!
53
It's like this!
54
Roar!
55
Hey, guys, watch this one!
56
Roar!
57
Hey, I got it really good!
58
Roar!
59
Roar!
60
Well, hey
61
there, kids.
62
Are you on a tour with your school?
63
Yes, we're here to learn about scream energy and what it takes to be a scarer.
64
Well, hey, you're in luck because I just happen to be a scarer.
65
I learned everything I know from my school, Monsters University.
66
It's the best scaring school there is.
67
You wish!
68
Fear Tech's the best.
69
Okay.
70
You guys watch us and tell me which school's the best, alright?
71
M.U is.
72
Oops!
73
Stop right there.
74
Don't cross over that safety line.
75
Human children are extremely toxic.
76
Look at that!
77
Whoa!
78
Hey, guys!
79
Watch the eye!
80
Excuse me, how about we do toast in the back?
81
Look at that!
82
Look at his ass!
83
Look!
84
He's gonna do a real scare!
85
Cool!
86
I wanna be a scarer!
87
Yeah!
88
Me too!
89
Come on, guys!
90
I wanna see!
91
Out of the way, Wazowski, you don't belong on a scare floor.
📺 Stesso Canale
The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]B1
1

The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]B1
1

Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]B1
1

Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]A2
3

Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
✨ Video consigliato
Monsters Inc Sully's morningA2
2
71 frasi

Monsters Inc Sully's morning

KidsTeensDaily Conversation
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HDA2
1
157 frasi

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

KidsTeensDaily Conversation
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)A2
2
170 frasi

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King The Elephant Graveyard HDA2
1
65 frasi

The Lion King The Elephant Graveyard HD

KidsTeensDaily Conversation
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel TransylvaniaA2
1
177 frasi

Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania

KidsTeensDaily Conversation
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]A2
1
336 frasi

Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]

KidsTeensDaily Conversation
ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 (Minions & Monsters)A2
1
161 frasi

ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 (Minions & Monsters)

KidsTeensDaily Conversation
Toy story the meeting at Andy's houseA2
65 frasi

Toy story the meeting at Andy's house

KidsTeensDaily Conversation
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5A2
43
40 frasi

American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5

KidsTeensDaily Conversation
Kyle's Hyper Halloween - Studio CB1
2
94 frasi

Kyle's Hyper Halloween - Studio C

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish A2
1
98 frasi

Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 91 frasi e 386 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:38. Chi parla lo fa lentamente, circa 106 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
roar verbo/ˈɹoɹ/ruggire
bone sostantivo/boʊn/osso
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
horn sostantivo/hɔɹn/corno
scream verbo/skɹiːm/gridare, sbraitare
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
pocket sostantivo/ˈpɑ.kɪt/tasca
cousin sostantivo/ˈkʌz(ə)n/cugino, cugina
buddy/ˈbʌdi/amico, compagno
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
collect verbo/ˈkɑlɪkt/raccogliere, bottinare
bite verbo/baɪt/mordere
breathe verbo/bɹiːð/respirare
toxic aggettivo/ˈtɒk.sɪk/tossico
puzzle sostantivo/ˈpʌzəl/mistero, rompicapo

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe scariest · the best
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodowe're missing · We're falling · We're entering

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come we're, don't, wanna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come roar, bone, scare.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →