Prática de Shadowing: Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
91 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The horn
2
bones, the head bones connected to the horn bones.
3
The horn bones ran by the wing bones.
4
I scared you.
5
Okay, remember our field trip rules, everyone.
6
No pushing, no biting, and no fire breathing.
7
What did I just say?
8
1890. Okay, we're missing one.
9
Who are we missing?
10
Oh, Mike Wazowski.
11
Thanks, Joe.
12
Good luck finishing your crossword puzzle.
13
Sorry, Michael.
14
I didn't see you.
15
That's okay.
16
When I was on the bus, I found his nickel!
17
I wish I had pockets.
18
Hey, everyone!
19
Partner up!
20
Get your field trip, buddy!
21
Jeremy!
22
You and me?
23
Okay, no biggie.
24
Haley?
25
No. Pairing up with Claire?
26
Great choice.
27
She's a good egg.
28
Russell?
29
Mike?
30
Wazowski?
31
We carpool?
32
We're cousins.
33
Okay.
34
Good catching up.
35
Well, Michael, It looks like it's you and me again.
36
Come on, Karen.
37
We're falling behind.
38
Please don't call me Karen.
39
Now stay close together.
40
We're entering a very dangerous area.
41
Welcome to the scare floor.
42
This is where we collect the scream energy to power our whole world.
43
And can anyone tell me whose job it is to go get that scream?
44
Scary!
45
That's right!
46
Now which one of you can give me the scariest roar?
47
Come on, Jimmy!
48
Ah, sir!
49
Right here!
50
Little Green Gage!
51
Who's lost?
52
Roar!
53
It's like this!
54
Roar!
55
Hey, guys, watch this one!
56
Roar!
57
Hey, I got it really good!
58
Roar!
59
Roar!
60
Well, hey
61
there, kids.
62
Are you on a tour with your school?
63
Yes, we're here to learn about scream energy and what it takes to be a scarer.
64
Well, hey, you're in luck because I just happen to be a scarer.
65
I learned everything I know from my school, Monsters University.
66
It's the best scaring school there is.
67
You wish!
68
Fear Tech's the best.
69
Okay.
70
You guys watch us and tell me which school's the best, alright?
71
M.U is.
72
Oops!
73
Stop right there.
74
Don't cross over that safety line.
75
Human children are extremely toxic.
76
Look at that!
77
Whoa!
78
Hey, guys!
79
Watch the eye!
80
Excuse me, how about we do toast in the back?
81
Look at that!
82
Look at his ass!
83
Look!
84
He's gonna do a real scare!
85
Cool!
86
I wanna be a scarer!
87
Yeah!
88
Me too!
89
Come on, guys!
90
I wanna see!
91
Out of the way, Wazowski, you don't belong on a scare floor.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
![The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]](https://img.youtube.com/vi/jieitEw_ESQ/mqdefault.jpg)
B11
The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]
KidsDaily Conversation
![Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]](https://img.youtube.com/vi/cKa94yUgRDs/mqdefault.jpg)
B11
Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]
Daily ConversationWorking Adults
![Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/_bIe-j9cXBo/mqdefault.jpg)
B11
Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]
KidsTeensDaily Conversation
![Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/pwgcZyQjEAY/mqdefault.jpg)
A23
Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
A22
170 frases
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)
KidsTeensDaily Conversation
A21
272 frases
Scariest Creatures of All Time | Creature Facts | Wild Kratts
KidsTeensDaily Conversation
A22
112 frases
Gru Launches a DARING Rescue Mission to Save Lucy! | Despicable Me 2
KidsTeensDaily Conversation
A243
40 frases
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A212
270 frases
17 Minutes of Monster Madness! 😈 | Monsters vs Aliens | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 frases
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A26
19 frases
Hotel Transylvania 2: I'm in Love With a Monster Dance Ending Scene
KidsTeensDaily Conversation
A215
67 frases
A Minecraft Movie - CREEPER ATTACK!!!
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 frases
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A24
155 frases
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu
KidsTeensDaily Conversation
A21
102 frases
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 91 frases e 386 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:38. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| roar verbo | /ˈɹoɹ/ | uivar, rugir |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| horn substantivo | /hɔɹn/ | chifre, corno |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| toxic adjetivo | /ˈtɒk.sɪk/ | tóxico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall behind verbo | atrasar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the scariest · the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're missing · are we missing · We're falling |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como roar, bone, scare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.