تدريب Shadowing: Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

102 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This place is so amazing and scenic!
2
What do you want to show me first?
3
Mmm, I don't know.
4
It's pretty, but there's really nothing to do once it gets dark.
5
Wait!
6
What's that place?
7
- Okay.
8
So you're telling me that I can pick between all these different kinds of chips?
9
Yes.
10
How do people decide?
11
Whoa!
12
Now what's that beautiful fountain of rubies?
13
Johnny, have you tried this slurpee?
14
Not that quickly, hon. It comes in 48 flavors.
15
We have to try them all.
16
Uh, I don't know if we have time.
17
Why?
18
This place is open all night.
19
Right, sir?
20
Yes.
21
- Johnny, look!
22
They're making a TV show about this place and we're the stars!
23
Hello, world!
24
Awesome!
25
It's totally awesome!
26
- So lucky, Cal.
27
Hello, world.
28
Okay, Murray, your turn.
29
Uh, excuse us?
30
Do you know where someone can get a bite around here? Did you...
31
Seriously?
32
Just ask a vampire where to get a bite?
33
Oh, gosh, I didn't mean-- we're not from around here.
34
This is so embarrassing.
35
Just keep going.
36
Sorry to bother you.
37
Love your chocolate cereal.
38
So, what do you want me to do now?
39
Denisovits, you won't believe it.
40
The mummy can crash through walls and turn into a swarm of beetles and put a curse on anyone.
41
That sounds mean.
42
It's fun mean.
43
Okay, so check it out.
44
Murray's going to conjure up the biggest sandstorm you've ever seen.
45
hidden Sandstone?
46
It's been a while.
47
Not my problem. Do it.
48
Say your little spell.
49
Oooooookay.
50
I got this.
51
Frank, Wayne, Griffin, just try not to fail.
52
you Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
53
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, wait.
54
Thank you.
55
How cute!
56
Ah!
57
Ow!
58
Ow!
59
Wait!
60
Stop at that playground!
61
Look at these cute kids!
62
All right.
63
- - Holy rabies!
64
This looks like a blast!
65
I don't know, maybe.
66
This can be pretty dangerous if you don't know what you're doing.
67
Of course, I rock these bikes.
68
May I, little dude?
69
Check it out!
70
Oh yeah!
71
This is how I rolled every summer.
72
- Woo -hoo!
73
- Whoo!
74
Whoa, whoa, whoa!
75
- - Whoa!
76
I think I scratched it.
77
Aww.
78
My turn!
79
Maybe, I told you.
80
It took me years to get this good.
81
Well, I'll give it a try.
82
*BANG
83
BANG BANG BANG BANG BANG *
84
*B Your wife, Johnny.
85
My wife, even better.
86
That was sick, lady!
87
Where did you learn how to do that stuff?
88
Transylvania.
89
That's cool.
90
I have a cousin from Pennsylvania.
91
Oh, these little guys are so sweet.
92
Dennis would love them.
93
What an awesome place to raise a kid.
94
Oh, to raise a kid?
95
I don't know about awesome.
96
Maybe tubular.
97
Uh, capisce?
98
Anyways, we should hit my folks place.
99
I said we'd be there by now.
100
Sure.
101
Oh, hey, it's after three in Transylvania.
102
I'm gonna check on Dennis, okay?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Spider-Man vs. the Villain of the Week | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now PlayingB1
1

Spider-Man vs. the Villain of the Week | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing

TeensDaily Conversation
Game Theory Scene | 21(2008) | Now PlayingB2
1

Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing

Daily ConversationUniversity Students
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults
Bingo Scene | Hotel TransylvaniaA1

Bingo Scene | Hotel Transylvania

KidsDaily Conversation
They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 DaysB2

They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days

Daily ConversationWorking Adults
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now PlayingB2
2

Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing

TeensDaily Conversation
Arriving on the Island | Shutter IslandB2
2

Arriving on the Island | Shutter Island

Daily ConversationWorking Adults
Impersonating a Pilot | Catch Me If You CanB1

Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date NightA2

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | MacarenaA2
2

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena

KidsTeensDaily Conversation
The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way HomeB1
2

The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now PlayingA2
6

Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now Playing

KidsTeensDaily Conversation
The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer VacationA2
2

The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer Vacation

KidsTeensDaily Conversation
Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)B2
5

Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now PlayingB1

Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now PlayingB1

Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now Playing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tom Holland Meets Mark Wahlberg | UnchartedB2

Tom Holland Meets Mark Wahlberg | Uncharted

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will SmithB1

Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will Smith

TeensDaily ConversationHigh School Students
Aunt May Finds Out | Spider-Man: HomecomingB1

Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Spider-Man: No Way Home | "The Multiverse is Real?" | Doctor Strange's Spell Goes WrongB1

Spider-Man: No Way Home | "The Multiverse is Real?" | Doctor Strange's Spell Goes Wrong

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The MoviesA2
6
576 جمل

Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies

KidsTravel EnglishTeens
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside OutA2
7
43 جمل

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 جمل

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)A2
8
540 جمل

Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)

KidsTeensDaily Conversation
hey man we're going on a tripB1
3
31 جمل

hey man we're going on a trip

KidsTravel EnglishTeens
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable MeA2
3
123 جمل

Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me

KidsTeensDaily Conversation
Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini MomentsA2
18
231 جمل

Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini Moments

KidsTeensDaily Conversation
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now ComedyA2
4
137 جمل

"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3
139 جمل

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Get ready for HALLOWEEN 🎃👻 | Scooby-Doo! | #kidscartoons @wbkids​A2
1
383 جمل

Get ready for HALLOWEEN 🎃👻 | Scooby-Doo! | #kidscartoons @wbkids​

KidsTravel EnglishTeens
Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]A2
1
79 جمل

Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 102 جملة و498 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:32. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bang اسم/ˈbæŋ/فَرْقَعَة
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
scratch فعل/skɹæt͡ʃ/خَرْبَشَ
curse اسم/kɝs/لَعْنَة
flavor اسم/ˈfleɪvə/نَكْهَة, طَعْم
ruby اسم/ˈɹuː.bi/يَاقُوت
fountain اسم/ˈfaʊn.tɪn/نَافُورَة, فَوَّارَة
playground اسم/ˈpleɪɡɹaʊnd/مَلْعَب أَطْفَال
cereal اسم/ˈsɪə.ɹɪ.əl/حُبُوب
mummy اسم/ˈmʌm.i/مُومِيَاء
beetle اسم/ˈbiːtəl/خُنْفُسَاء

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bang, whoa, bite.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've ever seen · It's been
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're telling · They're making · you're doing
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثMurray's going to conjure · gonna check
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't believe · I'll give

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →