تدريب Shadowing: They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

205 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh, you want to drive this car?
أوه، هل تريد قيادة هذه السيارة؟
2
Never going to pull this off.
لن ننجز هذا أبدًا.
3
Watch me.
شاهدني.
4
Tonight, I'll hook a guy.
الليلة، سأقوم بمواعدة رجل.
5
Tomorrow, pull the switch.
غداً، اضغط على المفتاح.
6
Before the 10 days are up, I'm going to have this guy running for his life.
قبل أن تنتهي العشرة أيام، سأجعل هذا الرجل يهرب هاربًا من الموت.
7
You're not going to burn his apartment down or bite him or anything, are you?
أنت لن تحرق شقته أو تعضه أو تفعل أي شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
8
No. I'm going to limit myself to doing everything girls do wrong in relationships.
لا. سأقتصر على فعل كل شيء يخطئ فيه الفتيات في العلاقات.
9
Basically, everything we know guys hate.
بشكل أساسي، كل شيء نعلم أن الرجال يكرهونه.
10
I'll be clingy, meaty.
سأكون متشبثًا، ممتلئًا.
11
Be touchy -feely.
كن متفهمًا وعاطفيًا.
12
Yeah.
نعم.
13
Ooh, call him in the middle of the night and tell him everything you had to eat that day.
اوه، اتصلي به في منتصف الليل وأخبريه بكل ما أكلتِه في ذلك اليوم.
14
What's wrong with that?
ما الخطأ في ذلك؟
15
I'm kidding.
أنا أمزح.
16
Hello, Ben.
مرحباً، بن.
17
What are you doing here?
ماذا تفعل هنا؟
18
Phil, I'm here for the meeting.
فيل، أنا هنا من أجل الاجتماع.
19
Ladies?
سيدات؟
20
But you weren't invited.
لكنك لم تكن مدعوًا.
21
Yeah, but I should have been.
نعم، لكن كان يجب أن أكون كذلك.
22
I mean, it was my tip that DeLau was shopping for me.
أعني، كانت تلميحتي أن ديلاو كان يبحث عن شيء لي.
23
Yes, it was.
نعم، كان كذلك.
24
But I have to think in terms of who's best suited within the company team.
لكن يجب أن أفكر من حيث من هو الأنسب ضمن فريق الشركة.
25
Yes, sir and that's me.
نعم سيدي، هذا أنا.
26
I want to handle this pitch.
أريد أن أتولى هذا العرض التقديمي.
27
Ben, you sell
بن، أنت تبيع
28
Joe Blow better than anyone else in my shop, but these girls sell luxury better than anyone else in the business.
جو بلو أفضل من أي شخص آخر في متجري، لكن هؤلاء الفتيات يبيعن السلع الفاخرة بشكل أفضل من أي شخص آخر في هذا المجال.
29
We'll have to put our best foot forward on this pitch.
سيتعين علينا بذل أقصى جهدنا في هذا العرض التقديمي.
30
The Lauer would be our biggest account.
ستكون شركة Lauer أكبر حساب لدينا.
31
Yes, sir, they would.
نعم سيدي، سيفعلون ذلك.
32
Annual advertising billings of 50 to 60 million dollars, and I am the man that's going to bring this home for you, Phil.
إيرادات إعلانية سنوية تتراوح بين 50 إلى 60 مليون دولار، وأنا الشخص الذي سيحقق هذا الهدف لك يا فيل.
33
Why this place?
لماذا هذا المكان؟
34
Perfect.
ممتاز.
35
Hi, Ingrid.
مرحباً، إنغريد.
36
Mullins is the Afre They were watering hole for the utterly mobile.
مولينز هو المكان المفضل لدى الأفريكانيين، وكان بمثابة نقطة تجمع لمن يتمتعون بحرية تنقل كاملة.
37
Now, to date, the diamond industry has always targeted men, sending the message that the woman needs the man to buy her the rock.
حتى الآن، كانت صناعة الألماح تستهدف الرجال دائمًا، وترسل رسالة مفادها أن المرأة تحتاج إلى الرجل ليشتري لها الحجر الكريم.
38
All right, they say a diamond is forever.
حسنًا، يقولون أن الألماس يدوم للأبد.
39
We say a diamond is for everyone.
نقول إن الألماس للجميع.
40
I like that.
يعجبني ذلك.
41
Yes.
نعم.
42
We don't.
نحن لا نفعل ذلك.
43
A diamond is for everyone sends the message that diamonds are everywhere, which means they're not rare.
مقولة "الماس للجميع" تبعث رسالة مفادها أن الألماس موجود في كل مكان، وهذا يعني أنه ليس نادرًا.
44
And if they're not rare, they lose their status.
وإذا لم تعد نادرة، فستفقد مكانتها.
45
Status is the reason to buy them in the first place, which Benjamin would know if he understood women.
المكانة الاجتماعية هي السبب الأساسي لشرائها، وهو أمر كان بنجامين سيعرفه لو كان يفهم النساء.
46
But you don't.
لكنك لا تفعل ذلك.
47
You can't feel bad about that, Ben.
لا يمكنك أن تشعر بالسوء حيال ذلك يا بن.
48
No man does.
لا أحد يفعل ذلك.
49
Here you go.
تفضل.
50
Thank you.
شكرًا لك.
51
Oh!
أوه!
52
Sorry.
آسف.
53
Here.
هنا.
54
Here.
55
Hey, don't pressure her.
مهلاً، لا تضغط عليها.
56
She's perusing.
إنها تتصفح.
57
Yes, exactly.
نعم، بالضبط.
58
Selling a diamond to a woman is like making her fall in love.
بيع ماسة لامرأة هو أشبه بجعلها تقع في الحب.
59
She has to feel giddy, desirous, adventurous, and desperate.
يجب أن تشعر بالدوار، والرغبة، والمغامرة، واليأس.
60
Take a look around this room, Philip.
ألقِ نظرة حول هذه الغرفة، فيليب.
61
Most of the women in this bar are looking for just that.
معظم النساء في هذا الحانة يبحثن عن ذلك بالضبط.
62
Exactly.
بالضبط.
63
The skills required to market diamonds are the same as those needed to make a woman fall in love, yes.
المهارات المطلوبة لتسويق الألماس هي نفس المهارات اللازمة لجعل المرأة تقع في الحب، نعم.
64
I'm not talking about lust.
أنا لا أتحدث عن الشهوة.
65
A woman in lust wants chocolate.
المرأة التي تشعر بالشهوة ترغب في الشوكولاتة.
66
A woman in love wants diamonds.
المرأة الواقعة في الحب ترغب في الألماس.
67
Yeah, I'm not talking about lust either, ladies.
نعم، أنا لا أتحدث عن الشهوة أيضاً، يا سيدات.
68
I'm talking about deep, meaningful, head over heels, his and her towels, let's grow old together, L -O -V -E.
أنا أتحدث عن حب عميق، ذي معنى، حب يغمر القلب، حب المناشف المشتركة، حب "لنكبر معاً"، الحب.
69
Look, I love women.
انظر، أنا أحب النساء.
70
I do.
أنا أوافق.
71
Whether they're 4, 40, or my 88 -year -old grandmother, I respect women, right?
سواء كن في الرابعة من العمر، أو الأربعين، أو جدتي التي تبلغ 88 عاماً، أنا أحترم النساء، أليس كذلك؟
72
And I also listen to women.
وأنا أيضاً أستمع إلى النساء.
73
And that's why I can sell myself to any woman, anywhere, Anywhere, anytime.
ولهذا السبب أستطيع أن أقدم نفسي لأي امرأة، في أي مكان، وفي أي وقت.
74
Make a woman fall in love with diamonds, Benjamin? Or with you?
هل تريد أن تجعل المرأة تقع في حب الألماس يا بنجامين؟ أم تقع في حبك أنت؟
75
Either one.
أي منهما.
76
That's cocky, Ben.
هذا غرور منك يا بن.
77
No, no, not cocky.
لا، لا، لست مغرورًا.
78
Confident.
واثق.
79
I'd like to see you prove that.
أود أن أراك تثبت ذلك.
80
You would.
كنت ستفعل ذلك.
81
The agency's co -hosting a party for the DeLauers at the Astor Museum.
الوكالة تشارك في استضافة حفلة لعائلة دي لاور في متحف أستور.
82
The party's a week from Sunday.
الحفلة بعد أسبوع من يوم الأحد.
83
Do you think you can make a woman fall in love with you by then?
هل تعتقد أنك تستطيع جعل امرأة تقع في حبك بحلول ذلك الوقت؟
84
Ten days.
عشرة أيام.
85
Any woman, anywhere, anytime?
أي امرأة، في أي مكان، وفي أي وقت؟
86
Any single available straight woman, yes.
أي امرأة عزباء متاحة ومغايرة جنسياً، نعم.
87
Yes.
88
I'm not trying to trick you, Ben.
أنا لا أحاول خداعك يا بن.
89
In fact, we'll choose a woman right here.
في الحقيقة، سنختار امرأة من هنا مباشرة.
90
Right now, in this bar.
الآن، في هذا البار.
91
And then you decide.
ثم تقرر أنت.
92
So who's the lucky girl?
إذن من هي الفتاة المحظوظة؟
93
Okay.
حسناً.
94
Let's see here.
لنرى هنا.
95
Ooh, there's that blonde babe in the leopard print.
أوه، تلك الفتاة الشقراء التي ترتدي الزي المطبوع بنقوش النمر.
96
She looks like fun.
تبدو وكأنها ممتعة.
97
Be nice, ladies.
كونوا لطيفات يا سيدات.
98
Or, wow, Miss Babylon 5.
أو، يا إلهي، آنسة بابيلون 5.
99
Now she's on the prowl.
الآن هي في حالة تأهب للاصطياد.
100
No. Her.
لا. هي.
101
Her who?
من هي؟
102
Her in the gray dress, blonde hair, pretty smile.
هي تلك التي ترتدي الفستان الرمادي، شعرها أشقر، وابتسامتها جميلة.
103
Her?
هي؟
104
Done.
تم.
105
What?
ماذا؟
106
Done.
107
Got it.
فهمت.
108
See the guy next to the horrible guy in the green shirt that I would never even consider?
ترى الرجل بجانب الرجل المريع الذي يلبس قميص أخضر والذي لن أفكر فيه أبداً؟
109
Okay?
حسنًا؟
110
Very cute.
لطيف جداً.
111
Right?
صحيح؟
112
Good.
جيد.
113
Very good.
جيد جدًا.
114
Okay.
115
You're on.
أنت جاهز.
116
But here are the stakes.
ولكن إليك المخاطر.
117
After I win this bet, this pitch is mine.
بعد أن أفوز بهذا الرهان، ستكون هذه الملعب لي.
118
Agreed.
موافق.
119
Phil?
فيل؟
120
Agreed.
121
You come to that party with a girl that's really in love with you, Ben.
ستأتي إلى تلك الحفلة مع فتاة تحبك بجنون يا بن.
122
You can make the pitch to the D 'Lowers.
يمكنك تقديم العرض التقديمي لفريق D'Lowers.
123
But, Philip, you can't...
لكن يا فيليب، لا يمكنك...
124
I've made up my mind. To the D 'Lowers.
لقد قررت رأيي. إلى دي لويرز.
125
To the D 'Lowers.
إلى فريق دي لورز.
126
Cheers.
في صحتك.
127
Cheers.
128
Exciting.
مثير.
129
Cheers.
130
Yes, my wife and I love
نعم، أنا وزوجتي نحبّ
131
New York, especially this time of year.
نيويورك، خصوصاً في هذا الوقت من السنة.
132
I mean, she'd been here before, and I...
أعني، لقد كانت هنا من قبل، وأنا...
133
Hi.
أهلاً.
134
Hi.
135
Hi.
136
Um...
اممم...
137
Ah, you guys enjoy New York.
آه، يا رفاق استمتعوا بزيارة نيويورك.
138
Okay.
139
Thanks.
شكرًا.
140
Do you know.
هل تعلم.
141
Nice to meet you.
سعيد بلقائك.
142
Oh.
أوه.
143
Bye.
مع السلامة.
144
Good luck.
بالتوفيق.
145
Thank you, Phil.
شكراً لك، فيل.
146
Now, if you'll excuse me, ladies, have a bed to wear.
الآن، إذا سمحتم لي، أيها السيدات، لدي سرير أرتديه.
147
Ta -ta.
مع السلامة.
148
Now do you want to tell me what's going on?
الآن هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟
149
You don't recognize her?
ألا تعرفها؟
150
Hi.
151
Hi.
152
Hi.
153
Andy Anderson?
أندي أندرسون؟
154
I'm Benjamin Barry.
أنا بنجامين باري.
155
Cute.
لطيف.
156
Thank you.
157
I meant your name.
كنت أقصد اسمك.
158
Thank you two times.
شكرًا لك مرتين.
159
Unattached?
غير مرتبط؟
160
Currently.
حاليًا.
161
Likewise.
وأنا كذلك.
162
Surprising.
مفاجئ.
163
Psycho?
مجنون؟
164
Rarely.
نادراً.
165
Interested?
هل أنت مهتم؟
166
Perhaps.
ربما.
167
Hungry?
جائع؟
168
Starving.
أنا جائع جداً.
169
Leaving.
سأرحل.
170
Now?
الآن؟
171
Mm -hmm.
ممم، أجل.
172
Okay.
173
Okay.
174
One second.
ثانية واحدة.
175
I'll meet you at the door.
سأقابلك عند الباب.
176
Take me.
خذني.
177
Hey, guys.
مرحباً يا أصدقاء.
178
What?
179
I think I got one.
أعتقد أنني وجدت واحدة.
180
He was married!
لقد كان متزوجاً!
181
No, not him.
لا، ليس هو.
182
It's the guy by the door.
إنه الرجل الذي يقف بجانب الباب.
183
Don't, don't look.
لا تنظر، لا تنظر.
184
No!
لا!
185
Guys!
يا شباب!
186
He's really cute.
إنه لطيف حقًا.
187
I'm gonna check this one out and see if he's the keeper.
سأقوم بتجربة هذا الشخص وأرى ما إذا كان هو الخيار المناسب.
188
Okay.
189
And if he is?
وإذا كان هو كذلك؟
190
Tomorrow night.
غداً مساءً.
191
Well, flip the switch.
حسنًا، اقلب المفتاح.
192
Doing this for you.
سأقوم بهذا من أجلك.
193
Walk of luck. Be safe.
مشية حظ. كن آمناً.
194
Call me!
اتصل بي!
195
Drama, drama, drama.
دراما، دراما، دراما.
196
No, no, no, this one.
لا، لا، لا، هذا هو.
197
And you get to wear the goofy -looking helmet.
وستحصل على فرصة ارتداء الخوذة ذات المظهر السخيف.
198
It's all look goofy on me.
كل شيء يبدو سخيفاً عليّ.
199
Looks goofy on just about everybody.
يبدو سخيفاً على الجميع تقريباً.
200
Look at you.
انظر إلى نفسك.
201
That's pretty damn cute.
هذا لطيف للغاية حقًا.
202
There you go.
تفضل.
203
You ready to go for a ride, Andy?
أنت مستعد للذهاب في جولة يا أندي؟
204
Hey, I'm...
مرحباً، أنا...
205
You ready to go for a ride, Ben?
هل أنت مستعد للذهاب في جولة يا بن؟

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

"Do You Have Any Other Questions?" Courtroom Scene | A Few Good MenC1
1

"Do You Have Any Other Questions?" Courtroom Scene | A Few Good Men

Daily ConversationWorking Adults
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults
Bingo Scene | Hotel TransylvaniaA1

Bingo Scene | Hotel Transylvania

KidsDaily Conversation
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now PlayingB2
2

Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing

TeensDaily Conversation
Miles Helps His Dad and Fights The Spot | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now PlayingB1
2

Miles Helps His Dad and Fights The Spot | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing

Daily ConversationWorking Adults
Arriving on the Island | Shutter IslandB2
4

Arriving on the Island | Shutter Island

Daily ConversationWorking Adults
Impersonating a Pilot | Catch Me If You CanB1

Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
Spider-Man vs. the Villain of the Week | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now PlayingB1
2

Spider-Man vs. the Villain of the Week | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing

TeensDaily Conversation
Game Theory Scene | 21(2008) | Now PlayingB2
2

Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing

Daily ConversationUniversity Students
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now PlayingA2
3

Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing

KidsTravel EnglishTeens
The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way HomeB1
2

The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | MacarenaA2
3

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date NightA2
1

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night

KidsTeensDaily Conversation
Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now PlayingA2
6

Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now Playing

KidsTeensDaily Conversation
The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer VacationA2
2

The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer Vacation

KidsTeensDaily Conversation
Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)B2
6

Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now PlayingB1

Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now PlayingB1

Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now Playing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tom Holland Meets Mark Wahlberg | UnchartedB2

Tom Holland Meets Mark Wahlberg | Uncharted

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will SmithB1

Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will Smith

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

202B2
1
66 جمل

202

Daily ConversationWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 جمل

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults
Zoey Deutch Recalls Past CRUSH On 'Voicemails For Isabelle' Co-Star Nick RobinsonB2
1
47 جمل

Zoey Deutch Recalls Past CRUSH On 'Voicemails For Isabelle' Co-Star Nick Robinson

Daily ConversationWorking Adults
Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!B2
1
178 جمل

Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
Blind Dating Girls Based On Their Outfits Ft FILLYB2
2
692 جمل

Blind Dating Girls Based On Their Outfits Ft FILLY

Daily ConversationWorking Adults
The Proposal - "You´re fired..."B2
1
52 جمل

The Proposal - "You´re fired..."

Daily ConversationWorking Adults
That Awkward Moment ft. Zac Efron | Cutest Meet Cute | Love LoveB2
174 جمل

That Awkward Moment ft. Zac Efron | Cutest Meet Cute | Love Love

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 جمل

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComsB2
1
66 جمل

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Daily ConversationWorking Adults
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want RobinB2
1
70 جمل

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Daily ConversationWorking Adults
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B2
1
55 جمل

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 جمل

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “They’re Both Lowkey Scheming”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: diamond, Ben, Phil, pitch, ladies. يحتوي هذا الفيديو على 205 جملة و1003 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:34. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 31 من أصل 205 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
diamond اسم/ˈdaɪ.ə.mənd/مَاس, أَلْمَاسَة
anytime ظرفأَيّ وَقْت
blond صفة/blɑnd/أَشْقَر, شَقْرَاء
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
gray صفة/ɡɹeɪ/رَمَادِيّ, أَشْيَب
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
horrible صفة/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/رَهِيب, فَظِيع
rarely ظرف/ˈɹɛəɹli/قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
hook اسم/hʊk/خَطَّاف
luxury اسم/ˈlʌk.ʃə.ɹi/رَفَاهِيَّة, تَرَف
desperate صفة/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/يَائِس, قَانِط
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
flip فعل/flɪp/قَلَبَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look around فعلتَلَفَّتَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Tonight, I'll hook a guy.
  • What are you doing here?
  • Phil, I'm here for the meeting.
  • Yes, sir and that's me.
  • You don't recognize her?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pitch /pɪt͡ʃ/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, flip /flɪp/, keeper /ˈkiː.pɚ/, leopard /ˈlɛp.ɚd/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, starve /stɑɹv/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, blond /blɑnd/, trick /ˈtɹɪk/, gray /ɡɹeɪ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل diamond, anytime, blond.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →