Shadowing Practice: Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

288 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Pretty groovy, huh?
2
Look out, look out, look out.
3
Ramba.
4
Whoa!
5
We begin with a basic kick.
6
Now you.
7
Yeah!
8
Yeah!
9
Okay.
10
No kicking.
11
This is a melon hammer.
12
It's a weapon.
13
This is Fred.
14
He is a dummy.
15
Never underestimate a dummy.
16
Dummy.
17
Fuck, dummy.
18
Hello, Fred!
19
Now attack!
20
BATTERY FITZE!
21
Yeah!
22
Woo-hoo!
23
Shoo-wah!
24
Shoo-wah!
25
Woo-hoo!
26
Ah!
27
Stegito!
28
Romano battalion, Moldav.
29
Fred.
30
Doubt tells me I cannot break this wood But doubt exists only in the mind.
31
You know what I say to my mind Now you No!
32
Okay, clearly we are not ready for philosophy.
33
Let's just train.
34
Oh, hey!
35
Monkey time!
36
Whoa, whoa, okay, okay, okay.
37
Yeah.
38
Yeah.
39
Yeah.
40
Won't you take me to the monkey time?
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh!
44
Hey!
45
Oh, God!
46
First up, tomorrow's going to be even worse.
47
Topilano la crona.
48
Come here!
49
Super union! So...
50
You came for the Queen's crown, did you?
51
Well, you're gonna have to get through me!
52
Me, the keeper of the crown.
53
You think it's funny to mock the elderly, do ya?
54
Uh, si?
55
I've been up here for decades just waiting for someone to try and steal the Queen's treasure.
56
Okay, me and we...
57
What are you saying?
58
Nevermind, don't care!
59
Oh no!
60
Oh no you don't!
61
Oh no!
62
Oh no!
63
Oh no!
64
Oh shit!
65
Spira!
66
The crown is over!
67
Help!
68
Come on!
69
Why?
70
Yes!
71
La Crona!
72
Ah!
73
Ha ha!
74
No!
75
Ah!
76
Sponniar la copa!
77
Macaroni la piatta!
78
Woohoo!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Ah!
86
Ah!
87
Ah!
88
Ah!
89
Ah!
90
Ah!
91
Ah!
92
Ah!
93
Ah!
94
Ah!
95
Ah!
96
Ah!
97
Ah!
98
Ah!
99
Ah!
100
Go, go, go.
101
Hey, wait a minute.
102
Ballon!
103
Oh, no!
104
Where's the Lava?
105
Trespassers!
106
Get out of here!
107
Come back here!
108
Go, go, go!
109
Jimmy!
110
Oh, okay!
111
Get the fuck back here!
112
Snare!
113
Snare!
114
Okay now, you might feel a little pinch.
115
Got you now!
116
Time to break some bones!
117
Any plans for the weekend?
118
Take five deep breaths.
119
I'll be right back.
120
Hey!
121
You like picking on little guys, huh?
122
Go take a nap, old lady.
123
Old lady?
124
I am a master of the ancient Shaolin art of Kung Fu.
125
Get lost!
126
If you come back to our place, you're dead!
127
Come, the woman learned Kung Fu!
128
I Don't I Don't
129
I Don't I
130
Ah, the bougie!
131
So, let's go to the bread.
132
And the cake.
133
And the cake is for everyone!
134
King Bomb!
135
Oh wait!
136
Talking about my generation Just a cop and get around About my generation
137
Please say do look awful Talking about my generation Oh wait!
138
Talking about my generation Oh five five five before three Yes you're coming!
139
To my generation To my generation To my generation baby Ah ha ha Ha ha!
140
Yes, King Bob!
141
King Bob?
142
King Bob?
143
Ah, Claire.
144
Hmm, Tiffany.
145
This hair is a fire.
146
Why don't you, uh, say it?
147
Ah!
148
How dare you!
149
Ah!
150
Hey, hey!
151
Go ahead,
152
go ahead.
153
Ah!
154
Bella...
155
I don't want you to take this the wrong way, but I hate you.
156
I thought I could get over what you did, but I feel so betrayed.
157
I think.. yes, I think we're gonna have to break up.
158
And it's not you!
159
Oh wait, hold on.
160
It is you.
161
It's a hundred percent you.
162
No, no, no!
163
So get comfortable, minions.
164
Get real, real comfortable.
165
Because this is where you're going to spend the rest of your worthless little lives.
166
Alright!
167
Let's do this!
168
M-Mokali Herb!
169
Who's this handsome Herb fella?
170
No, my name is...
171
Blurb.
172
I'm a dungeon master.
173
Prepare for torture!
174
Which I do!
175
Alright, are we comfy?
176
Doesn't matter!
177
This is torture!
178
Huh, uh, Jappers?
179
No, sorry for me.
180
Wow, harder than I thought.
181
Next machine!
182
Oh, welcome to hang town!
183
Population, you- Oh, uh, uh, huh.
184
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
185
Cut it out!
186
This is really unprofessional!
187
There's no laughing in the dungeon!
188
I wanna see tears, and I wanna hear screams, or I'm gonna give you...
189
Wait...
190
Hey!
191
Ew, I've got a groovy idea!
192
Look at this!
193
Hello!
194
Will the future King Herb Overkill please come upstairs to prepare for the coronation?
195
Well, I hope you learned your lesson for today.
196
Si, bueno!
197
And by the way, it was me, her, the whole time.
198
I don't even know anyone named Blurb.
199
The Queen of England!
200
Kevin!
201
Kevin!
202
Scarlet!
203
Scarlet!
204
My queen!
205
Nobody help me!
206
Come on, come on!
207
Lift up two!
208
One, two, one!
209
Scarlet, you're okay.
210
He tried to kill me!
211
No, but...
212
...la body...
213
This is no longer a coronation.
214
It is an execution!
215
Get there!
216
One million!
217
Run, fellas!
218
Run!
219
As quickly as possible, what is going on?
220
Oh!
221
I don't think it's...
222
I get it, I get it!
223
OK, I get it.
224
OK, I get it, OK, I get it!
225
Here!
226
Oh!
227
Oh the hell.
228
Yamako.
229
You're mine.
230
You're mine.
231
There.
232
Oh Oh,
233
Tim!
234
Oh, Tim!
235
Oh, Tim!
236
Oh, oh, baby!
237
Ipuchi!
238
Oh, Tim!
239
Oh, Tim!
240
Tim!
241
Stuart!
242
Bob!
243
Oh, batav la mycopalatie!
244
Buddy!
245
Oh, hey, buddy!
246
Find your tribe.
247
And never, ever let them go.
248
Otto?
249
Si.
250
You better
251
stay out of trouble, kid.
252
I will lead a good and honest life.
253
You're alive!
254
You just blew my mind.
255
How did you do that?
256
I cannot wait to fake my own death to avoid the authorities.
257
Shoot for the moon, kid.
258
Shoot for the moon.
259
See you later, suckers.
260
You can always get what you want.
261
You can always get what you want.
262
You can always get what you want.
263
But if you try sometime, it's just my fight.
264
It's just my fight.
265
You can watch me.
266
Oh, yeah.
267
Oh, yeah.
268
Sorry, we're closed.
269
Oh!
270
I just wanted to thank you for this.
271
Work like a charm.
272
All right, let me cut to the chase here.
273
I need the genius mad scientist.
274
You want to come work for me?
275
No, I am done with villainy.
276
Off to happier horizons.
277
Goodbye, little chap.
278
Please, please.
279
Oh, all right, all right, fine.
280
Stop with the face.
281
I'm in.
282
Want to see something cool? Are you kidding me?
283
Big bug!
284
Big bug!
285
Big bug!
286
Big bug!
287
Big bug!
288
I like that!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K”. Las palabras que más se repiten: generation, Tim, bug, King, dummy. Este vídeo tiene 288 frases y 1037 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:49. El 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dummy sustantivo/ˈdʌmi/tonto, estúpido
whoa/woʊ/so, cho
scarlet sustantivo/ˈskɑɹlɪt/escarlata
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
torture sustantivo/ˈtoɹt͡ʃɚ/tortura, suplicio
monkey sustantivo/ˈmʌŋki/mono, chango
dungeon sustantivo/ˈdʌn.d͡ʒən/mazmorra, calabozo
bone sustantivo/boʊn/hueso
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/infumable, malísimo
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
jimmy sustantivo/ˈd͡ʒɪmi/palanqueta
steal verbo/stiːl/robar, shacar
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
genius sustantivo/ˈd͡ʒin.jəs/genio, genia

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
look out verbomirar a, dar a
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
break up verboseparar, cisionar
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
get over verbosuperar, sobreponerse a
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/aguantar, salir adelante

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Won't you take me to the monkey time?
  • You think it's funny to mock the elderly, do ya?
  • Why don't you, uh, say it?
  • How did you do that?
  • You want to come work for me?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirtomorrow's going to be · gonna have · you're going to spend
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you saying · you're coming · is going
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónWon't you take · I'll be · will lead
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to get · have to break

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
  • Palabras largas — cuida el acento: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/, macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scarlet /ˈskɑɹlɪt/, steal /stiːl/, scream /skɹiːm/, snare /snɛ(ə)ɹ/
  • /z/ — sonora, no /s/: horizon /həˈɹaɪ.zən/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: dungeon /ˈdʌn.d͡ʒən/, jimmy /ˈd͡ʒɪmi/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dummy, whoa, scarlet.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →