Shadowing Practice: Doraemon everywhere - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 237 frases y 1454 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (sustantivo) — deberes, tarea. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- buddy /ˈbʌdi/ — compañero, acompañante. A person far removed from the conversation.
- bun /bʌn/ (sustantivo) — bollo, panecillo. A small bread roll that is sweetened or spiced.
- yummy /ˈjʌm.i/ (adjetivo) — delicioso, rico. Delicious.
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (sustantivo) — cronología, línea de tiempo. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- heck /hɛk/ — caray. Hell.
- earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- trash /tɹæʃ/ (sustantivo) — basura, tlazol. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- punch /pʌnt͡ʃ/ (sustantivo) — puñetazo, puñete. A hit or strike with one's fist.
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (sustantivo) — robot. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- dump /dʌmp/ (verbo) — tirar a la basura, arrojar. To release, especially in large quantities and chaotic manner.
- token /ˈtoʊkən/ (sustantivo) — seña. Something serving as an expression of something else.
- slack /slæk/ (adjetivo) — flojo, holgado. Lax; not tense; not firmly extended.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (verbo) — rescatar, socorrer. To save from any violence, danger or evil.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- calm down (verbo) — calmarse. To become less excited, intense, or angry.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- beat up (verbo) — apalear, pegar. To give a severe beating to; to assault violently with repeated blows.
- break in (verbo) — irrumpir, violentar. To enter a place by force or illicit means.
- call for (verbo) — llamar. To shout out in order to summon (a person).
- count on /kaʊnʌn/ (verbo) — contar con. To rely on, trust, or expect.
- dig in (verbo) — ponerse a yantar. To begin eating.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 101 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: trash /tɹæʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como homework, buddy, bun.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've had · I've ever had · You've earned |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is trashed · being bullied · be done |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should go · should be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | he's working · I'm counting · I'm holding |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



![[Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound](https://img.youtube.com/vi/XNDs1uL2oSg/mqdefault.jpg)







