跟讀練習: Doraemon everywhere - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

237 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Go ahead, buddy.
2
They're all yours.
3
Dig in!
4
I really wanna, but I don't know.
5
I got a bad feeling about this.
6
I'm sure there's some kind of catch in here, but I still wanna eat these yummy buns!
7
Oh, come on.
8
There's no catch.
9
These are just a small token of my appreciation.
10
Just think of all the times you've had my back.
11
Look, you're the best friend I've ever had, Doraemon, and I don't think I tell you that enough.
12
I appreciate you so much, man!
13
Whenever I'm hurt or get myself into some kind of trouble, you come to my rescue and save me!
14
You're my hero!
15
No matter how far off the place or how dire the moment is, I know that Doraemon will be there to save the day!
16
Move!
17
It's not easy being the hero, Robocat!
18
Always fighting the good fight, giving Rung a punch at the kisser, but I guess someone's gotta do it!
19
That's right!
20
That's my Doraemon!
21
Now go on, eat the yummy buns.
22
You've earned it!
23
Ahem.
24
And now that we've established you always have my back, you can help me with this week's worth of homework I've got here all day tomorrow, buddy.
25
Well, I don't want to disturb a master while he's working, so...
26
I'll just sleep in the hall.
27
Why the heck am I doing this?
28
Nobody always takes the stuff he doesn't want to do and dumps it on me.
29
No amount of yummy buns is worth this much homework.
30
Hey!
31
I know!
32
Don't let me down!
33
I'm counting on ya!
34
Grab him!
35
Don't let him go!
36
No!
37
Please don't make me!
38
We are in this together whether you like it or not!
39
How do you even solve this problem?
40
You just gotta carry the two!
41
Oh, you do it like this, knuckleheads.
42
Really?
43
You're all a bunch of slack -jawed halfwits!
44
Finally, we're done!
45
I couldn't have done it without you guys!
46
A little token of our thanks!
47
Wait, wait, I'm holding out myself!
48
Hold on, hold on!
49
I think I'm already having nothing to do!
50
Man, I slept like a baby.
51
Now let's see if he got that homework done.
52
Top of the morning, buddy!
53
What the heck happened here?
54
This place is trashed!
55
Doraemon!
56
Who did this to you, pal?
57
Did someone break in or something?
58
I should go call for some help!
59
No, wait!
60
Wha?
61
The person who did this was me.
62
Come again now?
63
But I did finish your homework, and now I'm going to see...
64
Huh?
65
It's true, he did finish my homework, but still...
66
That doesn't explain why Doraemon looks like he was someone's personal punching bag last night.
67
Okay, buddy.
68
I'm gonna get to the bottom of this mystery!
69
Okay, Time Machine, let's go to 9 o 'clock last night.
70
In order to find out what really happened to Drymon, I'll go back in time to witness the event myself.
71
Forward to the past!
72
Why the heck am I doing this?
73
Toby always takes the stuff he doesn't wanna do, and then dumps it on me.
74
No amount of yummy buns is worth this much homework.
75
That whiny slacker!
76
You bought four boxes that can fit 30 oranges each.
77
Huh?
78
Can you fit that many in a box?
79
Dang it!
80
I can't get this done by myself!
81
I need a team of people to...
82
The Hero Cat saves the day again!
83
If I can't do it by myself, I just gotta increase the staff!
84
The plan's simple.
85
I'll just go forward into the future two hours, where I'll find me two hours later.
86
I'll bring him back so he can help me with the homie.
87
Then I'll find the me that's four hours into the future and bring him back.
88
And then I'll find the meat at six hours ahead and eight hours and bring them back.
89
With five of us, we should be able to get it done in no time!
90
This plan is absolutely genius!
91
What could possibly go wrong?
92
The robot is a brilliant hero robot cat!
93
Wow, that's actually pretty smart.
94
I'm surprised he came up with that.
95
You look terrible!
96
Just take a wild guess!
97
Hmm.. let's see.. nope, coming up with focus.
98
Well, enough talking about that.
99
I'm gonna get some more of you so you can get started.
100
Okay, now get to it!
101
Please don't make me do this.
102
I just wanna sleep.
103
Now I'm gonna get the me from six hours and eight hours into the future.
104
No way!
105
I'm not doing it!
106
Oh, yes you will!
107
Now get back to me!
108
I have this!
109
Now, please don't let me do it!
110
Listen, six hours into the future me, you're gonna do this!
111
We need to leave from eight hours into the future!
112
Okie dokie, I'll be back in ten minutes!
113
Huh?
114
That's not eight hours into the future me!
115
You're gonna pay!
116
Oh boy, I sure can get grumpy when I'm sleeping.
117
Come on, let's just get the homework done!
118
I'm being bullied by myself!
119
I'm treating you into a...
120
It's your own fault, you know!
121
Wow, who knew Doraemon and Doraemon violence would be so ugly?
122
We have no choice, we gotta put an end to this.
123
Somebody stop the...
124
Doraemon!
125
Oof you, ah...
126
Damn, that oughta shut your trap up for now!
127
Who knew Angry Me was so terrifying?
128
How do you even solve this problem?
129
You just gotta carry the kill!
130
Like this, knuckleheads!
131
Really?
132
Yeah, that's wrong.
133
Finally we're done!
134
I couldn't have done it without you guys.
135
Thanks for the help!
136
Now you can all go back to your proper timeline.
137
I gotta say, this worked out perfectly.
138
N -N -No need for violence!
139
What's wrong with what I say?
140
I'm gonna talk to the more things!
141
Nyatso!
142
Flame ring!
143
Jerk!
144
I don't get it.
145
Poor Doraemon.
146
He really beat himself up, literally.
147
Oh, geez, that's gotta leave a mark.
148
But at least we managed to get some homework done.
149
Now I'm gonna get some well -earned rest.
150
Ah, no way, meanie Doraemon.
151
Alright, enough sleeping!
152
You awake now?
153
Who are you and why are you here?
154
I'm you from two hours in the past.
155
I've come to see if you'll help me with Melby's homework.
156
His homework?
157
But didn't we just finish doing all of that?
158
No, in my timeline we still need to do it.
159
Come on!
160
I need your help in order to get Philodon.
161
If we help you, it'll be done in no time.
162
Poor guy, he yo -yoed himself all over his own timeline.
163
Got all his homework finished again.
164
Now I can get so much new sleep.
165
Hey, it's me from four hours in the past!
166
New open at us!
167
Tell me this isn't happening.
168
Oh, that's so grumpy.
169
What else are we gonna do tonight?
170
Now it's over for real.
171
I'm so tired I can't even stand up.
172
This stinks.
173
Wait!
174
The me from six hours in the past and eight hours in the past still hasn't shown up!
175
I gotta hide!
176
Hurry, hide me, hide me!
177
You got it, pal!
178
Hey there!
179
It's me from six hours of the past!
180
That's weird.
181
Where's the me that's supposed to be here?
182
He's gotta be around here somewhere.
183
Maybe the closet!
184
Hey, Noby, what are you doing there?
185
He's not here.
186
Well, what am I gonna do?
187
I can't finish your homework without it.
188
Look at that!
189
Great!
190
Let's go!
191
Yeah, yeah, let's go.
192
There's lots of homework to do.
193
Nobby!
194
I'm leaving you saving!
195
Don't make me go back!
196
You'll be back in no time!
197
Thanks for the help, pal!
198
I've done you wrong, buddy.
199
I'll make it up to you tomorrow with some more yummy buns.
200
Wait, I figured out how Doraemon got beat up.
201
But how did my rune get so trashed?
202
HOW COULD YOU!!!
203
I can't help myself!
204
I can't help!
205
Hold on!
206
I think you're overreacting!
207
I'm sorry!
208
You ain't seen nothin' yet!
209
Okay, buddy!
210
Deep breaths!
211
Calm down!
212
I will not calm down!
213
And gotcha!
214
Hey there, me!
215
I'm you from eight hours in the past!
216
I just need your help!
217
We've hit a hole!
218
No, no!
219
Hey, where is it?
220
You're going!
221
Yeah!
222
*Sigh
223
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
224
*Sigh
225
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
226
*Sigh
227
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
228
*S Hey, wake up, pal!
229
The sun's up.
230
Is it morning already?
231
I'm sorry I asked you to do my homework.
232
That wasn't fair of me.
233
Thanks for saying that.
234
We did get it all done though, right?
235
Yeah.
236
And here, I know this doesn't totally make up for it, but.. for you.
237
More yummy buns.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 237 個句子、1454 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 10:24。 說話人語速平穩,每分鐘約 140 個詞,很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞,附發音和釋義:

  • homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (名詞) — 作業 /作業, 家庭作業 /家庭作業. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
  • buddy /ˈbʌdi/ — 哥兒 /哥兒, 夥伴. A person far removed from the conversation.
  • bun /bʌn/ (名詞) — 小圓麵包 /小圓麵包, 饅頭 /饅頭. A small bread roll that is sweetened or spiced.
  • yummy /ˈjʌm.i/ (形容詞) — 好吃. Delicious.
  • timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (名詞) — 年表, 時間軸 /時間軸. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
  • earn /ɝn/ (動詞) — 掙 /掙, 賺 /賺. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • solve /sɒlv/ (動詞) — 解決 /解決. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • trash /tɹæʃ/ (名詞) — 垃圾, 廢物 /廢物. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
  • punch /pʌnt͡ʃ/ (名詞) — 拳打, 拳. A hit or strike with one's fist.
  • robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (名詞) — 機器人 /機器人, 機械人 /機械人. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
  • token /ˈtoʊkən/ (名詞) — 代幣 /代幣, 籌碼 /籌碼. Something serving as an expression of something else.
  • rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (動詞) — 拯救, 救援. To save from any violence, danger or evil.
  • establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (動詞) — 確定 /確定. To make stable or firm; to confirm.
  • mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (名詞) — 謎 /謎, 謎團 /謎團. Something secret or unexplainable; an unknown.
  • ugly /ˈʌɡli/ (形容詞) — 難看 /難看, 醜 /醜. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.

影片中出現的短語動詞

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
  • calm down (動詞) — 冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來. To become less excited, intense, or angry.
  • come up with (動詞) — 想出, 提出. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
  • do in (動詞) — 幹掉 /幹掉, 弄死. To kill or end; to defeat.
  • beat up (動詞) — 暴打. To give a severe beating to; to assault violently with repeated blows.
  • count on /kaʊnʌn/ (動詞) — 指望, 靠. To rely on, trust, or expect.
  • figure out (動詞) — 弄清楚. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
  • find out (動詞) — 找出, 查明. To discover, as by asking or investigating.

需要注意的發音

說話人用了 101 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: trash /tɹæʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 homework, buddy, bun 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事you've had · I've ever had · You've earned
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的is trashed · being bullied · be done
用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事should go · should be
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事I'm counting · I'm holding · I'm already having

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →