Pratica di Shadowing: Doraemon everywhere - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 237 frasi e 1454 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:24. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 140 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (sostantivo) — compito, compiti. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- buddy /ˈbʌdi/ — amico, compagno. A person far removed from the conversation.
- bun /bʌn/ (sostantivo) — panino, pagnotta. A small bread roll that is sweetened or spiced.
- yummy /ˈjʌm.i/ (aggettivo) — delizioso, deliziosa. Delicious.
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (sostantivo) — linea temporale, linea del tempo. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- heck /hɛk/ — diamine. Hell.
- earn /ɝn/ (verbo) — guadagnare. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- solve /sɒlv/ (verbo) — risolvere. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- trash /tɹæʃ/ (sostantivo) — spazzatura, immondizia. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- punch /pʌnt͡ʃ/ (sostantivo) — pugno. A hit or strike with one's fist.
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (sostantivo) — robot. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- dump /dʌmp/ (verbo) — scaricare, buttare. To release, especially in large quantities and chaotic manner.
- token /ˈtoʊkən/ (sostantivo) — simbolo, segno. Something serving as an expression of something else.
- slack /slæk/ (aggettivo) — allentato. Lax; not tense; not firmly extended.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (verbo) — salvare. To save from any violence, danger or evil.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- hold on (verbo) — tenersi, aggrapparsi. To grasp or grip firmly.
- calm down (verbo) — calmarsi, tranquillizzarsi. To become less excited, intense, or angry.
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- beat up (verbo) — picchiare, rompere le ossa. To give a severe beating to; to assault violently with repeated blows.
- break in (verbo) — rodare. To enter a place by force or illicit means.
- count on /kaʊnʌn/ (verbo) — contare (su). To rely on, trust, or expect.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 101 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come homework, buddy, bun.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've had · I've ever had · You've earned |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is trashed · being bullied · be done |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should go · should be |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | he's working · I'm counting · I'm holding |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



![[Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound](https://img.youtube.com/vi/XNDs1uL2oSg/mqdefault.jpg)







