Shadowing Practice: Doraemon everywhere - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
237 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Go ahead, buddy.
2
They're all yours.
3
Dig in!
4
I really wanna, but I don't know.
5
I got a bad feeling about this.
6
I'm sure there's some kind of catch in here, but I still wanna eat these yummy buns!
7
Oh, come on.
8
There's no catch.
9
These are just a small token of my appreciation.
10
Just think of all the times you've had my back.
11
Look, you're the best friend I've ever had, Doraemon, and I don't think I tell you that enough.
12
I appreciate you so much, man!
13
Whenever I'm hurt or get myself into some kind of trouble, you come to my rescue and save me!
14
You're my hero!
15
No matter how far off the place or how dire the moment is, I know that Doraemon will be there to save the day!
16
Move!
17
It's not easy being the hero, Robocat!
18
Always fighting the good fight, giving Rung a punch at the kisser, but I guess someone's gotta do it!
19
That's right!
20
That's my Doraemon!
21
Now go on, eat the yummy buns.
22
You've earned it!
23
Ahem.
24
And now that we've established you always have my back, you can help me with this week's worth of homework I've got here all day tomorrow, buddy.
25
Well, I don't want to disturb a master while he's working, so...
26
I'll just sleep in the hall.
27
Why the heck am I doing this?
28
Nobody always takes the stuff he doesn't want to do and dumps it on me.
29
No amount of yummy buns is worth this much homework.
30
Hey!
31
I know!
32
Don't let me down!
33
I'm counting on ya!
34
Grab him!
35
Don't let him go!
36
No!
37
Please don't make me!
38
We are in this together whether you like it or not!
39
How do you even solve this problem?
40
You just gotta carry the two!
41
Oh, you do it like this, knuckleheads.
42
Really?
43
You're all a bunch of slack -jawed halfwits!
44
Finally, we're done!
45
I couldn't have done it without you guys!
46
A little token of our thanks!
47
Wait, wait, I'm holding out myself!
48
Hold on, hold on!
49
I think I'm already having nothing to do!
50
Man, I slept like a baby.
51
Now let's see if he got that homework done.
52
Top of the morning, buddy!
53
What the heck happened here?
54
This place is trashed!
55
Doraemon!
56
Who did this to you, pal?
57
Did someone break in or something?
58
I should go call for some help!
59
No, wait!
60
Wha?
61
The person who did this was me.
62
Come again now?
63
But I did finish your homework, and now I'm going to see...
64
Huh?
65
It's true, he did finish my homework, but still...
66
That doesn't explain why Doraemon looks like he was someone's personal punching bag last night.
67
Okay, buddy.
68
I'm gonna get to the bottom of this mystery!
69
Okay, Time Machine, let's go to 9 o 'clock last night.
70
In order to find out what really happened to Drymon, I'll go back in time to witness the event myself.
71
Forward to the past!
72
Why the heck am I doing this?
73
Toby always takes the stuff he doesn't wanna do, and then dumps it on me.
74
No amount of yummy buns is worth this much homework.
75
That whiny slacker!
76
You bought four boxes that can fit 30 oranges each.
77
Huh?
78
Can you fit that many in a box?
79
Dang it!
80
I can't get this done by myself!
81
I need a team of people to...
82
The Hero Cat saves the day again!
83
If I can't do it by myself, I just gotta increase the staff!
84
The plan's simple.
85
I'll just go forward into the future two hours, where I'll find me two hours later.
86
I'll bring him back so he can help me with the homie.
87
Then I'll find the me that's four hours into the future and bring him back.
88
And then I'll find the meat at six hours ahead and eight hours and bring them back.
89
With five of us, we should be able to get it done in no time!
90
This plan is absolutely genius!
91
What could possibly go wrong?
92
The robot is a brilliant hero robot cat!
93
Wow, that's actually pretty smart.
94
I'm surprised he came up with that.
95
You look terrible!
96
Just take a wild guess!
97
Hmm.. let's see.. nope, coming up with focus.
98
Well, enough talking about that.
99
I'm gonna get some more of you so you can get started.
100
Okay, now get to it!
101
Please don't make me do this.
102
I just wanna sleep.
103
Now I'm gonna get the me from six hours and eight hours into the future.
104
No way!
105
I'm not doing it!
106
Oh, yes you will!
107
Now get back to me!
108
I have this!
109
Now, please don't let me do it!
110
Listen, six hours into the future me, you're gonna do this!
111
We need to leave from eight hours into the future!
112
Okie dokie, I'll be back in ten minutes!
113
Huh?
114
That's not eight hours into the future me!
115
You're gonna pay!
116
Oh boy, I sure can get grumpy when I'm sleeping.
117
Come on, let's just get the homework done!
118
I'm being bullied by myself!
119
I'm treating you into a...
120
It's your own fault, you know!
121
Wow, who knew Doraemon and Doraemon violence would be so ugly?
122
We have no choice, we gotta put an end to this.
123
Somebody stop the...
124
Doraemon!
125
Oof you, ah...
126
Damn, that oughta shut your trap up for now!
127
Who knew Angry Me was so terrifying?
128
How do you even solve this problem?
129
You just gotta carry the kill!
130
Like this, knuckleheads!
131
Really?
132
Yeah, that's wrong.
133
Finally we're done!
134
I couldn't have done it without you guys.
135
Thanks for the help!
136
Now you can all go back to your proper timeline.
137
I gotta say, this worked out perfectly.
138
N -N -No need for violence!
139
What's wrong with what I say?
140
I'm gonna talk to the more things!
141
Nyatso!
142
Flame ring!
143
Jerk!
144
I don't get it.
145
Poor Doraemon.
146
He really beat himself up, literally.
147
Oh, geez, that's gotta leave a mark.
148
But at least we managed to get some homework done.
149
Now I'm gonna get some well -earned rest.
150
Ah, no way, meanie Doraemon.
151
Alright, enough sleeping!
152
You awake now?
153
Who are you and why are you here?
154
I'm you from two hours in the past.
155
I've come to see if you'll help me with Melby's homework.
156
His homework?
157
But didn't we just finish doing all of that?
158
No, in my timeline we still need to do it.
159
Come on!
160
I need your help in order to get Philodon.
161
If we help you, it'll be done in no time.
162
Poor guy, he yo -yoed himself all over his own timeline.
163
Got all his homework finished again.
164
Now I can get so much new sleep.
165
Hey, it's me from four hours in the past!
166
New open at us!
167
Tell me this isn't happening.
168
Oh, that's so grumpy.
169
What else are we gonna do tonight?
170
Now it's over for real.
171
I'm so tired I can't even stand up.
172
This stinks.
173
Wait!
174
The me from six hours in the past and eight hours in the past still hasn't shown up!
175
I gotta hide!
176
Hurry, hide me, hide me!
177
You got it, pal!
178
Hey there!
179
It's me from six hours of the past!
180
That's weird.
181
Where's the me that's supposed to be here?
182
He's gotta be around here somewhere.
183
Maybe the closet!
184
Hey, Noby, what are you doing there?
185
He's not here.
186
Well, what am I gonna do?
187
I can't finish your homework without it.
188
Look at that!
189
Great!
190
Let's go!
191
Yeah, yeah, let's go.
192
There's lots of homework to do.
193
Nobby!
194
I'm leaving you saving!
195
Don't make me go back!
196
You'll be back in no time!
197
Thanks for the help, pal!
198
I've done you wrong, buddy.
199
I'll make it up to you tomorrow with some more yummy buns.
200
Wait, I figured out how Doraemon got beat up.
201
But how did my rune get so trashed?
202
HOW COULD YOU!!!
203
I can't help myself!
204
I can't help!
205
Hold on!
206
I think you're overreacting!
207
I'm sorry!
208
You ain't seen nothin' yet!
209
Okay, buddy!
210
Deep breaths!
211
Calm down!
212
I will not calm down!
213
And gotcha!
214
Hey there, me!
215
I'm you from eight hours in the past!
216
I just need your help!
217
We've hit a hole!
218
No, no!
219
Hey, where is it?
220
You're going!
221
Yeah!
222
*Sigh
223
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
224
*Sigh
225
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
226
*Sigh
227
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
228
*S Hey, wake up, pal!
229
The sun's up.
230
Is it morning already?
231
I'm sorry I asked you to do my homework.
232
That wasn't fair of me.
233
Thanks for saying that.
234
We did get it all done though, right?
235
Yeah.
236
And here, I know this doesn't totally make up for it, but.. for you.
237
More yummy buns.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
A25
247 משפטים
Doraemon Doraemon Everywhere
KidsTeensDaily Conversation
A219
117 משפטים
LEARN ENGLISH WITH DORAEMON ENG DUB
KidsTeensDaily Conversation
A24
202 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2 - THẦN ĐÈN | Listening English Podcast |🎯
KidsTeensDaily Conversation
![[Learning English] Inspiring Quote from Kung Fu Panda 1 with English Subtitle](https://img.youtube.com/vi/7GOGymtAbRc/mqdefault.jpg)
A25
64 משפטים
[Learning English] Inspiring Quote from Kung Fu Panda 1 with English Subtitle
KidsTeensDaily Conversation
A24
178 משפטים
Mom Sold Rumi's Cat Because They Were Poor | Slow English Listening Practice (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
A210
185 משפטים
Finding Nemo -First day @school
KidsTeensDaily Conversation
A24
56 משפטים
Học tiếng anh qua phim Doremon |Learn English With Bao Bao
KidsTeensDaily Conversation
A29
392 משפטים
MIRACULOUS | 🐞 PERFECTION 🐾 | Full Episode 12 | Season 5 | Tales of Ladybug & Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A218
193 משפטים
Shadowing English | MADAGASCAR: Marty on Breaking Out of Your Routine (lesson #73)
KidsTeensDaily Conversation
A26
477 משפטים
I voiced over Alan Becker's The Chef - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 32
KidsTeensDaily Conversation
A21
518 משפטים
Henry Forgot Everything... Then He Failed the Test! | Slow English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A216
86 משפטים
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Doraemon everywhere”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Sigh, homework, Doraemon, buns, yummy. בסרטון הזה יש 237 משפטים ו-1454 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:24. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| homework שם עצם | /ˈhoʊmˌwɝk/ | עבודת בית, שיעורי בית |
| bun שם עצם | /bʌn/ | לחמנייה \ לַחְמָנִיָּה |
| yummy שם תואר | /ˈjʌm.i/ | טעים, ימי |
| solve פועל | /sɒlv/ | פָּתַר |
| trash שם עצם | /tɹæʃ/ | זבל |
| punch שם עצם | /pʌnt͡ʃ/ | אֶגרוֹף |
| robot שם עצם | /ˈɹoʊ.bɑt/ | רוֹבּוֹט |
| token שם עצם | /ˈtoʊkən/ | אֲסִימוֹן, זִ׳יטוֹן |
| rescue פועל | /ˈɹɛs.kjuː/ | הִצִּיל |
| establish פועל | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | ייסד |
| mystery שם עצם | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | תַּעֲלוּמָה, רז |
| ugly שם תואר | /ˈʌɡli/ | מכוער \ מְכֹעָר |
| genius שם עצם | /ˈd͡ʒin.jəs/ | גָּאוֹן |
| trap שם עצם | /tɹæp/ | מלכודת, מַלְכֹּדֶת |
| awake פועל | /əˈweɪk/ | התעורר, נֵעוֹר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| calm down פועל | נרגע | |
| beat up פועל | הרביץ | |
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה | |
| stand up פועל | קָם | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Why the heck am I doing this?
- How do you even solve this problem?
- Who did this to you, pal?
- What's wrong with what I say?
- Where's the me that's supposed to be here?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've had · I've ever had · You've earned |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is trashed · being bullied · be done |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should go · should be |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | he's working · I'm counting · I'm holding |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-101 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: trash /tɹæʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, awake /əˈweɪk/, halfwit /ˈhæf.wɪt/, whiny /ˈwaɪni/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trash /tɹæʃ/, slack /slæk/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, trap /tɹæp/, halfwit /ˈhæf.wɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trash /tɹæʃ/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, trap /tɹæp/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו homework, bun, yummy.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.