Shadowing Practice: LEARN ENGLISH WITH DORAEMON ENG DUB - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

117 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Weird.
2
I was just about to show these guys how I feel.
3
Wow.
4
Hmm?
5
Oh, uh, hey there, guys.
6
Dude, why are you taping triangles to your head?
7
You making some kind of Halloween costume?
8
I'm the worst Easter bunny ever.
9
I know, you're a goblin cat.
10
Whoa, goblin cat can run.
11
Wow, so sensitive.
12
What was that about anyway?
13
I don't know.
14
Hey, Sneetch, check this out.
15
What?
16
Oh, the other Robocats in this photo are yellow.
17
Except for Doraemon.
18
He stands out like a big blue sore thumb.
19
Yeah, a big earless blue thumb.
20
Is that from the future?
21
I guess so.
22
I see, so that's what this is all about.
23
Congratulations!
24
Exciting news!
25
Doraemon has been chosen to be a special competitor in this year's galaxy car race!
26
Car race?
27
Cool!
28
It's not just any race, it's the Galaxy Car Race!
29
We were told if we made a visit here, we'd find a truly exceptional driver!
30
Exceptional!
31
That's me right here!
32
You're clearly talking about me!
33
Oh, great.
34
Enter your names, then.
35
We'll do.
36
Hold on, you guys.
37
This is supposed to be for Doraemon.
38
Yo, no one cares what you're saying, Nerd Nugget, so zip it!
39
Why do you have to be so mean?
40
An intergalactic car race?
41
That sounds super awesome!
42
I'm not you too, Sue!
43
Don't you want to drive a race car, Noby?
44
Yeah, right!
45
Toby needs training wheels to ride a tricycle.
46
So, what do you get if you win this race?
47
You get whatever you want from a baseball stadium to your own planet you just pick.
48
Oh, man.
49
I want a baseball planet.
50
Then tell me where to sign up.
51
And if I win, I know exactly what I'll get.
52
You don't stand a chance, dude.
53
Maybe not on my own.
54
But with Doraemon's help? So is that okay?
55
Yes, of course.
56
A little step back, everyone.
57
Insta-hat!
58
My name is Kayla.
59
Nice to officially meet you.
60
Got your eyes.
61
I was running and then I...
62
What the?
63
Hey, buddy.
64
We're going on a road trip.
65
Really? Where?
66
The Galaxy Car Race.
67
I've never heard of this race.
68
But it sounds cool, right?
69
The exit's coming up.
70
And now, on the stage, our special entrance from the 21st century!
71
The crowd loves you.
72
Give them a little something in return.
73
Okay.
74
Move it!
75
I know what this crowd really wants!
76
A song from yours truly!
77
No, it's not!
78
No, it's not!
79
No, it's not!
80
What?
81
Never seen a RoboCat without ears before.
82
Tragic.
83
Ha ha ha!
84
Yaaa-yaaa-yaaa-yaaa!
85
All right, everyone, it's race time!
86
Who will be crowned the winner of this year's Galaxy Car Race?
87
Come on, guys, get him!
88
Go, Sarah, get him!
89
Refill, please!
90
The race is sold out, Dad.
91
Are you happy?
92
Like a monkey with a banana tree.
93
Interesting.
94
Your legs even long enough to reach the gas pedal?
95
My mom said he found us a car, so where is it?
96
Hey there, you pathetic plebes.
97
Check out our totally rad ride.
98
Seriously?
99
Jealous much?
100
How'd you guys manage to get back?
101
Some dude just let us borrow it!
102
What?!
103
So, you think that ride's gonna work for you guys?
104
And there's my new best friend now!
105
It's perfect!
106
It's good to know that rich guys like us got each other's backs.
107
I'm glad the car makes you happy.
108
And rumor is you two are also in need of a car.
109
Sorta.
110
I can lend you one too.
111
Thanks, but Doraemon said that he...
112
Hey, Nobe!
113
Here it comes!
114
Is that our car you got there?
115
Yep, this here's the crowning achievement of all my years as a mechanic.
116
Then that means it goes super fast, right?
117
Yes, um, this baby will go as fast as you can pedal it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Doraemon Movie Full Episode in English | Doraemon English Movie | Kids Cartoon AdventureA2
1
456 משפטים

Doraemon Movie Full Episode in English | Doraemon English Movie | Kids Cartoon Adventure

KidsDaily Conversation
2.19 The Turtle RaceA2
4
13 משפטים

2.19 The Turtle Race

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside OutA2
7
43 משפטים

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out

KidsTeensDaily Conversation
Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)A2
9
540 משפטים

Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)

KidsTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2 - THẦN ĐÈN | Listening English Podcast |🎯A2
4
202 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2 - THẦN ĐÈN | Listening English Podcast |🎯

KidsTeensDaily Conversation
NEW in Talking Tom Gold Run - Win the Race!A2
20
14 משפטים

NEW in Talking Tom Gold Run - Win the Race!

KidsTeensDaily Conversation
How Po Became the Dragon Warrior - Full Story 🐼 🐉 | Kung Fu Panda | Adventure & PlayA2
5
207 משפטים

How Po Became the Dragon Warrior - Full Story 🐼 🐉 | Kung Fu Panda | Adventure & Play

KidsTeensDaily Conversation
The Racing Car and the Blazing Race | Easy English Listening Practice (A2)A2
3
409 משפטים

The Racing Car and the Blazing Race | Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim Doremon |Learn English With Bao BaoA2
4
56 משפטים

Học tiếng anh qua phim Doremon |Learn English With Bao Bao

KidsTeensDaily Conversation
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With ZootopiaA2
2
226 משפטים

تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia

KidsTeensDaily Conversation
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now PlayingA2
3
102 משפטים

Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing

KidsTravel EnglishTeens
Doraemon everywhereA2
5
237 משפטים

Doraemon everywhere

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “LEARN ENGLISH WITH DORAEMON ENG DUB”. המילים שחוזרות הכי הרבה: race, Doraemon, yaaa, galaxy, dude. בסרטון הזה יש 117 משפטים ו-638 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:18. הדובר שומר על קצב יציב של כ-148 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 28 מתוך 117 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
galaxy שם עצם/ˈɡæl.ək.si/גָּלַקְסְיָה
exceptional שם תואר/ɪkˈsɛpʃənəl/מְצֻיָּן
thumb שם עצם/ˈθʌm/אגודל
pedal שם עצם/ˈpɛdəl/פֵּדָל
sensitive שם תואר/ˈsɛn.sɪt.ɪv/רגיש
ear שם עצם/ˈɪə̯/אוזן, אֹזֶן
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/מַזָּל טוֹב, כָּל הַכָּבוֹד
entrance שם עצם/ˈɛn.tɹəns/כְּנִיסָה
achievement שם עצם/əˈt͡ʃiːv.mənt/הישג
jealous שם תואר/ˈd͡ʒɛl.əs/מקנא
costume שם עצם/ˈkɑsˌt(j)um/לְבוּשׁ
pathetic שם תואר/pəˈθɛtɪk/פתטי
tragic שם תואר/ˈtɹæd͡ʒɪk/טְרָגִי
monkey שם עצם/ˈmʌŋki/קוֹף
banana שם עצם/bəˈnænə/בָּנָנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Dude, why are you taping triangles to your head?
  • I know, you're a goblin cat.
  • Why do you have to be so mean?
  • How'd you guys manage to get back?
  • Is that our car you got there?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוif we made a visit here, we'd find
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhas been chosen · were told · will be crowned
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas been chosen · I've never heard
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you taping · You're clearly talking · you're saying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thumb /ˈθʌm/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: galaxy /ˈɡæl.ək.si/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, banana /bəˈnænə/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, sore /soɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, lend /ˈlɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו galaxy, exceptional, thumb.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →