Pratique du Shadowing: LEARN ENGLISH WITH DORAEMON ENG DUB - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
117 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Weird.
2
I was just about to show these guys how I feel.
3
Wow.
4
Hmm?
5
Oh, uh, hey there, guys.
6
Dude, why are you taping triangles to your head?
7
You making some kind of Halloween costume?
8
I'm the worst Easter bunny ever.
9
I know, you're a goblin cat.
10
Whoa, goblin cat can run.
11
Wow, so sensitive.
12
What was that about anyway?
13
I don't know.
14
Hey, Sneetch, check this out.
15
What?
16
Oh, the other Robocats in this photo are yellow.
17
Except for Doraemon.
18
He stands out like a big blue sore thumb.
19
Yeah, a big earless blue thumb.
20
Is that from the future?
21
I guess so.
22
I see, so that's what this is all about.
23
Congratulations!
24
Exciting news!
25
Doraemon has been chosen to be a special competitor in this year's galaxy car race!
26
Car race?
27
Cool!
28
It's not just any race, it's the Galaxy Car Race!
29
We were told if we made a visit here, we'd find a truly exceptional driver!
30
Exceptional!
31
That's me right here!
32
You're clearly talking about me!
33
Oh, great.
34
Enter your names, then.
35
We'll do.
36
Hold on, you guys.
37
This is supposed to be for Doraemon.
38
Yo, no one cares what you're saying, Nerd Nugget, so zip it!
39
Why do you have to be so mean?
40
An intergalactic car race?
41
That sounds super awesome!
42
I'm not you too, Sue!
43
Don't you want to drive a race car, Noby?
44
Yeah, right!
45
Toby needs training wheels to ride a tricycle.
46
So, what do you get if you win this race?
47
You get whatever you want from a baseball stadium to your own planet you just pick.
48
Oh, man.
49
I want a baseball planet.
50
Then tell me where to sign up.
51
And if I win, I know exactly what I'll get.
52
You don't stand a chance, dude.
53
Maybe not on my own.
54
But with Doraemon's help? So is that okay?
55
Yes, of course.
56
A little step back, everyone.
57
Insta-hat!
58
My name is Kayla.
59
Nice to officially meet you.
60
Got your eyes.
61
I was running and then I...
62
What the?
63
Hey, buddy.
64
We're going on a road trip.
65
Really? Where?
66
The Galaxy Car Race.
67
I've never heard of this race.
68
But it sounds cool, right?
69
The exit's coming up.
70
And now, on the stage, our special entrance from the 21st century!
71
The crowd loves you.
72
Give them a little something in return.
73
Okay.
74
Move it!
75
I know what this crowd really wants!
76
A song from yours truly!
77
No, it's not!
78
No, it's not!
79
No, it's not!
80
What?
81
Never seen a RoboCat without ears before.
82
Tragic.
83
Ha ha ha!
84
Yaaa-yaaa-yaaa-yaaa!
85
All right, everyone, it's race time!
86
Who will be crowned the winner of this year's Galaxy Car Race?
87
Come on, guys, get him!
88
Go, Sarah, get him!
89
Refill, please!
90
The race is sold out, Dad.
91
Are you happy?
92
Like a monkey with a banana tree.
93
Interesting.
94
Your legs even long enough to reach the gas pedal?
95
My mom said he found us a car, so where is it?
96
Hey there, you pathetic plebes.
97
Check out our totally rad ride.
98
Seriously?
99
Jealous much?
100
How'd you guys manage to get back?
101
Some dude just let us borrow it!
102
What?!
103
So, you think that ride's gonna work for you guys?
104
And there's my new best friend now!
105
It's perfect!
106
It's good to know that rich guys like us got each other's backs.
107
I'm glad the car makes you happy.
108
And rumor is you two are also in need of a car.
109
Sorta.
110
I can lend you one too.
111
Thanks, but Doraemon said that he...
112
Hey, Nobe!
113
Here it comes!
114
Is that our car you got there?
115
Yep, this here's the crowning achievement of all my years as a mechanic.
116
Then that means it goes super fast, right?
117
Yes, um, this baby will go as fast as you can pedal it.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
A21
456 phrases
Doraemon Movie Full Episode in English | Doraemon English Movie | Kids Cartoon Adventure
KidsDaily Conversation
A24
13 phrases
2.19 The Turtle Race
KidsTeensDaily Conversation
A27
43 phrases
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
A29
540 phrases
Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A221
14 phrases
NEW in Talking Tom Gold Run - Win the Race!
KidsTeensDaily Conversation
A24
202 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2 - THẦN ĐÈN | Listening English Podcast |🎯
KidsTeensDaily Conversation
A25
207 phrases
How Po Became the Dragon Warrior - Full Story 🐼 🐉 | Kung Fu Panda | Adventure & Play
KidsTeensDaily Conversation
A23
409 phrases
The Racing Car and the Blazing Race | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A24
56 phrases
Học tiếng anh qua phim Doremon |Learn English With Bao Bao
KidsTeensDaily Conversation
A22
226 phrases
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
A23
190 phrases
Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A25
237 phrases
Doraemon everywhere
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « LEARN ENGLISH WITH DORAEMON ENG DUB ». Les mots qui reviennent le plus souvent : race, Doraemon, yaaa, galaxy, dude. Cette vidéo contient 117 phrases et 638 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 28 de ses 117 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| galaxy nom | /ˈɡæl.ək.si/ | galaxie |
| exceptional adjectif | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | exceptionnel |
| thumb nom | /ˈθʌm/ | pouce |
| pedal nom | /ˈpɛdəl/ | pédale |
| sensitive adjectif | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| entrance nom | /ˈɛn.tɹəns/ | entrée |
| achievement nom | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | réalisation, accomplissement |
| jealous adjectif | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | jaloux, jalouse |
| costume nom | /ˈkɑsˌt(j)um/ | costume |
| pathetic adjectif | /pəˈθɛtɪk/ | pathétique |
| tragic adjectif | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | tragique |
| monkey nom | /ˈmʌŋki/ | singe, guenon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| get back verbe | retourner |
| sign up verbe | inscrire |
| sold out adjectif | épuisé, complet |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Dude, why are you taping triangles to your head?
- I know, you're a goblin cat.
- Why do you have to be so mean?
- How'd you guys manage to get back?
- Is that our car you got there?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if we made a visit here, we'd find |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been chosen · were told · will be crowned |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been chosen · I've never heard |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you taping · You're clearly talking · you're saying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thumb /ˈθʌm/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Mots longs — placez bien l’accent: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, sore /soɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme galaxy, exceptional, thumb.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.