Shadowing Practice: LEARN ENGLISH WITH DORAEMON ENG DUB - Learn English Speaking with Video
Les maken...
1
Weird.
2
I was just about to show these guys how I feel.
3
Wow.
4
Hmm?
5
Oh, uh, hey there, guys.
6
Dude, why are you taping triangles to your head?
7
You making some kind of Halloween costume?
8
I'm the worst Easter bunny ever.
9
I know, you're a goblin cat.
10
Whoa, goblin cat can run.
11
Wow, so sensitive.
12
What was that about anyway?
13
I don't know.
14
Hey, Sneetch, check this out.
15
What?
16
Oh, the other Robocats in this photo are yellow.
17
Except for Doraemon.
18
He stands out like a big blue sore thumb.
19
Yeah, a big earless blue thumb.
20
Is that from the future?
21
I guess so.
22
I see, so that's what this is all about.
23
Congratulations!
24
Exciting news!
25
Doraemon has been chosen to be a special competitor in this year's galaxy car race!
26
Car race?
27
Cool!
28
It's not just any race, it's the Galaxy Car Race!
29
We were told if we made a visit here, we'd find a truly exceptional driver!
30
Exceptional!
31
That's me right here!
32
You're clearly talking about me!
33
Oh, great.
34
Enter your names, then.
35
We'll do.
36
Hold on, you guys.
37
This is supposed to be for Doraemon.
38
Yo, no one cares what you're saying, Nerd Nugget, so zip it!
39
Why do you have to be so mean?
40
An intergalactic car race?
41
That sounds super awesome!
42
I'm not you too, Sue!
43
Don't you want to drive a race car, Noby?
44
Yeah, right!
45
Toby needs training wheels to ride a tricycle.
46
So, what do you get if you win this race?
47
You get whatever you want from a baseball stadium to your own planet you just pick.
48
Oh, man.
49
I want a baseball planet.
50
Then tell me where to sign up.
51
And if I win, I know exactly what I'll get.
52
You don't stand a chance, dude.
53
Maybe not on my own.
54
But with Doraemon's help? So is that okay?
55
Yes, of course.
56
A little step back, everyone.
57
Insta-hat!
58
My name is Kayla.
59
Nice to officially meet you.
60
Got your eyes.
61
I was running and then I...
62
What the?
63
Hey, buddy.
64
We're going on a road trip.
65
Really? Where?
66
The Galaxy Car Race.
67
I've never heard of this race.
68
But it sounds cool, right?
69
The exit's coming up.
70
And now, on the stage, our special entrance from the 21st century!
71
The crowd loves you.
72
Give them a little something in return.
73
Okay.
74
Move it!
75
I know what this crowd really wants!
76
A song from yours truly!
77
No, it's not!
78
No, it's not!
79
No, it's not!
80
What?
81
Never seen a RoboCat without ears before.
82
Tragic.
83
Ha ha ha!
84
Yaaa-yaaa-yaaa-yaaa!
85
All right, everyone, it's race time!
86
Who will be crowned the winner of this year's Galaxy Car Race?
87
Come on, guys, get him!
88
Go, Sarah, get him!
89
Refill, please!
90
The race is sold out, Dad.
91
Are you happy?
92
Like a monkey with a banana tree.
93
Interesting.
94
Your legs even long enough to reach the gas pedal?
95
My mom said he found us a car, so where is it?
96
Hey there, you pathetic plebes.
97
Check out our totally rad ride.
98
Seriously?
99
Jealous much?
100
How'd you guys manage to get back?
101
Some dude just let us borrow it!
102
What?!
103
So, you think that ride's gonna work for you guys?
104
And there's my new best friend now!
105
It's perfect!
106
It's good to know that rich guys like us got each other's backs.
107
I'm glad the car makes you happy.
108
And rumor is you two are also in need of a car.
109
Sorta.
110
I can lend you one too.
111
Thanks, but Doraemon said that he...
112
Hey, Nobe!
113
Here it comes!
114
Is that our car you got there?
115
Yep, this here's the crowning achievement of all my years as a mechanic.
116
Then that means it goes super fast, right?
117
Yes, um, this baby will go as fast as you can pedal it.
✨ Aanbevolen Video
A24
237 zinnen
Doraemon everywhere
KidsTeensDaily Conversation
A21
24 zinnen
The Race - Learn english by effortless english
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
221 zinnen
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
KidsTeensDaily Conversation
A21
41 zinnen
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ
KidsTeensDaily Conversation
A21
194 zinnen
LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine City
KidsTeensDaily Conversation
A26
160 zinnen
Po Competes in the Dragon Warrior Tournament | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A23
13 zinnen
2.19 The Turtle Race
KidsTeensDaily Conversation
A27
540 zinnen
Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
150 zinnen
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
KidsTeensDaily Conversation
A21
37 zinnen
TROTRO ENGLISH - ❤️EP09💚 - Trotro is in love
KidsTeensDaily Conversation
A22
160 zinnen
Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | Turbo
KidsTeensDaily Conversation
A23
435 zinnen
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
KidsTeensDaily Conversation
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “LEARN ENGLISH WITH DORAEMON ENG DUB”. Deze woorden komen het vaakst terug: race, Doraemon, yaaa, galaxy, dude. Deze video bevat 117 zinnen en 638 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:18. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 148 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 28 van de 117 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| galaxy zelfstandig naamwoord | /ˈɡæl.ək.si/ | sterrenstelsel |
| exceptional bijvoeglijk naamwoord | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | buitengewoon, exceptioneel |
| thumb zelfstandig naamwoord | /ˈθʌm/ | duim |
| pedal zelfstandig naamwoord | /ˈpɛdəl/ | pedaal |
| sensitive bijvoeglijk naamwoord | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | gevoelig, prikkelbaar |
| ear zelfstandig naamwoord | /ˈɪə̯/ | oor |
| buddy | /ˈbʌdi/ | maat, maatje |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | gefeliciteerd, proficiat |
| entrance zelfstandig naamwoord | /ˈɛn.tɹəns/ | ingang |
| achievement zelfstandig naamwoord | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | prestatie |
| jealous bijvoeglijk naamwoord | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | jaloers |
| costume zelfstandig naamwoord | /ˈkɑsˌt(j)um/ | kostuum, klederdracht |
| pathetic bijvoeglijk naamwoord | /pəˈθɛtɪk/ | meelijwekkend, zielig |
| tragic bijvoeglijk naamwoord | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | tragisch |
| monkey zelfstandig naamwoord | /ˈmʌŋki/ | aap, apin |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| check out werkwoord | onderzoeken |
| sold out bijvoeglijk naamwoord | uitverkocht |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Dude, why are you taping triangles to your head?
- I know, you're a goblin cat.
- Why do you have to be so mean?
- How'd you guys manage to get back?
- Is that our car you got there?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolg | if we made a visit here, we'd find |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | has been chosen · were told · will be crowned |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | has been chosen · I've never heard |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | We'll do · I'll get · will be |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 17 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: thumb /ˈθʌm/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- De klanken “sh” en “zh”: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Lange woorden — let op de klemtoon: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, lend /ˈlɛnd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: galaxy /ˈɡæl.ək.si/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, banana /bəˈnænə/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: galaxy /ˈɡæl.ək.si/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/, goblin /ˈɡɑb.lɪn/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als galaxy, exceptional, thumb.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.