Практика Shadowing: Doraemon everywhere - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 237 предложений и 1454 слов для шедоуинга. Речь длится 10:24. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (существительное) — дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
• buddy /ˈbʌdi/ — дружо́к, прия́тель. A person far removed from the conversation.
• bun /bʌn/ (существительное) — бу́лочка, бу́лка. A small bread roll that is sweetened or spiced.
• yummy /ˈjʌm.i/ (прилагательное) — вку́сный. Delicious.
• timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (существительное) — временна́я шкала́, календа́рный гра́фик. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
• earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
• solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
• trash /tɹæʃ/ (существительное) — му́сор. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
• punch /pʌnt͡ʃ/ (существительное) — уда́р. A hit or strike with one's fist.
• robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (существительное) — ро́бот. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
• dump /dʌmp/ (глагол) — выбра́сывать, вы́бросить. To release, especially in large quantities and chaotic manner.
• token /ˈtoʊkən/ (существительное) — знак, си́мвол. Something serving as an expression of something else.
• slack /slæk/ (прилагательное) — рассла́бленный, ненатя́нутый. Lax; not tense; not firmly extended.
• rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (глагол) — спаса́ть, спасти́. To save from any violence, danger or evil.
• establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make stable or firm; to confirm.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.
• calm down (глагол) — успока́иваться, успоко́иться. To become less excited, intense, or angry.
• come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
• do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
• beat up (глагол) — избива́ть, изби́ть. To give a severe beating to; to assault violently with repeated blows.
• break in (глагол) — вла́мываться. To enter a place by force or illicit means.
• count on /kaʊnʌn/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To rely on, trust, or expect.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 101 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
• Длинные слова — следите за ударением: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, buddy, bun.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: