ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
288 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Pretty groovy, huh?
2
Look out, look out, look out.
3
Ramba.
4
Whoa!
5
We begin with a basic kick.
6
Now you.
7
Yeah!
8
Yeah!
9
Okay.
10
No kicking.
11
This is a melon hammer.
12
It's a weapon.
13
This is Fred.
14
He is a dummy.
15
Never underestimate a dummy.
16
Dummy.
17
Fuck, dummy.
18
Hello, Fred!
19
Now attack!
20
BATTERY FITZE!
21
Yeah!
22
Woo-hoo!
23
Shoo-wah!
24
Shoo-wah!
25
Woo-hoo!
26
Ah!
27
Stegito!
28
Romano battalion, Moldav.
29
Fred.
30
Doubt tells me I cannot break this wood But doubt exists only in the mind.
31
You know what I say to my mind Now you No!
32
Okay, clearly we are not ready for philosophy.
33
Let's just train.
34
Oh, hey!
35
Monkey time!
36
Whoa, whoa, okay, okay, okay.
37
Yeah.
38
Yeah.
39
Yeah.
40
Won't you take me to the monkey time?
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh!
44
Hey!
45
Oh, God!
46
First up, tomorrow's going to be even worse.
47
Topilano la crona.
48
Come here!
49
Super union! So...
50
You came for the Queen's crown, did you?
51
Well, you're gonna have to get through me!
52
Me, the keeper of the crown.
53
You think it's funny to mock the elderly, do ya?
54
Uh, si?
55
I've been up here for decades just waiting for someone to try and steal the Queen's treasure.
56
Okay, me and we...
57
What are you saying?
58
Nevermind, don't care!
59
Oh no!
60
Oh no you don't!
61
Oh no!
62
Oh no!
63
Oh no!
64
Oh shit!
65
Spira!
66
The crown is over!
67
Help!
68
Come on!
69
Why?
70
Yes!
71
La Crona!
72
Ah!
73
Ha ha!
74
No!
75
Ah!
76
Sponniar la copa!
77
Macaroni la piatta!
78
Woohoo!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Ah!
86
Ah!
87
Ah!
88
Ah!
89
Ah!
90
Ah!
91
Ah!
92
Ah!
93
Ah!
94
Ah!
95
Ah!
96
Ah!
97
Ah!
98
Ah!
99
Ah!
100
Go, go, go.
101
Hey, wait a minute.
102
Ballon!
103
Oh, no!
104
Where's the Lava?
105
Trespassers!
106
Get out of here!
107
Come back here!
108
Go, go, go!
109
Jimmy!
110
Oh, okay!
111
Get the fuck back here!
112
Snare!
113
Snare!
114
Okay now, you might feel a little pinch.
115
Got you now!
116
Time to break some bones!
117
Any plans for the weekend?
118
Take five deep breaths.
119
I'll be right back.
120
Hey!
121
You like picking on little guys, huh?
122
Go take a nap, old lady.
123
Old lady?
124
I am a master of the ancient Shaolin art of Kung Fu.
125
Get lost!
126
If you come back to our place, you're dead!
127
Come, the woman learned Kung Fu!
128
I Don't I Don't
129
I Don't I
130
Ah, the bougie!
131
So, let's go to the bread.
132
And the cake.
133
And the cake is for everyone!
134
King Bomb!
135
Oh wait!
136
Talking about my generation Just a cop and get around About my generation
137
Please say do look awful Talking about my generation Oh wait!
138
Talking about my generation Oh five five five before three Yes you're coming!
139
To my generation To my generation To my generation baby Ah ha ha Ha ha!
140
Yes, King Bob!
141
King Bob?
142
King Bob?
143
Ah, Claire.
144
Hmm, Tiffany.
145
This hair is a fire.
146
Why don't you, uh, say it?
147
Ah!
148
How dare you!
149
Ah!
150
Hey, hey!
151
Go ahead,
152
go ahead.
153
Ah!
154
Bella...
155
I don't want you to take this the wrong way, but I hate you.
156
I thought I could get over what you did, but I feel so betrayed.
157
I think.. yes, I think we're gonna have to break up.
158
And it's not you!
159
Oh wait, hold on.
160
It is you.
161
It's a hundred percent you.
162
No, no, no!
163
So get comfortable, minions.
164
Get real, real comfortable.
165
Because this is where you're going to spend the rest of your worthless little lives.
166
Alright!
167
Let's do this!
168
M-Mokali Herb!
169
Who's this handsome Herb fella?
170
No, my name is...
171
Blurb.
172
I'm a dungeon master.
173
Prepare for torture!
174
Which I do!
175
Alright, are we comfy?
176
Doesn't matter!
177
This is torture!
178
Huh, uh, Jappers?
179
No, sorry for me.
180
Wow, harder than I thought.
181
Next machine!
182
Oh, welcome to hang town!
183
Population, you- Oh, uh, uh, huh.
184
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
185
Cut it out!
186
This is really unprofessional!
187
There's no laughing in the dungeon!
188
I wanna see tears, and I wanna hear screams, or I'm gonna give you...
189
Wait...
190
Hey!
191
Ew, I've got a groovy idea!
192
Look at this!
193
Hello!
194
Will the future King Herb Overkill please come upstairs to prepare for the coronation?
195
Well, I hope you learned your lesson for today.
196
Si, bueno!
197
And by the way, it was me, her, the whole time.
198
I don't even know anyone named Blurb.
199
The Queen of England!
200
Kevin!
201
Kevin!
202
Scarlet!
203
Scarlet!
204
My queen!
205
Nobody help me!
206
Come on, come on!
207
Lift up two!
208
One, two, one!
209
Scarlet, you're okay.
210
He tried to kill me!
211
No, but...
212
...la body...
213
This is no longer a coronation.
214
It is an execution!
215
Get there!
216
One million!
217
Run, fellas!
218
Run!
219
As quickly as possible, what is going on?
220
Oh!
221
I don't think it's...
222
I get it, I get it!
223
OK, I get it.
224
OK, I get it, OK, I get it!
225
Here!
226
Oh!
227
Oh the hell.
228
Yamako.
229
You're mine.
230
You're mine.
231
There.
232
Oh Oh,
233
Tim!
234
Oh, Tim!
235
Oh, Tim!
236
Oh, oh, baby!
237
Ipuchi!
238
Oh, Tim!
239
Oh, Tim!
240
Tim!
241
Stuart!
242
Bob!
243
Oh, batav la mycopalatie!
244
Buddy!
245
Oh, hey, buddy!
246
Find your tribe.
247
And never, ever let them go.
248
Otto?
249
Si.
250
You better
251
stay out of trouble, kid.
252
I will lead a good and honest life.
253
You're alive!
254
You just blew my mind.
255
How did you do that?
256
I cannot wait to fake my own death to avoid the authorities.
257
Shoot for the moon, kid.
258
Shoot for the moon.
259
See you later, suckers.
260
You can always get what you want.
261
You can always get what you want.
262
You can always get what you want.
263
But if you try sometime, it's just my fight.
264
It's just my fight.
265
You can watch me.
266
Oh, yeah.
267
Oh, yeah.
268
Sorry, we're closed.
269
Oh!
270
I just wanted to thank you for this.
271
Work like a charm.
272
All right, let me cut to the chase here.
273
I need the genius mad scientist.
274
You want to come work for me?
275
No, I am done with villainy.
276
Off to happier horizons.
277
Goodbye, little chap.
278
Please, please.
279
Oh, all right, all right, fine.
280
Stop with the face.
281
I'm in.
282
Want to see something cool? Are you kidding me?
283
Big bug!
284
Big bug!
285
Big bug!
286
Big bug!
287
Big bug!
288
I like that!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B18
Mavis & Johnny Zing Song | Hotel Transylvania | CLIP
KidsDaily Conversation
B122
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B14
All the CUTEST Moments from the Sonic Movies 💛⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123
Sonic is the KING of England | Sonic The Hedgehog 3 Best 10 Minutes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B153
SUPER SHADOW is Sonic 3 Best Character | Sonic 3 The Hedgehog Best Scenes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
The CUTEST Animals from The Wild Robot 🌀 4K
KidsTeens
B19
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A21
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A24
10 minutes of Awesome Animal fighting in Kung-Fu Panda 3 🌀 4K
KidsTeens
B23
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
Daily ConversationWorking Adults
B15
Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
A15
Benny's Birthday | Despicable Me 4 Short Movie
KidsDaily Conversation
A26
Sonic 3 FUNNY Scenes Compilation 🌀 4K
KidsTeens
A26
Epic final moments of Kung-Fu Panda 3 ! 🌀 4K
KidsTeens
A16
3 damn good KARATE scenes from Minions 2 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A23
Waking up with a 10 FEET TALL red dog
KidsTeensDaily Conversation
B12
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
B27
The Bad Guys help Police to save the World | The Bad Guys 2 Best Scenes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
A15
Paw Patrol 2: The Mighty Movie Full Ending Scenes (Meteor Fight) 🌀 4K
KidsDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A27
350 ประโยค
Just Minions doing Minions things (Minions 1 + 2 BEST Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A222
88 ประโยค
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
A2248 ประโยค
Video
KidsTeensDaily Conversation
A21
110 ประโยค
You’re Playing This Roblox Obby WRONG…
KidsTeensDaily Conversation
A23
113 ประโยค
Bob Becomes King in the Most Ridiculous Way Possible | Minions
KidsTeensDaily Conversation
A29
114 ประโยค
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A21,208
61 ประโยค
Minions (7/10) Movie CLIP - This is Torture (2015) HD
KidsTeensDaily Conversation
A25
237 ประโยค
Doraemon everywhere
KidsTeensDaily Conversation
A24
166 ประโยค
Escaping From Scarlet Overkill | Minions (2015) | Family Flicks
KidsTeensDaily Conversation
A21
95 ประโยค
Meet the Minions! 🍌 | Minions | Compilation | Movie Moments | Mini Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
62 ประโยค
Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious Five
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: generation, Tim, bug, King, dummy วิดีโอนี้มี 288 ประโยค และ 1037 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:49 81% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| torture คำนาม | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | การทรมาน, ทารุณกรรม |
| monkey คำนาม | /ˈmʌŋki/ | ลิง |
| bone คำนาม | /boʊn/ | กระดูก |
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| chase คำกริยา | /t͡ʃeɪs/ | กวด |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| genius คำนาม | /ˈd͡ʒin.jəs/ | อัจฉริยบุคคล |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| handsome คำคุณศัพท์ | /ˈhæn.səm/ | หล่อ |
| scientist คำนาม | /ˈsaɪəntəst/ | นักวิทยาศาสตร์ |
| treasure คำนาม | /ˈtɹɛʒəɹ/ | สมบัติ |
| hammer คำนาม | /ˈhæmɚ/ | ค้อน, พะเนิน |
| horizon คำนาม | /həˈɹaɪ.zən/ | ขอบฟ้า |
| battalion คำนาม | /bəˈtæl.jən/ | กองพัน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Won't you take me to the monkey time?
- You think it's funny to mock the elderly, do ya?
- Why don't you, uh, say it?
- How did you do that?
- You want to come work for me?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | tomorrow's going to be · gonna have · you're going to spend |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are you saying · you're coming · is going |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | Won't you take · I'll be · will lead |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to get · have to break |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น don't, you're, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/, macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: awful /ˈɔːfʊl/, chase /t͡ʃeɪs/, steal /stiːl/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: horizon /həˈɹaɪ.zən/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scarlet /ˈskɑɹlɪt/, steal /stiːl/, scientist /ˈsaɪəntəst/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, scream /skɹiːm/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง torture, monkey, bone เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ