ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Lazy Princess Story | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
248 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The Lazy Princess In the bustling kingdom of Rodantia, every corner buzzed with life and duty.
เจ้าหญิงขี้เกียจ ในอาณาจักรโรแดนเทียที่คึกคัก ทุกมุมแห่งเต็มไปด้วยชีวิตและหน้าที่การงาน
2
For their rulers were good and hard-working people.
เพราะผู้ปกครองของพวกเขาเป็นคนดีและขยันขันแข็ง
3
However, one figure stood, or rather reclined, apart.
4
Princess Allara.
5
Your Highness, the sun's been up for hours!
6
Well, someone should have told it.
7
I wasn't ready.
8
Ugh, silly belly.
9
Why can't it feed itself?
10
Princess Allara was infamous for a peculiar talent.
11
My royal awakening.
12
Her ability to do absolutely nothing.
13
Ugh, I guess that's my workout for the day.
14
She wouldn't lift a finger.
15
Literally.
16
Well...
17
Hmm, oh, forgive her, your highness.
18
She's new new.
19
Uh, newbies, I needed you to ring the bell.
20
It's too heavy for me.
21
Of course, your highness.
22
At the bell's call, a weary butler appeared.
23
Now the dining hall was merely ten steps away,
24
but the princess, being incredibly slothful, refused to move on her own.
25
She was placed down carefully at the dining table.
26
Is that a new seat?
27
Yeah, she said, oof, sitting hurts her back.
28
Ow, there goes my back.
29
Breakfast was an equally challenging thing for her,
30
starting from the dietary decisions she made to consuming it.
31
Why can't you just eat it normally, Alara?
32
Biting is such a task.
33
Of course the apple was turned to a pulp.
34
And of course she was fed.
35
If only my mouth could chew for me.
36
Her lethargy extended into her royal duties.
37
Alara!
38
Alara!
39
Yes, mom.
40
Have you seen to the documents I gave you?
41
Alara twitched her fingers and a maid retrieved a package from under the pillow.
42
This hasn't been opened.
43
I can't see to something when my eyes are always closed.
44
Why are they closed?
45
I'm resting...
46
Can't you see that?
47
Her laziness was so profound, it was practically an art form.
48
Will, uh, the princess be joining us?
49
Huh!
50
Ilarra, you were supposed to be at the meeting.
51
Wha?
52
What's this?
53
My royal recliner.
54
You said I needed to...
55
Oooooohhhhhh...
56
Be outside more.
57
I meant take walks.
58
My feet are far too precious.
59
I'm a leader.
60
Leader, you've got your cat running the kingdom.
61
She's very capable.
62
She doesn't interrupt my...
63
naps.
64
Her laziness brought a terrible strain to the kingdom.
65
Maids complained of exhaustion, and courtiers avoided her chambers for fear of being roped into some ludicrous task.
66
She's impossible!
67
We tried reasoning, bribing, threatening.
68
Nothing works!
69
Sometimes I wonder if she's really ours!
70
We need something drastic.
71
We need Mirabelle.
72
Mirabelle was a wise enchantress, known for her unique methods, and she had heard plenty about Ellara.
73
She's a lovely girl.
74
Really?
75
Well, maybe when she's not napping.
76
She's always napping.
77
Please, Mirabelle.
78
We need your help.
79
She glanced into her cauldron.
80
Alara's image appeared, napping in the garden.
81
Ugh, faster!
82
My legs in the sun!
83
Lift it into the shade!
84
You're right!
85
She is lovely!
86
You will be able to help her, right?
87
Ho, ho, ho! With pleasure!
88
The next morning dawned, but this was no ordinary morning for Alara.
89
Why are the windows open?
90
I opened them.
91
She blinked at the golden broom floating before her.
92
Good morning, princess.
93
Oh, it's just a dream.
94
Ha ha, silly Alara.
95
This isn't a dream.
96
It's real life.
97
No, the sun.
98
I'll just call someone to take you away hmm Mind ringing it for me Goodness you're worse than I thought anyway.
99
No one's gonna come your staffs all gone poof
100
What do you mean? poof You see I'm a golden broom of change you need change,
101
but for that all your staff had to go Go where?
102
I'm going to turn you into the most active, selfless, and hardworking person there ever was.
103
Alara, slightly worried, now stirred a little.
104
Oh, by the way, your staff won't return unless you complete three tasks, meaning you'll have to do everything yourself.
105
Everything?
106
Forever.
107
Forever.
108
The thought of having no one to wait on her filled her with dread.
109
What kind of tasks?
110
Oh, well, you're kidding.
111
Alara's first task was to clean the entire Grand Hall.
112
Thick layers of dust covered the floors and cobwebs clung to the chandeliers.
113
I can't do this.
114
You can't cook either your staff back better start scrubbing all our worked
115
but did so half-heartedly she swept the piles of dust under the carpet and tried to blow at the floor
116
um what are you doing dusting the floor my wrists are tired and my back hurts Poor Princess Alara,
117
bravely battling the dust bunnies of Verdantia.
118
Rude.
119
Remember, no task, no staff.
120
Now scrub properly.
121
Alara grumbled bitterly, but after a while, she started to get the hang of cleaning.
122
Oh, how pretty.
123
I've never seen this.
124
Because the floor's for dancing, and you don't dance.
125
She tried polishing a mirror, and on noticing her reflection, she laughed surprisingly.
126
Finally, the floors gleamed, and the chandeliers sparkled.
127
You did great!
128
Well, it doesn't look half bad.
129
Admit it.
130
It feels good to see the results of your hard work, doesn't it?
131
Hmm, I still hate sweeping.
132
Fair enough.
133
Here's a reward.
134
Ooh.
135
You're going to need the energy for the next task.
136
Ooh.
137
The golden broom led Princess Alara to the palace gardens.
138
The once vibrant garden was now an overrun maze of weeds and wilting plants.
139
Behold, your second task.
140
I'm supposed to garden?
141
Suddenly, Alara spotted a garden bench.
142
Ooh, a space where I can plant myself.
143
But she'd hardly closed her eyes when a spray of water startled her.
144
Ooh, ooh, who would dare?
145
Hi, Princess.
146
I'm the Water Bucket, here to help you discover the wonders of gardening.
147
That's your assistant for this task.
148
Isn't it a delightful day for digging up weeds and nurturing nature?
149
Why are you so loud?
150
Grab a trowel, and if you slack off, you'll get refreshing encouragement.
151
You wouldn't dare.
152
Oh, oh no. Okay, fine.
153
The next few hours were unbearable for Alara.
154
Pull those weeds.
155
Mind the roots.
156
Don't yank out the tulips.
157
Don't yank tulips.
158
They're all wilted anyway.
159
Hey!
160
You should have watered them earlier.
161
Alara soon turned to her dramatic excuses.
162
Hmm.
163
Oh, it's too strong.
164
Clearly enchanted.
165
But the Chatterbox bucket promptly poured water on the ground.
166
There.
167
Try now.
168
I'm saying it's enchant- Ow!
169
Ew!
170
There's all mud on me.
171
Oh, oh, why?
172
Why?
173
You're crushing a daisy!
174
Eventually, despite her antics, as Allara tugged at weeds and watered the plants, the garden began to transform.
175
Hmm?
176
Look!
177
She was greatly surprised at the fluttering butterflies and birds that chirped from branches, now clear of vines.
178
You've breathed life into your garden.
179
You see, effort has its rewards.
180
The only reward I want is a long, uninterrupted nap.
181
Though she wouldn't admit it, Alara felt a spark of pride.
182
For the first time, she wasn't just lounging at Miss Beauty.
183
She had helped create it.
184
Well, princess, two tasks down Please don't make the last one too hard Easiest of them all Organize the harvest feast
185
Alara's draw dropped mid-yawn Organize an entire feast?
186
Alone?
187
Well, I guess you've earned a little magic The golden broom used its magic and to Alara's shock,
188
the pots and pans, ladders and tools came alive.
189
Here's some help.
190
They're alive and ready to serve.
191
Magic that does all the work for me?
192
Finally!
193
Not so fast.
194
They're only brawn, no brains.
195
Be specific with your orders.
196
Please, I've been ordering people around since I could talk.
197
Allara was eager to be done quickly and decided to take a genius shortcut.
198
To the kitchen.
199
Make something easy.
200
To the decorations, make the hall, I don't know, shiny.
201
And to the band, play some upbeat tunes.
202
Having delegated these vague instructions, Alara turned towards her bedroom.
203
Ooh, I'm off from my well-deserved nap.
204
Hmm.
205
Hours passed and Alara was awakened by a terrible noise.
206
Oh, uh, what's, what's that noise?
207
She went down and was greeted with chaos.
208
The banquet hall stank of stewed cabbage, the ceiling glimmered with pots and pans, and the instruments played a terrible barnyard jig.
209
Is this an art installation?
210
Ugh, boiled cabbage?
211
What's happening?
212
Your vague orders, princess.
213
No, this isn't what I meant.
214
Please, I'm sorry.
215
Help me fix it.
216
Moved by her sincerity, the broom cast a spell and everyone fell asleep.
217
They shall awaken upon your task completion.
218
Go.
219
Humbled by her disaster, Alara finally took charge, not just with commands, but with care.
220
She directed the kitchen to prepare roasted meats, fresh bread, and pastries.
221
She supervised the decoration and had garlands and bows hung about.
222
And the instruments were coached on a lively, but harmonious tune.
223
As the feast came together, the hall blossomed into a vibrant harvest feast.
224
The guests awoke, shocked.
225
Weren't there cabbages?
226
Was I dreaming?
227
Oh, this is delicious!
228
Everyone laughed and enjoyed the feast, and Allara felt pride in her effort.
229
Well, Princess, your tasks are complete.
230
So as I promised, home!
231
At that moment, Alara's family and staff returned.
232
What was I doing?
233
Hey, who organized a feast?
234
Um, I did, with a bit of help.
235
Everyone was stunned by this revelation.
236
They admired the decorations and lively atmosphere.
237
It's wonderful, Alara.
238
Well done, princess.
239
You've proven this more to you, nap queen.
240
Mirabelle, you did it!
241
I merely set the stage.
242
She did everything herself.
243
Next time, maybe stage something with less dust and fewer talking buckets pockets.
244
Remember, Princess, a kingdom is only as bright as the effort its rulers put in.
245
Goodbye.
246
And so, Princess Allara learned to balance relaxation with effort, bringing joy and laughter to her kingdom.
247
Verdantia flourished, and her people adored her.
248
But now and then, she'd get a reminder that effort is always worth it.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A23
125 ประโยค
The Princess and the Pea 👑🛌 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A220
73 ประโยค
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
104 ประโยค
Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episode
KidsTeensDaily Conversation
A24
306 ประโยค
The Lazy Girl + The Goose Girl | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
KidsTeensDaily Conversation
A22
257 ประโยค
Ella must find out who are behind everything - Comedy Animated Story - Ella English
KidsTeensDaily Conversation
A22
160 ประโยค
I Was The Kingdom’s Most Feared Fairy But Everyone Misunderstood Me |Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
256 ประโยค
LoliRock: Season 1, Episode 26 - The End, Part 2
KidsTeensDaily Conversation
A22
118 ประโยค
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A24
169 ประโยค
Alice in Wonderland | Fairy Tales For Kids
KidsTeensDaily Conversation
A21
136 ประโยค
Tatterhood and the Troll King
KidsTeensDaily Conversation
A21
72 ประโยค
Magic of Pegasus is the most sassy barbie movie
KidsTeensDaily Conversation
A24
155 ประโยค
Sleeping Beauty | English Fairy Tales for Kids | @MoTVEnglishFairyTale
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Alara, princess, task, garden วิดีโอนี้มี 248 ประโยค และ 1630 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 16:44 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 72% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| feast คำนาม | /ˈfiːst/ | งานฉลอง |
| dust คำนาม | /dʌst/ | ฝุ่น, ผง |
| weed คำนาม | /wiːd/ | วัชพืช |
| reward คำนาม | /ɹɪˈwɔɹd/ | รางวัล |
| bucket คำนาม | /ˈbʌkɪt/ | ถัง, กระแป๋ง |
| nap คำนาม | /næp/ | งีบ |
| cabbage คำนาม | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | กะหล่ำปลี, กะหล่ำใบ |
| pot คำนาม | /pɑt/ | หม้อ |
| pan คำนาม | /pæn/ | กระทะ |
| silly คำคุณศัพท์ | /ˈsɪl.i/ | โง่ |
| tune คำนาม | /tjuːn/ | ทำนอง |
| instrument คำนาม | /ˈɪnstɹəmənt/ | เครื่องมือวัด |
| harvest คำนาม | /ˈhɑɹ.vəst/ | เก็บเกี่ยว |
| sweep คำกริยา | /swiːp/ | กวาด, ปัดถู |
| ruler คำนาม | /ˈɹulɚ/ | ไม้บรรทัด |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Have you seen to the documents I gave you?
- Can't you see that?
- Will, uh, the princess be joining us?
- I'm supposed to garden?
- Why are you so loud?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was placed · was turned · was fed |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | sun's been · Have you seen · hasn't been opened |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | wasn't just lounging · Was I dreaming · was I doing |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | Mind ringing · start scrubbing · hate sweeping |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 54 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- เสียง “sh” และ “zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, shock /ʃɔk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, crush /kɹʌʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, palace /ˈpælɪs/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, spell /spɛl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, vague /veɪɡ/, lively /ˈlaɪv.li/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/, discover /dɪˈskʌvə/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: disaster /dɪˈzɑːs.təː/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, buzz /bʌz/, daisy /ˈdeɪ.zi/, maze /ˈmeɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง feast, dust, weed เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ