ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Just Minions doing Minions things (Minions 1 + 2 BEST Scenes) ⚡ 4K
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Ah, hello.
2
Uh, three tickets for San Francisco.
3
San Francisco!
4
Okay, how will you be paying?
5
Ah, uh...
6
No problemo.
7
Oh, great!
8
You know, if you have any hairballs, we can upgrade you to first class.
9
Get out.
10
I got to be right.
11
So there I was, lost thrust in both engines, and I had to turn back at LaGuardia.
12
Oh la la.
13
Hey, Dolly.
14
Hi.
15
Good.
16
Ok, vamos.
17
Good flight.
18
Hello, Peanut?
19
Oh, yes please.
20
Peanut?
21
Peanut?
22
Peanut?
23
Peanut?
24
Peanut?
25
Peanut?
26
Peanut?
27
Peanut?
28
Peanut?
29
Peanut?
30
Hey, baby, Peanut?
31
Eh?
32
Eh?
33
Eh?
34
Oh?
35
So, press the...
36
Hey!
37
Come on, let's go!
38
No, let's go!
39
Oh, my
40
God.
41
Ahhhhhhhh... To la buena!
42
Oh, hello!
43
Hello!
44
Oh, hey!
45
This is a joke.
46
Oh!
47
I am so sorry.
48
Oh, that's a joke.
49
Oh, it's a joke.
50
Oh, that's a joke.
51
That's a joke!
52
Oh, it's a joke.
53
Oh, it's a joke.
54
Oh, I'm sorry.
55
Oh, my God!
56
Oh, my God!
57
Oh, my God!
58
No!
59
No!
60
My first evil lair!
61
Ghostbump!
62
Well, you've got to break a few eggs to make an omelette.
63
Am I right?
64
Oh, great job, Ryan!
65
I said great job!
66
Never mind.
67
Adrian, man, looking good!
68
M-m-m-veratonine!
69
Oh, good, I'm going to eat spaghetti! So, help the family.
70
Good, good.
71
Okay, everybody, get over here.
72
Now, listen up.
73
Buckle your overalls.
74
Hold on to your goggles.
75
The Vicious Six wants to meet me tomorrow.
76
Mini Boss!
77
Mini Boss!
78
Mini Boss!
79
All right, all right.
80
I'm not mini.
81
Please stop calling me that.
82
And also, they haven't accepted me yet!
83
Hello, Ado, what is it?
84
Ah, blah, blah, blah.
85
Well, that...
86
Yes, I...
87
Oh, okay, you know what would be fun?
88
Let's play the quiet game!
89
It's a great game.
90
Oh, oh, it's a great game.
91
See, see?
92
Anyway, thanks for the hard work today, everyone.
93
I gotta go get some rest.
94
Tomorrow is the biggest day of my life.
95
Watch out the world!
96
Here comes Gru!
97
Niki-Duck!
98
Niki-Duck!
99
Niki-Duck!
100
Niki-Duck!
101
Hello?
102
Huh?
103
Let's put these!
104
This is it, boys!
105
Things do not look good for you.
106
Oh, and I'm keeping the bear.
107
You're not gonna need him where you're going. Have it.
108
Bye bye, say bye bye Bob!
109
Bye bye!
110
Ahhhh!
111
Ha ha ha!
112
Come a macaro!
113
Ah ha ha ha!
114
You don't want to be bad!
115
Huh?
116
Ah-oh-oh!
117
Wait, what?!
118
How did he?!
119
Hold my bear!
120
Ah ha ha ha ha!
121
Huh?
122
Ah!
123
Ah!
124
Ah...
125
Haui!
126
I need the drink!
127
Atee!
128
You're good!
129
So that's your plan?
130
Make yourself a bigger target?
131
Give me a shot?
132
Here you go!
133
And so help me, I never want to see another one of your goofy butt-eyed faces ever again!
134
What?
135
Oh, you've gotta be kidding me.
136
Oh, no you don't.
137
And just for the record,
138
my little deviled eggs, you can thank Kevin for what I'm about to do to you!
139
No!
140
Ow!
141
Ow!
142
Ow!
143
Tony!
144
Tony!
145
Tony!
146
Tony!
147
Hey!
148
Tony!
149
Hey!
150
Hey!
151
Hey!
152
Ah, buddy!
153
Yeah!
154
You're the man!
155
Ha ha ha!
156
Buggies!
157
Hey, baby!
158
Mazelto!
159
Mwah!
160
Mwah!
161
Mwah!
162
Mwah!
163
Mwah!
164
Mwah!
165
Mwah!
166
Mwah!
167
Mwah!
168
Mwah!
169
Mwah!
170
Eww!
171
Yeah!
172
Oh, ha!
173
Come in!
174
Come in!
175
Enough!
176
This ends now!
177
I'm dead.
178
I'm dead.
179
I'm dead.
180
I'm dead.
181
I'm dead.
182
Oh!
183
Daddy!
184
Hahaha, you imbecile!
185
Have fun exploding!
186
Baby!
187
Oh!
188
What's the rush?
189
Got to get out of here!
190
Ah!
191
Let.
192
Us.
193
Go!
194
No!
195
No!
196
No!
197
No!
198
No!
199
No!
200
No!
201
No!
202
No!
203
No!
204
No!
205
No!
206
No!
207
No!
208
No!
209
No!
210
No!
211
Kevin!
212
He's a little bit!
213
Hey!
214
Hey, putty!
215
Oh!
216
Puchiii!
217
Luke, I'm tempura!
218
Kevin, I'm to die!
219
Simon, say.
220
LUCA!
221
Aduh-ha-duh-huuu!
222
Ah!
223
No!
224
Ouch!
225
Enjoy being torn apart!
226
Hey!
227
Luta by Dumpdor Mini Boss!
228
Guys!
229
Oh!
230
Why don't we make this a fair fight?
231
Oh!
232
You thought I was serious!
233
Wrong!
234
Ah!
235
No!
236
Ah!
237
Hello, traitors!
238
Oh!
239
Remember me?
240
You.
241
You can leave me for dead.
242
You can destroy everything I own.
243
But I will not let you hurt that kid.
244
Oh, so you're going to save the kid.
245
Yeah, you and what army?
246
Ah!
247
You're not a man!
248
Okay, this army!
249
Oh, shit!
250
Take down D!
251
Find your inner beast!
252
Ah!
253
Ahh!
254
Ah!
255
Ah!
256
Ah!
257
Ah!
258
Ah!
259
Ah!
260
Ah!
261
Come here!
262
Uh-huh!
263
Uh-huh!
264
Otto!
265
Hurry!
266
Faster!
267
Gotcha!
268
Whoa!
269
Gotcha!
270
Ha ha ha!
271
Get away from him!
272
Destroy the kid!
273
No!
274
How does it feel to be beaten by a happy little punk?
275
You guys were amazing!
276
The Kung Fu, where did that come from?
277
Obviously, you guys are rehired.
278
Oh, my God.
279
Yeah.
280
Good?
281
Good.
282
Yeah.
283
Oh, Walter, look!
284
These adorable little freaks are headed to Orlando, too.
285
Yeah, I see that.
286
Hey, Walter Jr. What's happening, Tina?
287
Hi!
288
Spinky?
289
What do you say we give these fellas a ride?
290
Yay!
291
New friends!
292
All aboard the Nelson Express!
293
You!
294
One-eye!
295
You're sitting next to me!
296
Okay, I'll take a break.
297
I'll take a break.
298
I'll take a break.
299
I'll take a break.
300
Glad we came along before some weirdos picked you up.
301
Who wants apple slices?
302
Oh, you too.
303
Growing boy-like creatures need their strength.
304
Okay.
305
And my candy?
306
Heck yeah!
307
Oh, thanks, man!
308
Oof!
309
Alrighty, who needs to stretch their legs?
310
Yeah!
311
Yes, me, me, me!
312
You guys wait here.
313
We'll be right back.
314
Okay, Nelsons, let's do this!
315
Uh, Botakino?
316
No, no, no!
317
Huh?
318
Okie dokie, on the road again.
319
Dad, we got company.
320
It's because I tripped the alarm.
321
I stink.
322
Hey, we all make mistakes, Sugar Plum.
323
You're still learning.
324
What?
325
Your father's right, Tina.
326
Reload.
327
He wasn't this good at being evil overnight.
328
Reload.
329
Your time's coming.
330
Arr, it's jammed.
331
Oh, my God!
332
Okay, who did that?
333
That was great!
334
Thank you.
335
So, fellas, can we get personal for just a second?
336
Why are you going to Orlando?
337
Come on, you can tell us.
338
You're going to VillainCon, aren't you?
339
Ah, si!
340
Villain-con!
341
Villain-con!
342
Wow!
343
So many bad guys in the car!
344
What fun!
345
I knew!
346
I knew you were villains, didn't I, honey?
347
What a small world!
348
Hope we're not in rival gangs.
349
Biggie, joke!
350
Hey, babies, huh?
บริบท & พื้นหลัง
ในคลิปนี้เราจะได้เห็นตัวละครมินเนียนที่พูดคุยกัน ซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความสนุกสนาน การใช้ภาษา Minionese ผสมกับภาษาอังกฤษทำให้เกิดสถานการณ์ที่น่าสนใจและนำเสนอเสียงที่มีเอกลักษณ์ การฟังและเข้าใจบทสนทนาในคลิปนี้จะช่วยเพิ่มทักษะการฟังและการพูดภาษาอังกฤษของคุณได้เป็นอย่างดี
5 ประโยคที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- Bello. - คำทักทายที่ใช้ได้ง่ายในชีวิตประจำวัน
- No problemo. - ใช้เพื่อแสดงถึงความไม่มีปัญหา
- How will you be paying? - ประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับการชำระเงิน
- You see me, you see me not. - สามารถใช้เป็นการแสดงถึงการมองไม่เห็นหรือหายไป
- Let’s play the quiet game. - ชวนเพื่อนเล่นเกมเงียบๆ เป็นเรื่องสนุกสนาน
แนวทางการฝึกพูดแบบมีขั้นตอน
การฝึกพูดตามหรือ shadow speak จากคลิปนี้เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป โดยเราสามารถทำตามขั้นตอนง่ายๆ ดังนี้:
- ฟังครั้งแรก: ให้เปิดคลิปและฟังเป็นครั้งแรกโดยไม่ต้องดูซับไตเติ้ล เพียงแค่จับใจความจากเสียง
- ฟังและดู: เปิดคลิปอีกครั้งและดูซับไตเติ้ลไปพร้อมกัน เพื่อให้คุณเข้าใจความหมายของแต่ละประโยค
- ฝึกพูดตาม: หยุดทุกประโยคหลังจากที่พูดเสร็จและลองพูดตามให้ใกล้เคียงที่สุด เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ
- ใช้แอปพลิเคชัน: ใช้แอปหรือการบันทึกเสียงเพื่อฟังการออกเสียงของคุณและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ
- ทำซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจและสามารถพูดได้อย่างราบรื่น
ด้วยการปฏิบัติตามเทคนิคการเรียนรู้เหล่านี้ คุณจะสามารถ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และพัฒนาทักษะการสื่อสารที่ดียิ่งขึ้นได้อย่างแน่นอน.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ