ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious Five
กำลังโหลด...
1
laugh at you, right?
2
Let me tell you about monkey.
3
Three words.
4
B. A.
5
D. Bad.
6
I guess that's one word.
7
Three letters.
8
But not only bad as in awesome, no. Monkey was also bad as in, well, not very good.
9
Hey, over here!
10
Jerk!
11
The villagers had had enough.
12
They came up with a plan.
13
Leave!
14
Okay, it wasn't a great plan.
15
So instead of asking Monkey to leave, they decided they would make him leave.
16
Oh!
17
RAAAGH!
18
Oof!
19
RAAGH!
20
No matter who the villagers sent, they were no match for Monkey.
21
Monkey could quite literally beat the pants off anyone.
22
Well, almost anyone.
23
Monkey, you must leave.
24
Sure.
25
If you beat me, I will go.
26
If you don't, then it is you that must leave.
27
Without your pants.
28
But Oogway wore no pants.
29
We shall see.
30
you Right, huh!
31
What are you going to do now?
32
Heheheh...
33
Oh!
34
Ah!
35
Oh!
36
Oh!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh!
44
Oh!
45
Oh!
46
You saved me!
47
Why?
48
Oh, monkey, you have shown me great skills,
49
but I also sense in you great pain.
50
Huh?
51
You win.
52
I will leave.
53
Stay.
54
Use your skills for good, young warrior.
55
Find the one thing that you were denied so long ago.
56
My pants?
57
Compassion.
58
Thank you, master.
59
And so, Monkey learned how to treat others the way he wanted to be treated.
60
And now he was indeed good.
61
Really good. But bad, too.
62
As in bad-tastically good!
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious Five" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ
ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ