Практика Shadowing: Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious Five - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
laugh at you, right?
2
Let me tell you about monkey.
3
Three words.
4
B. A.
5
D. Bad.
6
I guess that's one word.
7
Three letters.
8
But not only bad as in awesome, no. Monkey was also bad as in, well, not very good.
9
Hey, over here!
10
Jerk!
11
The villagers had had enough.
12
They came up with a plan.
13
Leave!
14
Okay, it wasn't a great plan.
15
So instead of asking Monkey to leave, they decided they would make him leave.
16
Oh!
17
RAAAGH!
18
Oof!
19
RAAGH!
20
No matter who the villagers sent, they were no match for Monkey.
21
Monkey could quite literally beat the pants off anyone.
22
Well, almost anyone.
23
Monkey, you must leave.
24
Sure.
25
If you beat me, I will go.
26
If you don't, then it is you that must leave.
27
Without your pants.
28
But Oogway wore no pants.
29
We shall see.
30
you Right, huh!
31
What are you going to do now?
32
Heheheh...
33
Oh!
34
Ah!
35
Oh!
36
Oh!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh!
44
Oh!
45
Oh!
46
You saved me!
47
Why?
48
Oh, monkey, you have shown me great skills,
49
but I also sense in you great pain.
50
Huh?
51
You win.
52
I will leave.
53
Stay.
54
Use your skills for good, young warrior.
55
Find the one thing that you were denied so long ago.
56
My pants?
57
Compassion.
58
Thank you, master.
59
And so, Monkey learned how to treat others the way he wanted to be treated.
60
And now he was indeed good.
61
Really good. But bad, too.
62
As in bad-tastically good!

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious Five" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.