Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)

Đang tạo bài học...
1
Let's go, let's go!
2
We shall!
3
Oh no!
4
Oh no!
5
One hit!
6
Remy!
7
What are you waiting for?
8
Is this gonna become a regular thing with you?
9
You know how to fix it.
10
This is your chance.
11
I'm
12
going
13
to go to the next episode.
14
I'm sorry.
15
Oh!
16
What did the customer say?
17
It was not a customer.
18
It was a critic.
19
Eagle?
20
Céline Leclerc.
21
Leclerc?
22
What did she say?
23
She likes a soup.
24
Wait.
25
What do you mean, wait?
26
You're the reason I'm in this mess!
27
Shh, shh, shh, shh!
28
Someone's asking about your soup!
29
What are you playing at?
30
Ah, Paris, France.
31
Home of the finest restaurants and the greatest chefs in the world.
32
Sire, two others, serve salmon.
33
All my life, I've wanted to be one of them.
34
You may think that's a strange dream for a rat, but I've always believed that with hard work and a little luck, it's only a matter of time before I'm discovered.
35
RUN!
36
Yes, I'm gonna have it!
37
Do you know what would happen if anyone knew we had a rat in our kitchen?
38
Go!
39
Take it away from here, garbage boy!
40
Don't look at me like that!
41
You're the one who was getting fancy with the spices!
42
I need this job.
43
I've lost so many.
44
I don't know how to cook, and now I'm actually talking to a rat as if you...
45
Did you not?
46
You understand me?
47
I can't cook.
48
But you can, right?
49
Look, don't be so modest.
50
You're a rat for Pete's sake.
51
Are you thinking what I'm thinking?
52
We just need to work out a system so that I do what you want.
53
Stop that!
54
Stop what?
55
Stop that!
56
Clicking me out!
57
I want to make things, Dad.
58
Stay away from the humans.
59
It's dangerous.
60
Now shut up and eat your garbage.
61
How did you do that?
62
Let's do this thing!
63
You gotta taste this!
64
You detect that?
65
An oaky nuttiness?
66
Oh, I'm detecting nuttiness.
67
We hate to be rude, but we're French.
68
I have a secret.
69
I have a rat.
70
You have a rat?
71
She's toying with my mind, taunting me with that rat!
72
Has the war had way?
73
The war!
74
It's getting away!
75
Together, we can be the greatest chef in Paris!
76
Ratatouille?
77
You're in Paris now, baby!
78
My town!
79
Oh!
80
Oh!

Về Bài Học Này

Bài học hôm nay xoay quanh đoạn clip từ bộ phim hoạt hình nổi tiếng "Ratatouille", nơi nhân vật Remy - một chú chuột có hoài bão trở thành đầu bếp tài ba, đang gặp phải những thử thách trong bếp. Qua đoạn đối thoại, bạn sẽ luyện nói tiếng anh với nhiều cảnh huống thú vị, đồng thời cải thiện khả năng nghe và nói thông qua việc sử dụng câu từ tự nhiên và thông dụng. Bài học này không chỉ giúp bạn quen thuộc hơn với vẻ đẹp của ngôn ngữ Anh mà còn làm phong phú vốn từ vựng của bạn.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • rat - chuột
  • chef - đầu bếp
  • soup - súp
  • critic - nhà phê bình
  • kitchen - bếp
  • hard work - làm việc chăm chỉ
  • spices - gia vị
  • discover - khám phá

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện nghe nói qua video, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của các nhân vật. Maruy bỏ qua các từ không quan trọng, tập trung vào âm thanh và ngữ điệu chính, điều này sẽ giúp bạn nắm bắt được ý nghĩa tổng thể của đoạn hội thoại. Bạn có thể áp dụng kỹ thuật shadowing tiếng anh bằng cách nhại lại từng câu sau khi nghe. Đừng lo lắng nếu không thể theo kịp ngay lần đầu, hãy thực hành nhiều lần với phần mềm shadowing để cải thiện khả năng bắt chước âm thanh và nhịp điệu của tiếng Anh. Việc này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp với người khác.

Hãy thực hiện việc luyện đọc đi đọc lại các câu trong video, chú ý đến cách phát âm và biểu cảm. Điều này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng luyện nói tiếng anh mà còn nâng cao khả năng nghe hiểu thông qua các đoạn hội thoại thú vị và gần gũi. Bên cạnh đó, đừng quên chia sẻ kinh nghiệm luyện tập với bạn bè hoặc tham gia các nhóm học tập để cùng nhau luyện nghe nói qua video. Bạn có thể thực hành với nhau để tạo động lực tốt hơn cũng như học hỏi từ phương pháp của nhau.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.