Shadowing-Übung: RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Let's go, let's go!
2
We shall!
3
Oh no!
4
Oh no!
5
One hit!
6
Remy!
7
What are you waiting for?
8
Is this gonna become a regular thing with you?
9
You know how to fix it.
10
This is your chance.
11
I'm
12
going
13
to go to the next episode.
14
I'm sorry.
15
Oh!
16
What did the customer say?
17
It was not a customer.
18
It was a critic.
19
Eagle?
20
Céline Leclerc.
21
Leclerc?
22
What did she say?
23
She likes a soup.
24
Wait.
25
What do you mean, wait?
26
You're the reason I'm in this mess!
27
Shh, shh, shh, shh!
28
Someone's asking about your soup!
29
What are you playing at?
30
Ah, Paris, France.
31
Home of the finest restaurants and the greatest chefs in the world.
32
Sire, two others, serve salmon.
33
All my life, I've wanted to be one of them.
34
You may think that's a strange dream for a rat, but I've always believed that with hard work and a little luck, it's only a matter of time before I'm discovered.
35
RUN!
36
Yes, I'm gonna have it!
37
Do you know what would happen if anyone knew we had a rat in our kitchen?
38
Go!
39
Take it away from here, garbage boy!
40
Don't look at me like that!
41
You're the one who was getting fancy with the spices!
42
I need this job.
43
I've lost so many.
44
I don't know how to cook, and now I'm actually talking to a rat as if you...
45
Did you not?
46
You understand me?
47
I can't cook.
48
But you can, right?
49
Look, don't be so modest.
50
You're a rat for Pete's sake.
51
Are you thinking what I'm thinking?
52
We just need to work out a system so that I do what you want.
53
Stop that!
54
Stop what?
55
Stop that!
56
Clicking me out!
57
I want to make things, Dad.
58
Stay away from the humans.
59
It's dangerous.
60
Now shut up and eat your garbage.
61
How did you do that?
62
Let's do this thing!
63
You gotta taste this!
64
You detect that?
65
An oaky nuttiness?
66
Oh, I'm detecting nuttiness.
67
We hate to be rude, but we're French.
68
I have a secret.
69
I have a rat.
70
You have a rat?
71
She's toying with my mind, taunting me with that rat!
72
Has the war had way?
73
The war!
74
It's getting away!
75
Together, we can be the greatest chef in Paris!
76
Ratatouille?
77
You're in Paris now, baby!
78
My town!
79
Oh!
80
Oh!

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie die Möglichkeit haben, Ihre Englischkenntnisse durch das Üben von Dialogen aus dem berühmten Animationsfilm "Ratatouille" zu verbessern. Sie werden nicht nur neue Vokabeln lernen, sondern auch Ihre Aussprache und Ihr Hörverständnis stärken. Die Szene, in der Remy die Suppe zubereitet, bietet eine spannende Grundlage, um die englische Sprache zu üben und dabei die Dynamik von Gesprächen zu verstehen. Indem Sie den Dialog nachsprechen, lernen Sie nicht nur, wie man flüssig Englisch spricht, sondern auch, wie man Idiome und umgangssprachliche Ausdrücke in den Alltag integriert. Diese Übung unterstützt Ihr Ziel, Englisch sprechen zu üben und Ihre kommunikativen Fähigkeiten zu steigern.

Schlüsselvokabular & Phrasen

  • Das ist deine Chance! - A phrase to encourage someone to take an opportunity.
  • Kritiker - Refers to someone who evaluates or comments on work, often used in professional settings.
  • Ich brauche diesen Job. - A sentence expressing the necessity of employment.
  • Mit Gewürzen experimentieren - Refers to trying out different spices in cooking.
  • Ich kann nicht kochen. - A simple yet essential phrase indicating cooking skills.
  • Paris, Frankreich - Important for setting the scene and cultural context.
  • Jeder hat seinen Traum. - A statement that implies everyone has aspirations.

Übungstipps

Um das Beste aus dieser Lektion herauszuholen, nutzen Sie die Technik des shadow speak oder shadowspeak. Dies bedeutet, dass Sie den Dialog im gleichen Tempo wie im Video nachsprechen. Die Geschwindigkeit dieses Clips ist moderat und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Aussprache und den Rhythmus der englischen Sprache zu erfassen. Versuchen Sie, die Emotionen und den Tonfall der Charaktere nachzuahmen; dies wird Ihnen helfen, Ihren Ausdruck zu verbessern. Achten Sie darauf, nicht nur die Worte, sondern auch die Intonation zu imitieren, um natürlicher zu klingen. Nutzen Sie die Pause-Taste, um schwierige Passagen mehrmals zu hören und sicherzustellen, dass Sie die richtige Ausführung beherrschen. Dieses gezielte Englisch lernen mit YouTube ist eine effektive Methode, um Ihr Englisch sprechen zu üben und dabei Spaß zu haben.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.