Shadowing Practice: RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Let's go, let's go!
2
We shall!
3
Oh no!
4
Oh no!
5
One hit!
6
Remy!
7
What are you waiting for?
8
Is this gonna become a regular thing with you?
9
You know how to fix it.
10
This is your chance.
11
I'm
12
going
13
to go to the next episode.
14
I'm sorry.
15
Oh!
16
What did the customer say?
17
It was not a customer.
18
It was a critic.
19
Eagle?
20
Céline Leclerc.
21
Leclerc?
22
What did she say?
23
She likes a soup.
24
Wait.
25
What do you mean, wait?
26
You're the reason I'm in this mess!
27
Shh, shh, shh, shh!
28
Someone's asking about your soup!
29
What are you playing at?
30
Ah, Paris, France.
31
Home of the finest restaurants and the greatest chefs in the world.
32
Sire, two others, serve salmon.
33
All my life, I've wanted to be one of them.
34
You may think that's a strange dream for a rat, but I've always believed that with hard work and a little luck, it's only a matter of time before I'm discovered.
35
RUN!
36
Yes, I'm gonna have it!
37
Do you know what would happen if anyone knew we had a rat in our kitchen?
38
Go!
39
Take it away from here, garbage boy!
40
Don't look at me like that!
41
You're the one who was getting fancy with the spices!
42
I need this job.
43
I've lost so many.
44
I don't know how to cook, and now I'm actually talking to a rat as if you...
45
Did you not?
46
You understand me?
47
I can't cook.
48
But you can, right?
49
Look, don't be so modest.
50
You're a rat for Pete's sake.
51
Are you thinking what I'm thinking?
52
We just need to work out a system so that I do what you want.
53
Stop that!
54
Stop what?
55
Stop that!
56
Clicking me out!
57
I want to make things, Dad.
58
Stay away from the humans.
59
It's dangerous.
60
Now shut up and eat your garbage.
61
How did you do that?
62
Let's do this thing!
63
You gotta taste this!
64
You detect that?
65
An oaky nuttiness?
66
Oh, I'm detecting nuttiness.
67
We hate to be rude, but we're French.
68
I have a secret.
69
I have a rat.
70
You have a rat?
71
She's toying with my mind, taunting me with that rat!
72
Has the war had way?
73
The war!
74
It's getting away!
75
Together, we can be the greatest chef in Paris!
76
Ratatouille?
77
You're in Paris now, baby!
78
My town!
79
Oh!
80
Oh!
📺 Aynı Kanal
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HDB2
1

101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)B1
19

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsDaily Conversation
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
3

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
2

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4KA2
5

Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeens
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
2

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)A2
4

KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)

KidsTeensDaily Conversation
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)A2
4

KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY Opening Scene (1995) PixarA1
2

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
✨ Video Öner
RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)B1
9
62 cümleler

RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)

KidsTeensDaily Conversation
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now PlayingA2
1
102 cümleler

Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing

KidsTravel EnglishTeens
Remy Cooks RatatouilleA2
1
17 cümleler

Remy Cooks Ratatouille

KidsTeensDaily Conversation
I voiced over Alan Becker's The Chef - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 32A2
5
477 cümleler

I voiced over Alan Becker's The Chef - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 32

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
8
63 cümleler

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
ZOOTOPIA All Movie Clips (2016)A2
7
195 cümleler

ZOOTOPIA All Movie Clips (2016)

KidsTeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
2
106 cümleler

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
Hoạt Hình Tiếng Anh Ratatouille Chú Chuột Đầu Bếp | Linguini gặp Remy lần đầu tiên (Song Ngữ)A2
6
77 cümleler

Hoạt Hình Tiếng Anh Ratatouille Chú Chuột Đầu Bếp | Linguini gặp Remy lần đầu tiên (Song Ngữ)

KidsTeensDaily Conversation
Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)A2
2
22 cümleler

Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Ratatouille | Speak like a Native with a Cartoon Ep.2A2
5
29 cümleler

Shadowing English with Ratatouille | Speak like a Native with a Cartoon Ep.2

KidsTeensDaily Conversation
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
3
72 cümleler

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
THE ARISTOCATS Clip - "Greed" (1970) DisneyA2
66 cümleler

THE ARISTOCATS Clip - "Greed" (1970) Disney

KidsTeensDaily Conversation

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup"” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: rat, shh, Paris. Bu videoda gölgeleme çalışması için 80 cümle ve 390 kelime var. Konuşma bölümü 5:12 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 75 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 80 cümlenin 20 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
chef isim/ʃɛf/şef
garbage isim/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/çöp, süprüntü
soup isim/sup/çorba
sake isim/ˈseɪ̯k/gaye, kast
discover fiil/dɪˈskʌvə/keşfetmek
fancy isim/ˈfæn.si/yaratıcılık
toy isim/tɔɪ/oyuncak
rude sıfat/ɹuːd/kaba, küstah
eagle isim/ˈiːɡəl/kartal, baz
modest sıfat/ˈmɑdəst/kalender, alçak gönüllü
salmon isim/ˈsæmən/somon
critic isim/ˈkɹɪt.ɪk/eleştirmen
spice isim/spaɪs/baharat
ratatouille isim/ɹæt.əˈtuː.i/ratatuy
taunt fiil/tɔnt/alay etmek, sataşmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
shut up/ʃʌt ʌp/kapa çeneni, sus

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What are you waiting for?
  • Is this gonna become a regular thing with you?
  • What do you mean, wait?
  • What are you playing at?
  • Are you thinking what I'm thinking?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've wanted · I've always believed · I've lost
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe finest · the greatest
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyare you waiting · are you playing · I'm actually talking
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna become · gonna have

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 23 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: critic /ˈkɹɪt.ɪk/, spice /spaɪs/
  • /æ/ — “e”den daha açık: fancy /ˈfæn.si/, salmon /ˈsæmən/, ratatouille /ɹæt.əˈtuː.i/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; chef, garbage, soup gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →