Shadowing Practice: ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hold up, I'll walk you out.
2
Hold up, what's going on?
3
I can't believe she basically offered me a job.
4
I know!
5
I'm going home!
6
Fine, then I'm going with you.
7
What?
8
What is this about?
9
Nothing.
10
Everything.
11
I don't know.
12
It's...
13
I don't think I actually do want to run the shop.
14
I'm trapped.
15
Amber!
16
Don't move!
17
Oh, please, my mother.
18
Mom, it's okay.
19
He's just a friend.
20
Sigh!
21
Silence!
22
If your father find out, fire and water cannot be together.
23
I splash this on your heart to bring love to the surface.
24
And I read the smoke.
25
What are you doing?
26
My dad, you have to go!
27
Wait, are we a match?
28
What's going on?
29
I was gonna tell you tomorrow, but I'm too excited to sleep tomorrow
30
but I'm too excited to sleep in two days I retire when I left Fireland I
31
gave my father the box so it is the highest form of respect
32
but my father did not return to power he say
33
if we leave Fireland we will lose who we are They didn't get to see that I never forgot.
34
We are fired!
35
It is important that you know you have my blessing every day.
36
You need your rest.
37
Amber!
38
So, what'd your mom say about our reading?
39
Nothing.
40
Hold on.
41
I think I have something to show you.
42
Just give me two seconds and you're gonna need a pair of boots.
43
Why do we even have these?
44
Eh, who knows.
45
Hey, it's my favorite fireball.
46
That flooded tunnel?
47
It goes to the main terminal.
48
Okay.
49
Do you still want to see a Vivisteria?
50
Wait, I'm supposed to get in there?
51
The air should last...
52
At least 20 minutes.
53
Why does anyone get to tell you what you can do in your life?
54
Whoa.
55
Hey, you're running out of air.
56
I'm so sorry.
57
I should never...
58
Are you kidding?
59
That was amazing!
60
I finally saw the Visteria!
61
Can't we just prove it?
62
Prove what?
63
Let's see what happens.
64
I could vaporize you.
65
You could extinguish me. And then...
66
Let's start small.
67
The End
68
Yeah, that may work in your rich kid follow your heart family But getting to do what you want is a luxury,
69
and not for people like me Funny.
70
This whole time I thought you were so strong, but turns out you're just afraid.
71
I'm fire, Wade!
72
I can't be anything more than that!
73
It's what I am and what my family is!
74
And that alone...
75
Here's a reason this could never work.
76
It's over, Wade.
77
Firetown!
78
Well, one-way ticket to anywhere but here.
79
I made you a painting?
80
It's of a lonely man.
81
Oh, oh shit, Sanders!
82
Flashlight!
83
Hurry!
84
Mom!
85
Water!
86
Get to higher ground!
87
Bernie!
88
Wait?
89
Hold the door!
90
No, no, no, no, no,
91
no, no, no, no. We have to go!
92
We have to go now!
93
I can't leave!
94
I'm sorry to say this, but the shop is done!
95
Oh, wait.
96
Thank you.
97
It's too hot in here.
98
I don't know what to do!
99
It's okay.
100
No, it's not okay!
101
Ember, I have no regrets.
102
You gave me something people search for their whole lives.
103
I really do love it when your light does that.
104
You're in the heart!
105
I need to tell you the truth.
106
I don't want to run the shop.
107
I'm sorry.
108
I'm a bad daughter.
109
The shop was never the dream.
110
You were the dream.
111
You were always the dream.
112
I want to explore the world with you, Wade Rebels.
113
I knew it!
114
My nose always knows!
115
You know, I'm not really one for tearful goodbyes.
116
Oh, wait!
117
I'm a big liar!
118
Dad, I'm sorry the internship is so far away.
119
I mean, it's the best glass design company in the world.
120
Yeah, shh, shh, shh.
121
Go.
122
Start new life.
123
Your mother and I will be here.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: shop, hold, shh, Wade, dream. Bu videoda gölgeleme çalışması için 123 cümle ve 645 kelime var. Konuşma bölümü 8:04 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 80 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
amber isim/ˈæm.bəː/kehribar, kılkapan
extinguish fiil/ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/söndürmek, öçürmek
flashlight isim/ˈflæʃˌlaɪt/fener, el feneri
tearful sıfat/ˈtɪɹfʊl/gözyaşlı, yaşlı
internship isim/ˈɪntɜːnʃɪp/staj
whoa/woʊ/oha
splash fiil/splæʃ/sıçramak, sıçratmak
sigh fiil/saɪ/of çekmek, ah etmek
liar isim/ˈlaɪ.ɚ/yalancı
blessing isim/ˈblɛs.ɪŋ/bereket
hurry fiil/ˈhʌ.ɹi/acele etmek, aşıkmak
boot isim/but/çizme
tunnel isim/ˈtʌn(ə)l/tünel
lonely sıfat/ˈloʊnli/yalnız, yapayalnız
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/güle güle, hoşça kal

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Wait, are we a match?
  • Why do we even have these?
  • Wait, I'm supposed to get in there?
  • Can't we just prove it?
  • I made you a painting?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare fired · is done
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould last · should never
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe highest · the best
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhave to go · need to tell

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, can't gibi kısaltılmış biçimleri 32 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: extinguish /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, splash /splæʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: extinguish /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, whoa /woʊ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, splash /splæʃ/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/, trap /tɹæp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: amber /ˈæm.bəː/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, splash /splæʃ/, trap /tɹæp/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; amber, extinguish, flashlight gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →