تدريب Shadowing: ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hold up, I'll walk you out.
2
Hold up, what's going on?
3
I can't believe she basically offered me a job.
4
I know!
5
I'm going home!
6
Fine, then I'm going with you.
7
What?
8
What is this about?
9
Nothing.
10
Everything.
11
I don't know.
12
It's...
13
I don't think I actually do want to run the shop.
14
I'm trapped.
15
Amber!
16
Don't move!
17
Oh, please, my mother.
18
Mom, it's okay.
19
He's just a friend.
20
Sigh!
21
Silence!
22
If your father find out, fire and water cannot be together.
23
I splash this on your heart to bring love to the surface.
24
And I read the smoke.
25
What are you doing?
26
My dad, you have to go!
27
Wait, are we a match?
28
What's going on?
29
I was gonna tell you tomorrow, but I'm too excited to sleep tomorrow
30
but I'm too excited to sleep in two days I retire when I left Fireland I
31
gave my father the box so it is the highest form of respect
32
but my father did not return to power he say
33
if we leave Fireland we will lose who we are They didn't get to see that I never forgot.
34
We are fired!
35
It is important that you know you have my blessing every day.
36
You need your rest.
37
Amber!
38
So, what'd your mom say about our reading?
39
Nothing.
40
Hold on.
41
I think I have something to show you.
42
Just give me two seconds and you're gonna need a pair of boots.
43
Why do we even have these?
44
Eh, who knows.
45
Hey, it's my favorite fireball.
46
That flooded tunnel?
47
It goes to the main terminal.
48
Okay.
49
Do you still want to see a Vivisteria?
50
Wait, I'm supposed to get in there?
51
The air should last...
52
At least 20 minutes.
53
Why does anyone get to tell you what you can do in your life?
54
Whoa.
55
Hey, you're running out of air.
56
I'm so sorry.
57
I should never...
58
Are you kidding?
59
That was amazing!
60
I finally saw the Visteria!
61
Can't we just prove it?
62
Prove what?
63
Let's see what happens.
64
I could vaporize you.
65
You could extinguish me. And then...
66
Let's start small.
67
The End
68
Yeah, that may work in your rich kid follow your heart family But getting to do what you want is a luxury,
69
and not for people like me Funny.
70
This whole time I thought you were so strong, but turns out you're just afraid.
71
I'm fire, Wade!
72
I can't be anything more than that!
73
It's what I am and what my family is!
74
And that alone...
75
Here's a reason this could never work.
76
It's over, Wade.
77
Firetown!
78
Well, one-way ticket to anywhere but here.
79
I made you a painting?
80
It's of a lonely man.
81
Oh, oh shit, Sanders!
82
Flashlight!
83
Hurry!
84
Mom!
85
Water!
86
Get to higher ground!
87
Bernie!
88
Wait?
89
Hold the door!
90
No, no, no, no, no,
91
no, no, no, no. We have to go!
92
We have to go now!
93
I can't leave!
94
I'm sorry to say this, but the shop is done!
95
Oh, wait.
96
Thank you.
97
It's too hot in here.
98
I don't know what to do!
99
It's okay.
100
No, it's not okay!
101
Ember, I have no regrets.
102
You gave me something people search for their whole lives.
103
I really do love it when your light does that.
104
You're in the heart!
105
I need to tell you the truth.
106
I don't want to run the shop.
107
I'm sorry.
108
I'm a bad daughter.
109
The shop was never the dream.
110
You were the dream.
111
You were always the dream.
112
I want to explore the world with you, Wade Rebels.
113
I knew it!
114
My nose always knows!
115
You know, I'm not really one for tearful goodbyes.
116
Oh, wait!
117
I'm a big liar!
118
Dad, I'm sorry the internship is so far away.
119
I mean, it's the best glass design company in the world.
120
Yeah, shh, shh, shh.
121
Go.
122
Start new life.
123
Your mother and I will be here.

ما ستتعلمه

من خلال مشاهدة الفيديو، ستتعلم مهارات تحدث مهمة تتعلق بالتواصل اليومي. أولاً، ستتمكن من تحسين قدرتك على التعبير عن المشاعر، حيث يظهر الحوار مشاعر الحيرة والفرح. ثانياً، ستحسن قدرتك على طرح الأسئلة وفهم الردود، مما يساعدك على التفاعل بشكل أفضل في المحادثات. وأخيراً، ستتعلم كيفية استخدام تعبيرات غير لفظية تعكس التوتر والراحة في الحديث، مما يجعل تواصلك أكثر طبيعية.

استمع لهذه الأصوات

في الفيديو، ستسمع العديد من الأنماط الصوتية التي تدل على كيفية الربط بين الكلمات. حاول الانتباه إلى الحديث المتصل، حيث يتم دمج الكلمات بشكل طبيعي مثل "what's going on?" و "I'm going home!"، مما يجعلها أسهل في النطق. لاحظ أيضًا الاختصارات مثل: "I'll" بدلاً من "I will" و"he's" بدلاً من "he is". هذه الأنماط تساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

قلها مثل الناطقين الأصليين

لمعرفة كيفية تقليد إيقاع المتحدثين، قم بملاحظة الإيقاع والتوتر في الجمل. تأمل كيف يتم التأكيد على كلمات معينة في العبارات، مثل "I splash this on your heart" حيث يتم التركيز على كلمة "splash". حاول أن تعيد قول الجمل بنفس الإيقاع والنبرة لتطوير مهاراتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية. استخدم تقنية shadowing أو "ظل الكلام" لمتابعة المتحدثين في الفيديو، فهذا سيساعدك على تحسين طلاقتك.

  • مارس الجمل الجديدة مع أصدقائك أو أمام المرآة.
  • استمع إلى الفيديو عدة مرات، وحاول تقليد الصوت والإيقاع.
  • استخدم المحتوى لتحسين مهاراتك في التعبير عن المشاعر والأسئلة.

باستخدام هذه النصائح، يمكنك تعلم الإنجليزية مع يوتيوب وتطوير مهاراتك في التحدث بشكل فعال. لا تنسَ أن تؤكد على ممارسة النطق بانتظام لتحقيق نتائج أفضل في shadowspeak.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare fired · is done
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould last · should never
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe highest · the best
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to go · need to tell

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →