تدريب Shadowing: KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
73 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Fight!
قاتل!
2
Wh-what is that?
3
The valley's under attack.
4
Son?
5
Un-under attack?
6
This is perfect!
7
Now you can see what being the dragon warrior's all about!
8
Follow me!
9
Enemies of justice!
10
Prepare for war!
11
Are you kidding me?
12
Whoa!
13
What's the deal with the green guys?
14
Some kind of jade zombies.
15
Jade zombies?
16
Zombies!
17
Jade...
18
Oh!
19
Lotus, be careful.
20
It's okay, Dad.
21
I do this every bit!
22
Whoa!
23
I recognize these guys.
24
The Master Basher twins!
25
With their crushing double gong technique.
26
Ow!
27
Yeah!
28
That's the one!
29
And that guy is...
30
No!
31
Master Porcupine!
32
I thought you died hundred years ago these guys are legends get a quick schedule
33
did you get it did you get it I blinked can we get another one Oh, my God.
34
I'm being choked by Master Porcupine.
35
This is so cool.
36
Oh, look.
37
It's you.
38
Oh, focus.
39
Message from the universe.
40
I'll give you a message from the universe.
41
Stay away from my son!
42
Sorry, Dad.
43
I'll clean up later.
44
Whoa, whoa, whoa, whoa!
45
Not my good plan!
46
Take this one.
47
Notice!
48
Watch out!
49
Dad, check out my dumplings are doomed.
50
I see you.
51
Your chi will soon be mine.
52
Is he talking to me? Which one?
53
They're all talking.
54
Whoa, you're right.
55
That's so scary.
56
We should try that too.
57
Maybe it'll be scary back at them.
58
Okay, but we gotta plan what we're gonna say first.
59
Otherwise it won't be scary.
60
It'll just be stupid.
61
It's not them talking!
62
You idiots!
63
It's me talking through them.
64
Kai! Who?
65
Okay, okay, okay, enough. Did you see that?
66
What just happened?
67
The green smoke just poof, and then poof.
68
Shifu, what was that?
69
Kai.
70
Kai.
71
Kai.
72
Nope, never heard of it.
73
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B124
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B13
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B14
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A22
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A23
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A2111
110 جمل
Kung Fu Panda 3 (2016) - Secret Panda Village Scene (4/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A22
111 جمل
Minions & Monsters | Final Battle Scene Recap | Minions and Dort vs Irene and Goomi Fight
KidsTeensDaily Conversation
A211
88 جمل
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 1](https://img.youtube.com/vi/BSrNJ1Lj4A4/mqdefault.jpg)
A24
46 جمل
kung fu panda 3 2016 [2019] part 1
KidsTeensDaily Conversation
A2147
58 جمل
Kung Fu Panda 3 (2016) - Skadooshing the Spirit Warrior Scene (8/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A25
55 جمل
TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010)
KidsTeensDaily Conversation
A232
142 جمل
Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
A222
44 جمل
KUNG FU PANDA THE DRAGON KNIGHT | Season 1 Trailer | Netflix
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 جمل
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A28
64 جمل
Kai INVADES the Jade Palace and Steals Master Shifu's Chi! | Kung Fu Panda 3
KidsTeensDaily Conversation
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 29](https://img.youtube.com/vi/dYZMZSUVVu0/mqdefault.jpg)
A23
23 جمل
kung fu panda 3 2016 [2019] part 29
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies"”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: kai, zombies, jade, scary, Master. يحتوي هذا الفيديو على 73 جملة و290 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:58. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 12 من أصل 73 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| zombie اسم | /ˈzɑmbi/ | زُومْبِي, المَيِّت الحَيّ |
| technique اسم | /tɛkˈniːk/ | أُسْلُوب, تِقْنِيَة |
| legend اسم | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | أُسْطُورَة |
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| twin اسم | /twɪn/ | تَوْأَم |
| crush فعل | /kɹʌʃ/ | هَرَسَ |
| doom اسم | /duːm/ | نَحْس, شُؤْم |
| blink فعل | /ˈblɪŋk/ | رَمَشَ |
| choke فعل | /t͡ʃoʊk/ | اِخْتَنَقَ |
| lotus اسم | /ˈloʊtəs/ | نَيْلُوفَر |
| dumpling اسم | /ˈdʌmp.lɪŋ/ | دَامْبْلِنْغ |
| gong اسم | /ɡɔŋ/ | جَرَس, نَاقُوس |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you kidding me?
- What's the deal with the green guys?
- I'll give you a message from the universe.
- Is he talking to me?
- It's me talking through them.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being choked · are doomed |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll give · I'll clean · will soon be |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | Are you kidding · I'm being · Is he talking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, it'll, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: nope /noʊp/, dumpling /ˈdʌmp.lɪŋ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scary /ˈskɛə.ɹi/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, dragon /ˈdɹæɡən/, twin /twɪn/, crush /kɹʌʃ/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: dumpling /ˈdʌmp.lɪŋ/, gong /ɡɔŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoa, scary, zombie.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.