تدريب Shadowing: RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
62 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You with me?
2
So, let's do this thing!
3
Welcome to hell.
4
Now, recreate the soup.
5
Take as much time as you need.
6
All week, if you must.
7
Soup.
8
Oh, you got...
9
Ah, Paris, France.
10
Home of the finest restaurants and the greatest chefs in the world.
11
All my life I've wanted to be one of them.
12
One of them.
13
You may think that's a strange dream for a rat.
14
But I've always believed that with hard work and a little luck, it's only a matter of time before I'm discovered.
15
RUN!
16
Get the back pocket!
17
Do you know what would happen if anyone knew we had a rat in our kitchen?
18
Go!
19
Take it away from here, garbage boy!
20
Don't look at me like that!
21
Good one who was getting fancy with the spices!
22
I need this job.
23
I've lost so many.
24
I don't know how to cook, and now I'm actually talking to a rat as if you...
25
Did you not?
26
You understand me?
27
I can't cook.
28
But you can, right?
29
Look, don't be so modest.
30
You're a rat, for Pete's sake.
31
Are you thinking what I'm thinking?
32
We just need to work out a system so that I do what you want.
33
Stop that!
34
Stop what?
35
Stop that!
36
Clicking me out!
37
Ooh!
38
I wanna make things, Dad.
39
Stay away from the humans.
40
It's dangerous.
41
Now shut up and eat your garbage.
42
Whoa!
43
Yo!
44
How did you do that?
45
Just once in a lifetime!
46
Let's do this thing!
47
Man knows a moment.
48
You gotta taste this!
49
You detect that?
50
An oaky nuttiness?
51
Oh, I'm detecting nuttiness.
52
We hate to be rude, but we're French.
53
I have a secret.
54
I have a rat.
55
You have a rat?
56
He's toying with my mind, taunting me with that rat.
57
Come on!
58
It's coming away!
59
Together, we can be the greatest chef in Paris.
60
You're in Paris now, baby.
61
My town.
62
you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
B13
ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)
KidsDaily Conversation
B13
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)
TeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B132
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A226
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
B14
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B17
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
A24
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
A23
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A23
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)
KidsTeensDaily Conversation
B14
ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A27
80 جمل
RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)
KidsTravel EnglishTeens
B18
227 جمل
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A22,033
66 جمل
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
B14
84 جمل
Inspirational Quotes In Animated Movies
KidsTeensDaily Conversation
B11
54 جمل
The Incredibles 1 Part 01
KidsTeensDaily Conversation
A285
59 جمل
Minions (1/10) Movie CLIP - Many Evil Bosses (2015) HD
KidsTeensDaily Conversation
A28
77 جمل
Hoạt Hình Tiếng Anh Ratatouille Chú Chuột Đầu Bếp | Linguini gặp Remy lần đầu tiên (Song Ngữ)
KidsTeensDaily Conversation
A28
57 جمل
BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)
KidsTeensDaily Conversation
B17
161 جمل
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4
KidsTeensDaily Conversation
B169
46 جمل
The Grease Racket
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
747 جمل
Madagascar - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
يعتبر مقطع الفيديو من فيلم "راتاتوى" مثالاً رائعاً لممارسة اللغة الإنجليزية في سياق حواري واقعي. تتميز الحوارات في هذا المقطع بالحيوية والديناميكية، مما يوفر للمتعلمين فرصة لاستيعاب اللغة كما تُستخدم في الحياة اليومية. ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال مثل هذه المقاطع يساعدك على تطوير مهاراتك اللغوية بشكل أسرع. فكلما قمت بتكرار ما تسمعه، ستتمكن من تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل ملحوظ، مما يعزز ثقتك بنفسك في التحدث.
القواعد والتعابير في السياق
- الأسئلة البلاغية: "هل تفكر فيما أفكر فيه؟" - تُستخدم هذه الجملة للتعبير عن مشاركة الأفكار وتساعد المتعلم على فهم كيفية استخدام الأسئلة في المحادثات.
- المحاورة: "هل يمكنك فعل ذلك؟" - تعكس هذه الجملة طلب المساعدة أو التعاون، وهو مفهوم مهم في التواصل اليومي.
- استخدام الصيغ الشرطية: "إذا عرف أي شخص أننا لدينا فأر في مطبخنا، ماذا سيحدث؟" - تساعد هذه الجملة في فهم كيفية بناء الجمل الشرطية والتي تعبر عن التوابع.
- عبارات التعبير عن المشاعر: "أحتاج إلى هذه الوظيفة" تُظهر كيف يمكن للمتعلمين التعبير عن احتياجاتهم ومشاعرهم بشكل واضح.
فخاخ النطق الشائعة
بعض الكلمات والعبارات في الفيديو قد تكون صعبة النطق، لذا من المهم الانتباه إليها خلال shadow speak. على سبيل المثال، يمكن أن يكون النطق الصحيح لعبارة "مطبخنا" تحديًا. لذا، يُنصح بالاستماع الجيد والتكرار بشكل متواصل. أيضًا، الانتباه للتغييرات في النغمة واللهجة بين الشخصيات يمكن أن يُثري قدرتك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل عام.
ندعوك لاستغلال هذا المقطع واستخدام تقنيات shadow speech لتطوير مهارات التحدث لديك، ولا تنسَ ممارسة ما تعلمته بشكل منتظم للحصول على أفضل النتائج!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've wanted · I've always believed · I've lost |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the finest · the greatest |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm actually talking · Are you thinking · I'm detecting |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.