跟讀練習: RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
62 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You with me?
2
So, let's do this thing!
3
Welcome to hell.
4
Now, recreate the soup.
5
Take as much time as you need.
6
All week, if you must.
7
Soup.
8
Oh, you got...
9
Ah, Paris, France.
10
Home of the finest restaurants and the greatest chefs in the world.
11
All my life I've wanted to be one of them.
12
One of them.
13
You may think that's a strange dream for a rat.
14
But I've always believed that with hard work and a little luck, it's only a matter of time before I'm discovered.
15
RUN!
16
Get the back pocket!
17
Do you know what would happen if anyone knew we had a rat in our kitchen?
18
Go!
19
Take it away from here, garbage boy!
20
Don't look at me like that!
21
Good one who was getting fancy with the spices!
22
I need this job.
23
I've lost so many.
24
I don't know how to cook, and now I'm actually talking to a rat as if you...
25
Did you not?
26
You understand me?
27
I can't cook.
28
But you can, right?
29
Look, don't be so modest.
30
You're a rat, for Pete's sake.
31
Are you thinking what I'm thinking?
32
We just need to work out a system so that I do what you want.
33
Stop that!
34
Stop what?
35
Stop that!
36
Clicking me out!
37
Ooh!
38
I wanna make things, Dad.
39
Stay away from the humans.
40
It's dangerous.
41
Now shut up and eat your garbage.
42
Whoa!
43
Yo!
44
How did you do that?
45
Just once in a lifetime!
46
Let's do this thing!
47
Man knows a moment.
48
You gotta taste this!
49
You detect that?
50
An oaky nuttiness?
51
Oh, I'm detecting nuttiness.
52
We hate to be rude, but we're French.
53
I have a secret.
54
I have a rat.
55
You have a rat?
56
He's toying with my mind, taunting me with that rat.
57
Come on!
58
It's coming away!
59
Together, we can be the greatest chef in Paris.
60
You're in Paris now, baby.
61
My town.
62
you
同頻道
B11
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)
TeensDaily Conversation
B15
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B126
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
A224
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
B14
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A22
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A23
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A27
80 句
RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)
KidsTravel EnglishTeens
B11
213 句
Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A223
73 句
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A284
59 句
Minions (1/10) Movie CLIP - Many Evil Bosses (2015) HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
54 句
The Incredibles 1 Part 01
KidsTeensDaily Conversation
B19
221 句
HOPPERS All Movie Clips (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A28
57 句
BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)
KidsTeensDaily Conversation
B169
46 句
The Grease Racket
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
161 句
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4
KidsTeensDaily Conversation
A27
77 句
Hoạt Hình Tiếng Anh Ratatouille Chú Chuột Đầu Bếp | Linguini gặp Remy lần đầu tiên (Song Ngữ)
KidsTeensDaily Conversation
A23
22 句
Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)
KidsTeensDaily Conversation
關於本課
在這一課中，學習者將通過觀看《美食總動員》中的精彩片段，練習英語口語和聽力理解。該片段展示了一隻希望成為頂級廚師的老鼠與人類廚師之間的幽默互動。通過認真聆聽對話，學習者不僅能夠提高自己的發音，還能掌握一些烹飪相關的詞彙和表達方式。這種方式特別適合想要提高雅思口語能力的學習者，通過英語影子跟讀提升自信心和流利度。
關鍵詞彙與短語
- Recreate the soup - 重新制作湯
- Home of the finest restaurants - 最佳餐廳的故鄉
- Hard work and a little luck - 努力和一點運氣
- Discover - 被發現
- Take it away - 把它帶走
- Who was getting fancy with the spices - 誰在調味上變得講究
- Make things - 製作（食物）
- Just once in a lifetime - 一生僅此一次
練習技巧
在觀看影片時，建議學習者使用shadow speak方法，即跟隨音訊進行模仿。在快速對話中，可以暫停影片，反覆聆聽並模仿每個句子的語調和節奏。例如，當角色說“Look, don’t be so modest”時，注意他的語氣和情感表達。儘量模擬出句子的語調，這將幫助你更好地掌握自然的說話方式。
由於該影片中的對話充滿活力和節奏感，可以設定影片的播放速度稍微慢一點，以便更清晰地聽到發音。此外，隨著理解能力的提高，再逐步提高播放速度，最終達到與原片段相同的流暢度。這樣的練習不僅適用於口語表達，對雅思口語練習也十分有效，並有助於提高你的聽力水平。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've wanted · I've always believed · I've lost |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the finest · the greatest |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm actually talking · Are you thinking · I'm detecting |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。