跟讀練習: The Grease Racket - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
46 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
When you want grease, go to the source.
2
Good old Krusty Burger.
3
Oh, I'll say.
4
Look at that redheaded kid.
5
There must be $20 worth of grease on his forehead alone.
6
I was thinking more of the deep fryer.
7
All right, we'll try it your way.
8
Can I help you, sir?
9
My God, you're greasy.
10
Mr. Maruka, help!
11
Mom's gonna kill you.
12
If she didn't want her car ruined, she should have done a better job hiding her keys.
13
Hey, what the...
14
Hey, hey, you're taking our grease!
15
It's our grease now.
16
Gah!
17
We run the grease racket in this town.
18
Hey, that's my shovel!
19
We also run the shovel racket.
20
Where's the hose?
21
Bringing up the rear.
22
Are you as excited as I am?
23
Oh, yeah.
24
Well, here goes. And now we wait.
25
So, is this your school?
26
Well, it used to be.
27
I mean, what are you doing here?
28
Uh, well, we're a new foreign exchange students from, uh, Scotland.
29
Saints be praised.
30
I'm from Scotland.
31
Where do you hail from?
32
Uh, North Kilt Town.
33
No fooling.
34
I'm from North Kilt Town.
35
Do you know Angus McCloud?
36
Wait a minute.
37
There's no Angus McCloud in North Kilt Town?
38
Why, you're not from Scotland at all.
39
Ah, don't be daft.
40
I was born in...
41
Eh, what the...
42
My retirement, Greece!
43
No!
44
You thieving grease, pundits!
45
I'll kill ya!
46
Guido!
FOR YOU
推薦影片
B116 句
Pure 80s moments: Robert Glaudini, Jill Schoelen and Brad Pitt | Cutting Class 1989
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
59 句
Kimchee's illegal new side hustle!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
38 句
Shrek (2001) - Kill the Ogre Scene (3/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
66 句
The Griffins Move to the Deep South | Family Guy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
38 句
Every Hitman’s Worst Nightmare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 句
When Keegan Michael-Key Made The Rock And Xzibit Laugh 😂😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
62 句
RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)
KidsTeensDaily Conversation
B12
52 句
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 句
Eurotrip (2004) - Stay Away From My Genitals! Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
77 句
Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
94 句
Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)
KidsTeensDaily Conversation
B12
59 句
Assigning Roles | School of Rock | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
這個影片適合誰？
無論你是準備雅思口語練習的考生，還是想通過看YouTube學英語的初級學者，這段充滿生活氣息的對話都超適合！它的臺詞簡單易懂，卻藏著地道表達，特別適合shadow speech練習——跟讀時既能磨練語速，又能積累日常用語，快速提升英語口語流利度。
值得學的詞彙和俚語
影片裡的表達超接地氣，趕緊記下來：
- racket：這裡指「非法勾當」，比如「grease racket」就是「偷油詐騙」。
- bringing up the rear：字面是「殿後」，實際指「最後到達」，超級生動。
- saints be praised：類似「謝天謝地」，口語中用來表達驚喜。
這些詞語能讓你的口語更像母語者，雅思口語練習時用上絕對加分！
如何練好口音？
這段對話的發音重點在於連讀和語調起伏。比如「What the...」中的「what」和「the」要輕快連讀，「My God, you're greasy」的語調要帶著驚訝。建議用shadowing site進行模仿，反覆跟讀（shadow speech），專注於每個詞的發音細節。每天練10分鐘，提高英語發音不是夢！
別忘了，看YouTube學英語的關鍵是「用起來」——把學到的表達馬上融入對話，配合shadowing練習，進步會超快！趕緊開啟影片，開始你的口語提升之旅吧！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be praised · was born |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll say · we'll try · I'll kill |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | you're taking · are you doing |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。