Pratique du Shadowing: RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You with me?
2
So, let's do this thing!
3
Welcome to hell.
4
Now, recreate the soup.
5
Take as much time as you need.
6
All week, if you must.
7
Soup.
8
Oh, you got...
9
Ah, Paris, France.
10
Home of the finest restaurants and the greatest chefs in the world.
11
All my life I've wanted to be one of them.
12
One of them.
13
You may think that's a strange dream for a rat.
14
But I've always believed that with hard work and a little luck, it's only a matter of time before I'm discovered.
15
RUN!
16
Get the back pocket!
17
Do you know what would happen if anyone knew we had a rat in our kitchen?
18
Go!
19
Take it away from here, garbage boy!
20
Don't look at me like that!
21
Good one who was getting fancy with the spices!
22
I need this job.
23
I've lost so many.
24
I don't know how to cook, and now I'm actually talking to a rat as if you...
25
Did you not?
26
You understand me?
27
I can't cook.
28
But you can, right?
29
Look, don't be so modest.
30
You're a rat, for Pete's sake.
31
Are you thinking what I'm thinking?
32
We just need to work out a system so that I do what you want.
33
Stop that!
34
Stop what?
35
Stop that!
36
Clicking me out!
37
Ooh!
38
I wanna make things, Dad.
39
Stay away from the humans.
40
It's dangerous.
41
Now shut up and eat your garbage.
42
Whoa!
43
Yo!
44
How did you do that?
45
Just once in a lifetime!
46
Let's do this thing!
47
Man knows a moment.
48
You gotta taste this!
49
You detect that?
50
An oaky nuttiness?
51
Oh, I'm detecting nuttiness.
52
We hate to be rude, but we're French.
53
I have a secret.
54
I have a rat.
55
You have a rat?
56
He's toying with my mind, taunting me with that rat.
57
Come on!
58
It's coming away!
59
Together, we can be the greatest chef in Paris.
60
You're in Paris now, baby.
61
My town.
62
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar
KidsDaily Conversation
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
B13
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)
TeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B14
ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)
KidsDaily Conversation
B132
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A226
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
B14
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B17
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
A24
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
A23
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A23
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)
KidsTeensDaily Conversation
B14
ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A27
80 phrases
RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)
KidsTravel EnglishTeens
B11
43 phrases
kung fu panda 1 noodle chat scene 3/28
KidsTeensDaily Conversation
B14
84 phrases
Inspirational Quotes In Animated Movies
KidsTeensDaily Conversation
B13
213 phrases
Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A22,035
66 phrases
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
B13
206 phrases
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
A285
59 phrases
Minions (1/10) Movie CLIP - Many Evil Bosses (2015) HD
KidsTeensDaily Conversation
A28
77 phrases
Hoạt Hình Tiếng Anh Ratatouille Chú Chuột Đầu Bếp | Linguini gặp Remy lần đầu tiên (Song Ngữ)
KidsTeensDaily Conversation
B16
38 phrases
Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
KidsTeensDaily Conversation
A28
57 phrases
BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)
KidsTeensDaily Conversation
B11
54 phrases
The Incredibles 1 Part 01
KidsTeensDaily Conversation
B169
46 phrases
The Grease Racket
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « RATATOUILLE Clip - "Dream Team" ». Cette vidéo contient 62 phrases et 319 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:51. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 11 de ses 62 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chef nom | /ʃɛf/ | chef cuisinier, chef |
| garbage nom | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | ordures, déchet |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| detect verbe | /dɪˈtɛkt/ | déceler, détecter |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| discover verbe | /dɪˈskʌvə/ | découvrir |
| lifetime nom | /ˈlaɪf.taɪm/ | durée de vie, vie |
| toy nom | /tɔɪ/ | jouet |
| rude adjectif | /ɹuːd/ | impoli, malpoli |
| modest adjectif | /ˈmɑdəst/ | modeste |
| spice nom | /spaɪs/ | épices |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| recreate verbe | /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/ | se réjouir |
| taunt verbe | /tɔnt/ | narguer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Don't look at me like that!
- Are you thinking what I'm thinking?
- How did you do that?
- You have a rat?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've wanted · I've always believed · I've lost |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the finest · the greatest |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm actually talking · Are you thinking · I'm detecting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, rude /ɹuːd/, recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chef, garbage, soup.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.