Pratique du Shadowing: The Incredibles 1 Part 01 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
A2Brave Part 09
B1The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
B1Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
A2Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie
A2The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
B1Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
A2MIRACULOUS | 🐞 THE EVILLUSTRATOR 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 2
A2Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
B1Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4
A2Tadashi introducing baymax health care companion to hiro hamada Big hero 6 1080p
B1Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Incredibles 1 Part 01 ». Cette vidéo contient 54 phrases et 275 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| robbery nom | /ˈɹɑbəɹi/ | brigandage, vol à main armée |
| catchphrase nom | phrase fétiche, réplique culte | |
| squeak verbe | /skwiːk/ | craquer, crisser |
| suffice verbe | /səˈfaɪs/ | suffire |
| takeoff nom | décollage | |
| tame verbe | /teɪm/ | apprivoiser, domestiquer |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| bulletin nom | /ˈbʊl.ə.tən/ | bulletin |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| exploit nom | /ˈɛksplɔɪt/ | exploit |
| underway adverbe | /ʌndəɹˈweɪ/ | en cours |
| scrap nom | /ˈskɹæp/ | bribe, bout |
| purse nom | /pɚs/ | bourse, portemonnaie |
| pursuit nom | /pɝˈsut/ | poursuite |
| deadly adjectif | /ˈdɛdli/ | mortel, fatal |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come down verbe | descendre, tomber |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- My cat's squeak, I won't come down.
- No, I'm just here to help.
- Who are you supposed to be?
- You're that kid from the fan club.
- I'm your number one fan!
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've done · I've been |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't come · will suffice |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robbery /ˈɹɑbəɹi/, brodie /bɹoʊdi/, northbound /ˈnɔɹθbaʊnd/, squeaker /ˈskwi.kəɹ/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme robbery, catchphrase, squeak.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.