Практика Shadowing: The Incredibles 1 Part 01 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

54 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is a friendly- We interrupt for an important bulletin.
2
A deadly high speed pursuit between police and armed gunmen is underway traveling northbound on San Pablo Avenue.
3
Yeah, I got time.
4
Mr. Incredible
5
or Mr. Incredi- What is it, ma'am?
6
My cat's squeak, I won't come down.
7
Certainly, ma'am, but I suggest you stand clear.
8
There could be trouble.
9
No, no, he's quite tame.
10
Go now.
11
I'm sorry.
12
Thank you, Mr. Incredible.
13
You've done it again.
14
Yeah, you're the best.
15
No, I'm just here to help.
16
Attention all units, we have a tour bus robbery into the...
17
Tour bus robbery?
18
I've still got time.
19
Officers, ma'am, squeaker.
20
Cool, ready for takeoff!
21
What's that?
22
Who are you supposed to be?
23
Well, I'm Incrediboy!
24
What?
25
No. You're that kid from the fan club.
26
Brofie...
27
Brody...
28
Buddy!
29
Buddy!
30
Buddy?
31
My name is Incrediboy.
32
Look, I've been nice, I've stood for photos, signed every scrap of paper you pushed at me, but this is...
33
No, no, no, you don't have to worry about training me.
34
I know all your moves, your crime-fighting style, favorite catchphrases, everything!
35
I'm your number one fan!
36
Hey!
37
Hey, wait!
38
Jesus.
39
I'm gonna do that.
40
You know, you can tell a lot about a woman by the contents of her purse, but maybe that's not what you had in mind.
41
Hey, look.
42
Whoa!
43
Elastigirl.
44
Mr. Incredible.
45
No, it's all right.
46
I've got him.
47
Sure you've got him.
48
I just took him out for you.
49
Sure you took him out.
50
His attention was on me.
51
In fact, I exploited to do my job.
52
My job, you mean?
53
A simple thank you will suffice.
54
Thanks.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 предложений

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
12
49 предложений

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2B1
14
98 предложений

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy StoryB1
45
44 предложений

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story

KidsTeensDaily Conversation
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 MovieA2
4
133 предложений

Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie

KidsTeensDaily Conversation
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) SceneA2
2
59 предложений

The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene

KidsTeensDaily Conversation
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With CaptionsB1
1
105 предложений

Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
MIRACULOUS | 🐞 THE EVILLUSTRATOR 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 2A2
3
449 предложений

MIRACULOUS | 🐞 THE EVILLUSTRATOR 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 2

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
4
106 предложений

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4B1
6
161 предложений

Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4

KidsTeensDaily Conversation
Tadashi introducing baymax health care companion to hiro hamada Big hero 6 1080pA2
7
85 предложений

Tadashi introducing baymax health care companion to hiro hamada Big hero 6 1080p

KidsTeensDaily Conversation
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | MovieclipsB1
5
90 предложений

Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation

Сценарий: повседневная жизнь супергероев

Диалог из видео отражает быструю, динамичную обстановку, в которой супергерои решают несколько проблем одновременно — от спасения кота до перехвата преступников. Такая ситуация отлично подходит для практики понимания разговорного английского: здесь есть быстрые реплики, эмоциональные выражения и коллоквиализмы, которые часто используются в повседневной речи. Это помогает учить английский по видео, так как вы видите, как язык функционирует в реальных условиях.

Полезные сочетания и словосочетания

  • "stand clear" — отойти в сторону (полезно в ситуациях, когда нужно предупредить о опасности).
  • "deadly high speed pursuit" — смертельная погоня на высокой скорости (хорошо для описания криминальных сценариев).
  • "take him out" — остановить, обезвредить (в контексте борьбы с преступниками).
  • "number one fan" — самый большой поклонник (используется в повседневной речи о любых увлечениях).
  • "attention all units" — внимание, все подразделения (стандартная фраза в радиосвязи).

Эти сочетания важны, потому что они не переведены дословно, а передают смысл в контексте. Запоминая их, вы улучшаете не только словарный запас, но и способность говорить естественно.

Ваше задание на shadow speech

Shadowing английский — это отличный способ улучшить произношение английского и реакцию. Для тренировки выберите отрезок диалога длиной 30 секунд (например, реплики мистера Инкредибла с котом или разговор с Инкредибой). Сначала прослушайте его несколько раз, чтобы понять ритм и интонацию. Затем начните повторять реплики сразу за говорящим, стараясь совпадать по скорости и эмоциональному окрасу. Это называется shadowspeak: вы "отражаете" речь, тренируя мышцу языка и восприятие. Сделайте это 5–7 раз, и вы заметите, как ваше произношение становится более естественным.

Такая практика эффективна, потому что она соединяет слушание и говорение, что важно для развития разговорной речи. Учиться английский по видео с использованием shadowing поможет вам быстрее адаптироваться к живой речи и чувствовать ритм языка.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасYou've done · I've been
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't come · will suffice

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →