Практика Shadowing: MIRACULOUS | 🐞 THE EVILLUSTRATOR 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Chloe, Marinette, cat, Noir, Sabrina. В этом видео 449 предложений и 2550 слов для шедоуинга. Речь длится 21:27. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 89 из 449 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| adorable прилагательное | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | хоро́шенький, ми́лый |
| geography существительное | /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ | геогра́фия |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| kitty существительное | /ˈkɪti/ | ки́са, ки́ска |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| stand up to глагол | противостоя́ть |
| take back глагол | возвращать в, к |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Nathaniel, what are you drawing?
- Are you tired of having your creative spirit crushed?
- You wouldn't be willing to trade groups, would you?
- Is that how you two work?
- You mean, you're doing the project?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I told you, it wouldn't be · if you knew her, you wouldn't be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been · haven't even introduced · We've been penned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being blown · We've been penned · be trapped |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friend who actually · one who wants · those who get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 133 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, crush /kɹʌʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как presentation, crush, physics.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![MIRACULOUS | 🐞 LADYNOIR 🐾 | Full Episodes ▶️ COMPILATION [Oblivio - Kuro Neko]](https://img.youtube.com/vi/iJhSGSSYz0E/mqdefault.jpg)























