Практика Shadowing: 10-19. Blue Crushed (Better Together S1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
B1Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind
A2MLP FIM Season 1 Episode 1 - Friendship is Magic (Part 1)
A2MIRACULOUS | 🐞 PERFECTION 🐾 | Full Episode 12 | Season 5 | Tales of Ladybug & Cat Noir
A2Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
A2Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
B1All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
A2Crush in a Rush | Season 1 Episode 1 | BRATZ
A2Winx Club Episode 1 - An Unexpected Event 💥✨ | Season 1
A2Brave Part 09
A2This girl really wants to fall in love #anime #cartoon
A2Game ON | Sumer Bummer | Powerpuff Girls
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 54 предложений и 273 слов для шедоуинга. Речь длится 2:36. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| wound существительное | /ˈwund/ | ра́на, ране́ние |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| tackle глагол | /ˈtækəl/ | преодолева́ть, боро́ться |
| wax существительное | /waks/ | воск |
| surf глагол | /sɝf/ | занима́ться сёрфингом |
| seize глагол | /ˈsiːz/ | захва́тывать, захвати́ть |
| holler глагол | /ˈhɑlɚ/ | крича́ть, кри́кнуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, aren't, could've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, crush /kɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как killer, lesson, shock.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · I've shocked |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | You'll be · I'll leave |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.