Pratique du Shadowing: 10-19. Blue Crushed (Better Together S1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

54 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You are my first G.L girls You sure you don't want to try it, Fluttershy?
2
You can use my board!
3
You'll be hanging ten in no time.
4
Twenty even.
5
Oh, no, no, no, no. I'll leave that to the experts like you and Rick.
6
Who's ready for a lesson in the fine art of the crush?
7
Afternoon, ladies.
8
My brother?
9
Zephyr Breeze?
10
Since when do you surf? Since always.
11
I mean, look at this deck.
12
Gladys, she's my pride and joy.
13
She and I have been together for what seems like a lifetime.
14
No you haven't.
15
You only just...
16
Waxed her this morning?
17
Yes, it's true.
18
See that shine?
19
She's ready to seize the waves, so to speak.
20
Let's quit hollering and hit the water then.
21
What's that now?
22
Come on, Zephyr!
23
Show us what you and Gladys can do.
24
Okay.
25
Whew!
26
Looks like a big one.
27
How would you tackle it?
28
Me?
29
Uh, well, to be honest, I think it's best to start smaller.
30
You girls probably aren't ready to...
31
Here it comes!
32
Whee!
33
Woo-hoo!
34
Woo-hoo!
35
Isn't this great?
36
The waves today are just killer!
37
That's what I'm afraid of!
38
Yes!
39
Stepper!
40
Why on Earth would you try to hack it out there without knowing how?
41
You could've got hurt.
42
I did!
43
My pride, that is.
44
Wounded.
45
Ugh.
46
Sephyr.
47
I know.
48
I've shocked you all.
49
But Rainbow Dash, if you could find the strength to forgive me, and the courage to keep from hopelessly falling for my mother...
50
Maybe you could give me some tips?
51
Fine.
52
But I'm only doing this for Gladys.
53
He doesn't deserve you.
54
I'm out.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 54 phrases et 273 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:36. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
killer nom/ˈkɪlɚ/mortel, fatal
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
shock nom/ʃɔk/choc
deck nom/ˈdɛk/pont
lifetime nom/ˈlaɪf.taɪm/durée de vie, vie
courage nom/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/bravoure, courage
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
wound nom/ˈwund/blessure, plaie
crush verbe/kɹʌʃ/écraser, écrabouiller
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
tackle verbe/ˈtækəl/combattre, affronter
wax nom/waks/cire, fart
surf verbe/sɝf/surfer
seize verbe/ˈsiːz/saisir, se saisir de
holler verbe/ˈhɑlɚ/crier, hurler

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, aren't, could've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, crush /kɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme killer, lesson, shock.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been · I've shocked
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionYou'll be · I'll leave

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →