Pratique du Shadowing: Crush in a Rush | Season 1 Episode 1 | BRATZ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
420 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Everybody now, time to show the whole world what we're all about.
2
We're the girls with a passion for passion.
3
Uberettes, we'll always be there for each other.
4
Uberettes, yeah, styling how we feel.
5
Talking about best friends, yeah, together we can do anything.
6
We all gotta plan the dream, take a chance and believe, make it real.
7
I'm making you are up to.
8
Look what I can do since I've had my new nose job.
9
Who are you taking to the party, Eaton?
10
I know who I want to ask, but I don't think she'll go out with me.
11
Dude, just follow my advice.
12
I'll show you how to get your crush in a rush.
13
Hey, that's an awesome idea for a Bratz magazine article.
14
Chloe's right.
15
Eaton, here's your big act to finally write for our magazine.
16
Oh, cool.
17
But she's not really a crush.
18
She's just this really cute girl.
19
I like so who is she?
20
I'm not telling.
21
Oh, come on Just spill it.
22
Nope.
23
No way.
24
I Can't believe eaten is taking me to the party What do you think you would ask someone as ugly as you?
25
Jealous because I am so much prettier than you
26
Junk, junk, junk.
27
More junk.
28
Welcome to GreatestDates.com.
29
You passed our stringent background check.
30
Ah!
31
Mother of pink!
32
I'm going to meet a man.
33
I'm Eden's crush.
34
No, I'm Eden's crush.
35
No, he likes me because I'm, like, so blonde.
36
Well, he likes me because I like so know how to wear pink.
37
We'll see when he asks me out for
38
that Bratz magazine article on how to get a girl to go out with you.
39
That's the worst magazine idea I've ever heard. Will do.
40
How to get a guy to go out with you.
41
Neato!
42
Your thing will out scoop that crummy little Bratz magazine once and for all.
43
Yaaah!
44
Stylin!
45
Oh!
46
That must be the toy parrots!
47
Now that's what I call lifelike!
48
Life-like!
49
Life-like!
50
Oh my gosh!
51
They're alive!
52
Don't be ridiculous!
53
Eww!
54
They're real alright!
55
So how are we supposed to write this article anyway?
56
Simple.
57
We'll just copy everything from this book.
58
The Loser's Guide to Dating, Dining, and Dumping.
59
Ooh, here's a chapter on flirting.
60
Walk past a guy slowly and wink.
61
Ow!
62
You idiot, you're supposed to wink with one eye at a time.
63
Hey!
64
I'm not paying you nothing to hang out in the ladies' room room.
65
Um, actually, we were just practicing our flirting technique for the article.
66
Walk past boys and wink.
67
Well, you're not going to meet any boys in here!
68
She's right.
69
We should be hanging out in the men's room.
70
Yeah!
71
See, I told you Birdface had a facelift.
72
It's like so tight she can hardly wink.
73
Mmm!
74
The mail order company refuses to take the parrots back.
75
Hi, Ethan.
76
Want some scorching parrots?
77
Watch it!
78
Watch it!
79
No way.
80
But wish me luck, because I'm ready to ask that girl out.
81
We don't think so!
82
Makeover!
83
Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Now you're ready Yes!
84
Dude, where are you going?
85
To ask that girl out?
86
Nooooooooooooooooooo!
87
Now you're ready Except for two tiny things This is for your ear,
88
so I can coach you on the fine art of smooth-talking chicks.
89
I don't know, Dylan.
90
You want to date or not?
91
Oh, I forgot something.
92
I'm gonna go back down.
93
Well, I forgot something too.
94
Kirstie!
95
Me first!
96
No!
97
Me!
98
No, me first!
99
No, me!
100
No!
101
Stop it!
102
He's getting away!
103
Ow!
104
Dylan's advice, take one.
105
Hayden.
106
Uh, um...
107
Hey, gorgeous.
108
Awesome outfit.
109
Really flatters your rockin' bod.
110
Um, gorgeous, that awful outfit really flattens your porkin' bod.
111
Huh?
112
Not cool!
113
You idiot!
114
You idiot?
115
I mean, I'm an idiot for saying flattens when I meant flatters.
116
You know, it's a good thing.
117
Um, Eitan, no offense, but I'm kind of busy.
118
Is there something you wanted to ask me?
119
Yes.
120
The Safari Party!
121
The Safari Party!
122
The Safari Party!
123
The Safari Party!
124
What about it?
125
Um, did you know that it's this weekend?
126
Mm-hmm.
127
Just checking.
128
See ya.
129
Nice going, Romeo.
130
Royale!
131
A potential date!
132
Hey, Slick Fox here.
133
I'm tall, dark, handsome, and looking for a loooooove connection.
134
Hi, I'm pretty and pink, and.. now what do I say?
135
I want a guy who's like handsome, tall, athletic, and likes to buy me things.
136
And works in a juice bar.
137
Brag about your good points.
138
Quick!
139
Hide the book!
140
Mother of pink!
141
Where's that dating article?
142
Uh, we're working on it, see?
143
Well hurry up!
144
I need it!
145
I mean, your thing needs it.
146
Hmm.
147
Brag about your good points.
148
Hi, Slick Fox.
149
It's me again.
150
Pretty and pink.
151
I'm tall, naturally blonde and beautiful, and...
152
That's just for starters.
153
Cool.
154
I'm 25.
155
How old are you?
156
31. Whoops.
157
Uh, let's see.
158
25?
159
Ah, close enough.
160
I can't believe we blew up a hundred balloons.
161
I did serious damage to my puckering muscles.
162
No, no, no!
163
You're way too tense.
164
Look at the Walk-Olyzer readout.
165
Jaw's too tight.
166
Obviously you're thinking about it too much.
167
Droopy shoulders shows lack of confidence.
168
Clenched fists!
169
You're supposed to be a lover, not a fighter.
170
And you're walking on your tiptoes.
171
Are you a ballerina?
172
Are you in stealth mode?
173
Is the floor too hot?
174
Check it out.
175
You gotta ooze confidence.
176
Talk the talk, walk the walk.
177
Do the deal man swagger.
178
Excuse me, the master's at work here.
179
Sorry.
180
Awesome!
181
Let's go for it, dude!
182
Ladies, a stud is born!
183
Goodbye, Dylan!
184
The parrots!
185
They busted loose!
186
Quick!
187
Let's get those jailbirds back in their cages!
188
Chloe!
189
These parrots are wrecking everything!
190
We've got to get rid of them.
191
I've tried, but even the zoo doesn't want them.
192
Want them?
193
Want them?
194
Dylan's Bad Advice Take Two.
195
This poem is just not happening.
196
Like, hey.
197
Now pose and turn around.
198
Today's your lucky day, cause you and the E-Man, that's me, are going to the hottest party this side of the sun Saturday night.
199
Um, the sun's really hot, and so is the party Saturday.
200
Me, E-Man.
201
You Jane?
202
Um, are you asking me out?
203
Would you listen to me?
204
Quit talking so fast!
205
Are you asking me out?
206
No, not you!
207
I mean, yes.
208
New plan!
209
We're going for the strong, silent type, so shut up and impress it with your strength.
210
Um, Yasmin, watch this.
211
Eton, what are you doing?
212
Pfft, slipping a disc.
213
AHH!
214
Oh!
215
Oh my gosh!
216
Ooh, that's gotta hurt.
217
Are you okay?
218
Fine!
219
Only hurts when I walk.
220
Um, there's a safari party Saturday.
221
I thought maybe...
222
You know I'd like to go, but this poem is due on Monday.
223
Oh, okay.
224
I got it.
225
But if I get done in time, well, maybe.
226
Maybe?
227
Okay.
228
So it's a definite maybe.
229
Um, see ya.
230
Oops.
231
I'm still at work.
232
Oh, hi, Eaton.
233
I can do the bump.
234
A big bump.
235
I can do a bigger bump.
236
My new nose!
237
Oh!
238
My new ensemble!
239
Smooth move, Klutzy.
240
Dylan's really bad advice, take three.
241
Girls dig expensive gifts, so you gotta seal the deal by getting her some major bling.
242
Oh, yeah, right.
243
On a waiter's tips?
244
Okay, so maybe it doesn't have to be major bling.
245
Every little thing I've ever wanted Is everything you are now And all I wanna be is here with you
246
Yeah
247
I wanna be the one to make you happy
248
So let me show you how I'll forever be faithful and true I just want the real you
249
So come on let me show you how I feel too Oh, oh, oh So, Eaton, how's the article coming?
250
Oh, great.
251
I got a definite maybe.
252
You got less than six hours to the party.
253
Dude, we're pulling out the heavy artillery, the kind I usually reserve for asking out seniors.
254
Come on, Dylan.
255
The only senior you've ever gone out with is your grandmother.
256
Eaton, it's time to flaunt the big bucks under her nose and tell her you know Orlando Bloom.
257
Actually, it's time to try something else.
258
Something called doing it my way.
259
I hope it works.
260
Otherwise, your magazine article is gonna be one big snooze.
261
Speaking of the magazine, editorial meeting in 20.
262
I'll call Yasmin and Warner.
263
She's using our pad to work on her poem.
264
The waves wash away living history on stone.
265
The seagulls scatter.
266
My love stands alone.
267
The sun is gone, the moon...
268
Does she feel what I feel inside?
269
Like I feel when I'm with her You're right, you are crazy And you're wearing me down Okay,
270
okay I'll go to the party with you You will?
271
Yes, but leave the ladies room now Does she feel what I feel inside?
272
Eaton only asked you out because of the article.
273
Yeah.
274
What article?
275
The article he's writing for Bratz Magazine about how to get a girl to go out with you.
276
Didn't your friends tell you?
277
E-Bowl, let's focus on our next article.
278
Focus!
279
Focus!
280
Focus!
281
Cooking pizza with barbecued parrots?
282
Pizza!
283
Pizza!
284
Hey, pretty princess.
285
Don't pretty princess me.
286
I found out about the Eaton article.
287
Scorching idea, right?
288
No, not scorching at all.
289
How could you let Eaton do this to me?
290
I thought we were friends.
291
We are, pretty princess.
292
Some friends.
293
Yasmin must be Eaton's crush.
294
Uh-oh.
295
Uh-oh!
296
Uh-oh!
297
Why do they call you Slick Fox?
298
Cause I'm as slick as I am Foxy.
299
Here's our article on how to get a guy to ask you out.
300
Give me that!
301
Why are you still here?
302
Why are you still here?
303
Out, out, chum chum!
304
Do you think our dating advice works?
305
I mean, like, we don't have any dates.
306
That's only because you wasted all that time going after Eden when he so obviously liked Yasmin.
307
You thought he liked you too!
308
Uh-uh!
309
I said Cameron liked me!
310
Nuh-uh!
311
Nuh-uh!
312
Nuh-uh!
313
Nuh-uh!
314
Nuh-uh!
315
Nuh-uh!
316
What do you do for fun?
317
Stick pins and Bratz voodoo dolls.
318
Oops, better delete that.
319
DATEMAN WITH MOVIE STAR LOOKS Well, I got the looks.
320
How about we get together Saturday night so you can check them out.
321
I'll be in black.
322
Eww!
323
I'll be in pink.
324
Oh man, after following Dylan's advice, you're lucky Yasmin hasn't taken out a restraining order against you.
325
Yasmin!
326
Hey, what time should I pick you up for the party?
327
Not only am I not going to the party with you, I never want to see you again!
328
Wait, why?
329
Or speak to you!
330
Hi, Cameron!
331
I like so like your socks!
332
Well, I like so like your shirt!
333
I can name all the characters on my life to live!
334
I can make a milkshake come out of my nose!
335
Ugh!
336
I'm outta here!
337
I'm wearing him down.
338
Come on, let's call her.
339
Left alone.
340
But tears can't rewrite the past.
341
Yasmin?
342
Will you teach me?
343
I said I never want to speak to you again, even if there's a door between us.
344
Then just listen.
345
Your friends didn't know you were the one I was asking out.
346
They'd never set you up like that.
347
And neither would I.
348
Just go write your article and leave me alone.
349
Not till I'm finished.
350
Look, I've liked you since you walked into the juice bar last summer and corrected my spelling of pomegranate.
351
But I was too nervous to ask you out.
352
And Dylan offered to help.
353
You took advice from Dylan?
354
Yes!
355
That's how much I wanted to take you to the party.
356
Will you open the door now?
357
Just a crack?
358
Oh, no!
359
My paper palm trees are going to wilt in the rain!
360
All this work going down the drain, not to mention my outfit, my hair, my mascara!
361
What are we gonna do?
362
Cab jungle, we'll travel.
363
The sun is gone, the moon has yet to rise.
364
My past vanishes in my beloved eyes?
365
But that doesn't really make sense.
366
Let me think.
367
How about his love for me fades with the vanilla skies?
368
Eton, that's beautiful.
369
Thanks.
370
Yasmin!
371
Eton!
372
You're talking to each other.
373
Pretty princess, we are so sorry.
374
We had no idea Eaton was crushing on you.
375
I know, Eaton's explained everything.
376
I'm sorry too.
377
I should have known you guys wouldn't betray me like that.
378
Got me!
379
Got me!
380
Hello, Slick Fox.
381
Pretty in pink.
382
Tall, dark, and handsome?
383
Tall, naturally blonde, and beautiful?
384
Twenty-five!
385
I won't tell if you won't.
386
Fine.
387
This isn't my first party.
388
This isn't my first party.
389
This isn't my first party.
390
This isn't my first party.
391
This isn't my first party.
392
This isn't my first party.
393
Uh-oh, Twigwoolart.
394
Double Trouble just walked in.
395
What are they doing here?
396
I've got it covered.
397
I can't believe we didn't get dates.
398
And we're, like, so much more gorgeous than everyone here.
399
You're just in time.
400
So, like, where's our party favors?
401
Yeah.
402
Oh, we have special ones.
403
Just for you.
404
Wow!
405
These birds are like so beautiful! And lifelike!
406
Yaaah!
407
Yaaah!
408
Yaaah!
409
Yaaah!
410
Yaaah!
411
Yaaah!
412
Yaaah!
413
Yaaah!
414
Yaaah!
415
Yaaah!
416
Yaaah!
417
Yaaah!
418
Hey, Yasmin.
419
Wanna dance?
420
And that is how I became the subject of Eaton's Bratz Magazine article titled, How Not to Ask a Girl Out.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
A21
54 phrases
10-19. Blue Crushed (Better Together S1)
KidsTeensDaily Conversation
A21
103 phrases
MIRACULOUS | 🐞 GORIZILLA 🐞 | Tales of Ladybug and Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
419 phrases
Teen Titans Go! | Little Buddies | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A21
139 phrases
Don't You Dare Move with Trampoline and Spray Paint! | Don’t You Dare | HiHo Kids
KidsTeensDaily Conversation
A21
63 phrases
Barbie Life in the Dreamhouse Season 1 Episode 3
KidsTeensDaily Conversation
A214
408 phrases
Episode 1 | Braceface | KEEP IT WEIRD
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A21
57 phrases
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A21
371 phrases
Totally Spies! Season 1 - Episode 01 : A Thing For Musicians (HD Full Episode)
KidsTeensDaily Conversation
A22
179 phrases
Sam Puckett's 24 Most Savage Moments on iCarly 😈 NickRewind
KidsTeensDaily Conversation
A24
421 phrases
Ever After High | Chapter 1 💖Stark Raven Mad! 💖Ever After High Official 💖Videos For Kids
KidsTeensDaily Conversation
A28
95 phrases
Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Crush in a Rush ». Les mots qui reviennent le plus souvent : article, yaaah, Eaton, Yasmin, magazine. Cette vidéo contient 419 phrases et 2233 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:25. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| slick adjectif | /slɪk/ | glissant |
| safari nom | /səˈfɑːɹ.i/ | safari |
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| gorgeous adjectif | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnifique |
| poem nom | /ˈpoʊ.əm/ | poème |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| bump nom | /bʌmp/ | bourrade |
| blond adjectif | /blɑnd/ | blond |
| naturally adverbe | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturellement |
| passion nom | /ˈpæʃən/ | passion |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| blow up verbe | faire sauter | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go down verbe | descendre | |
| pull out verbe | se retirer | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| take out verbe | supprimer, sortir | |
| turn around verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I like so who is she?
- Dude, where are you going?
- You want to date or not?
- Is there something you wanted to ask me?
- Didn't your friends tell you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've had · I've ever heard · I've tried |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were just practicing · was asking · was crushing |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should be · should I pick · should have |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | prettier than · more gorgeous than |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 101 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, stealth /stɛlθ/
- Les sons « sh » et « zh »: crush /kɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, rush /ɹʌʃ/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/
- Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, artillery /ɑɹˈtɪləɹi/, pomegranate /ˈpɑmɪˌɡɹænɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handsome /ˈhæn.səm/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: junk /d͡ʒʌŋk/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, juice /d͡ʒuːs/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crush /kɹʌʃ/, safari /səˈfɑːɹ.i/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, rush /ɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crush, slick, safari.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.