Практика Shadowing: Winx Club Binge-Watching: Season 1, Episodes 1-2-3 ✨🍿 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Winx Club Binge-Watching: Season 1, Episodes 1-2-3 ✨🍿». Чаще всего повторяются слова: Bloom, fairy, Stella. В этом видео 1180 предложений и 6405 слов для шедоуинга. Речь длится 58:44. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 213 из 1180 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| fountain существительное | /ˈfaʊn.tɪn/ | фонта́н |
| scissors существительное | /ˈsɪzəz/ | но́жницы |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| magical прилагательное | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | волше́бный, маги́ческий |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| blond прилагательное | /blɑnd/ | све́тлый, ру́сый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why didn't you wake me up before?
- Ah, but you fell for it, didn't you?
- Where do you think you're going?
- You're sure about this, sweetie?
- Right, and who's your friend?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If only he'd wear his glasses, he'd be · If I were you, I'd get · if you do, I'll make |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | sun's been · have failed · Have you heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was attacked · was forced · are made |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should try · should call · Should we call |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 273 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, myth /mɪθ/, earthling /ˈɝθlɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wire /ˈwaɪɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, wound /ˈwund/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, honey /ˈhʌni/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: scissors /ˈsɪzəz/, blond /blɑnd/, defend /dɪˈfɪnd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, brave /bɹeɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как castle, fountain, scissors.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















