Практика Shadowing: Tadashi introducing baymax health care companion to hiro hamada Big hero 6 1080p - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Laser eyes?
2
Tickly fingers?
3
Never gonna happen.
4
So, uh, what have you been working on?
5
I'll show ya.
6
Duct tape?
7
I hate to break it to you, bro.
8
Already been invented.
9
Hey, Ow!
10
Dude!
11
Ow!
12
This is what I've been working at.
13
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
14
I was alerted to the need for medical attention when you said, Ow.
15
A robotic nurse.
16
On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain?
17
Physical or emotional?
18
I will scan you now.
19
Scan complete.
20
You have a slight epidermal abrasion on your forearm.
21
I suggest an antibacterial spray.
22
Whoa, whoa, whoa.
23
What's in the spray specifically?
24
The primary ingredient is bacitracin.
25
It's a bummer.
26
I'm actually allergic to that.
27
You are not allergic to bacitracin.
28
You do have a mild allergy to peanuts.
29
Hm, not bad.
30
You've done some serious coding on this thing, huh?
31
Uh-huh.
32
Programmed them with over 10,000 medical procedures.
33
This chip is what makes Baymax, Baymax.
34
Final?
35
Yeah, going for a non-threatening, huggable kind of thing.
36
Looks like a walking marshmallow.
37
No offense.
38
I am a robot.
39
I cannot be offended.
40
Hyperspectral cameras?
41
Yup.
42
Huh.
43
Titanium skeleton.
44
Carbon fiber.
45
Right.
46
Even lighter.
47
Killer actuators.
48
Why did you get those?
49
I machined them right here, in-house.
50
Really?
51
Yup.
52
You can lift a thousand pounds.
53
Pounds shut up you have been a good boy have a lollipop nice I
54
Cannot deactivate until you say you are satisfied with your care.
55
Well, then I'm satisfied with my care He's gonna help a lot of people Hey, what kind of battery does it use lithium ion?
56
You know supercapacitors will charge way faster Oh.
57
Burning the midnight oil, Mr. Hamada?
58
Oh, hey, Professor.
59
Actually, I was just finishing up.
60
You must be hero.
61
Bot fighter, right?
62
When my daughter was younger, that's all she wanted to do. May I?
63
Uh, sure.
64
Hmm.
65
Magnetic-bearing servos.
66
Pretty sick, huh?
67
Wanna see how I put them together?
68
Hey, genius!
69
He invented them.
70
You're her Robert Callahan.
71
Like as in the Callahan Cat Most Blind and Callahan's laws of robotics?
72
That's right.
73
Ever think about applying here?
74
Your age wouldn't be an issue.
75
I don't know.
76
He's pretty serious about his career in bot fighting.
77
Well, kind of serious.
78
I can see why.
79
With your bot, winning must come easy.
80
Yeah, I guess.
81
Well, if you like things easy, then my program isn't for you.
82
We push the boundaries of robotics here.
83
My students go on to shape the future.
84
Nice to meet you, hero.
85
Good luck with the bot fights.

Цели говорения для этого клипа

Этот диалог из видео поможет вам улучшить навык естественного разговора в повседневных ситуациях, особенно в контексте объяснений и вопросов. Вы научитесь выражать удивление, задавать уточняющие вопросы и отвечать на комментарии — это ключевой этап для достижения свободы в речи. Идеально подходит для тех, кто практикует shadowspeak или shadow speech, так как речь здесь живая, с естественной интонацией и быстрым темпом.

Банк фраз

  • "I hate to break it to you, bro" — "Мне жаль разочаровать тебя, брат" (используется для мягкого критического комментария).
  • "On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain?" — "По шкале от 1 до 10, как бы ты оценил свою боль?" (полезно в медицинских или обсуждениях состояния).
  • "I suggest an antibacterial spray" — "Я рекомендую антибактериальный спрей" (формула совета с объяснением).
  • "No offense" — "Не обижайся" (защищает от возможной недовольства).
  • "Looks like a walking marshmallow" — "Похож на ходящего маршмеллоу" (образное сравнение для описания внешности).

Исправьте свои слабые места

Особое внимание уделите улучшению произношения английского в части сокращений и связки слов, например: "I'll show ya" (вместо "I will show you") или "What's in the spray" (быстрый переход от "what's" к "in"). Текст также помогает работать с интонацией вопросов и эмоциональной окраской — как говорить с удивлением ("Whoa, whoa, whoa!") или уверенностью ("You are not allergic to bacitracin"). Для эффективной практики используйте shadowing site или метод Shadowing английский: повторяйте реплики сразу после говорящего, копируя темп и интонацию. Это быстро улучшит вашу речевую автоматизацию!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.