Pratique du Shadowing: MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Day one.
2
Soldiers!
3
He started it!
4
I don't need anyone causing trouble in my camp.
5
Sorry.
6
Uh, I mean, uh, sorry you had to see that.
7
But you know how it is when you get those, uh, manly urges.
8
And you just gotta kill something.
9
Fixing.. cook outdoors...
10
What's your name?
11
Uh...
12
I...
13
I...
14
I, uh...
15
Your commanding officer just asked you a question.
16
Uh...
17
I've got a name.
18
Heh.
19
And it's a boy's name, too.
20
Ling, how about Ling?
21
His name is Ling.
22
I didn't ask for his name.
23
I asked for yours.
24
Child, uh, ah...
25
Choo!
26
Ah-choo!
27
Ah-choo?
28
Isn't it?
29
I killed myself.
30
Mushu.
31
Mushu?
32
No. Then what is it?
33
Ping.
34
Ping was my best friend growing up.
35
It's Ping.
36
Ping.
37
Because Ping did steal my...
38
Yes, my name is Ping.
39
Let me see your conscription notice.
40
Fa Zhu.
41
The Fa Zhu.
42
I didn't know Fa Zhu had a son.
43
Um, he doesn't talk about me much.
44
I can see why.
45
The boy's an absolute lunatic.
46
Okay, gentlemen.
47
Thanks to your new friend, Ping, you'll spend tonight picking up every single grain of rice.
48
And tomorrow, the real work begins.
49
You know, we have to work on your people skills.
50
I've heard a great deal about you, Mulan.
51
You took your father's armor,
52
ran away from home, impersonated a soldier,
53
endangered the lives of thousands of men thousands of men
54
and destroyed my palace but soon the world will know the great things you have done
55
the greatest gift and honor is having you for a daughter Outro Music

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ping, choo, Zhu, Ling. Cette vidéo contient 55 phrases et 263 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:06. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
conscription nom/kənˈskɹɪpʃən/conscription, service militaire obligatoire
impersonate verbe/ɪmˈpɜːsəneɪt/imiter
lunatic nom/ˈluːnətɪk/lunatique, dément
manly adjectif/ˈmænli/viril
endangered adjectif/ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/en danger
armor nom/ˈɑːɹ.mɚ/armure
urge verbe/ɜːd͡ʒ/pousser, inciter
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
grain nom/ɡɹeɪn/grain
outdoor adjectif/aʊtˈdɔː/de plein air, d’extérieur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir
pick up verbesoulever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've heard · have done
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll spend · will know
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to see · have to work

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme didn't, I've, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme conscription, impersonate, lunatic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →