Pratique du Shadowing: LUCA Clip - "First Time On Surface" (2021) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
B2101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
B1FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
B1ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
B1RIO 2 Clips - Part Three (2014)
A2Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
B1Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
A2LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
A2MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
B2ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
A2PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
B1MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
A1Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
B2Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
B1Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
A1Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
A2KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
A2KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
A2Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
B1Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
Vidéo recommandée
A1(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1
A2Moana - Moana Meets the Ocean
![Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/pwgcZyQjEAY/mqdefault.jpg)
A2Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]
A2Frozen 2 - Clip: "Olaf Did you know?" || 1080 60 FPS
A210-19. Blue Crushed (Better Together S1)
A2Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 1
A2Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
A2The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
A2Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)
A2Tangled - When Will My Life Begin (Reprise) (HD)
A2"Passage to the Other World" Clip - Coraline | LAIKA Studios
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « LUCA Clip - "First Time On Surface" ». Cette vidéo contient 32 phrases et 125 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 6 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| crab nom | /kɹæb/ | crabe, tourteau |
| dolphin nom | /ˈdɑlf.ɪn/ | dauphin |
| impression nom | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | impression |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| prize nom | /ˈpɹaɪ̯z/ | prix |
| monster nom | /ˈmɑnstɚ/ | monstre |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| surface nom | /ˈsɜː.fɪs/ | surface |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't know why dolphins even sound like that.
- You know, why don't they just talk?
- Luca, what's on your mind?
- I-I was just wondering, where do boats come from?
- It's fine, I'm not human.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crab /kɹæb/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, relax /ɹɪˈlæks/, breathe /bɹiːð/, prize /ˈpɹaɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crab, dolphin, impression.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.