ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: LUCA Clip - "First Time On Surface" (2021)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Beat those Branzinos at the crab show this year.
2
Everyone thinks Bianca Branzino's so great with her prize-winning crabs and amazing dolphin impression.
3
Please, anyone can do that.
4
Aaaaaaaaaaaaaaaaaa!
5
Right?
6
I don't know why dolphins even sound like that.
7
You know, why don't they just talk?
8
Luca, what's on your mind?
9
I-I-I will...
10
I-I was just wondering, where do boats come from?
11
The land monster town!
12
Just above the surface.
13
I beat a guy at cards there once.
14
Mom, what are you do- Boo!
15
Huh?
16
It's fine, I'm not human.
17
Oh, thank goodness.
18
Here, hold this.
19
Ah!
20
Ah!
21
No, no!
22
Ah!
23
Oh, no!
24
Ah!
25
Ah!
26
Help me!
27
First time?
28
Of course it is!
29
I'm a good kid!
30
Hey, relax.
31
Breathe.
32
Again.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
2

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HDB2
1

101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)B1
22

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsDaily Conversation
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
3

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
2

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4KA2
5

Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeens
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
2

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)A2
4

KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)

KidsTeensDaily Conversation
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)A2
4

KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1A1
24
42 ประโยค

(FED 4.0) 1. The Aquarium Animals 1

KidsTeensDaily Conversation
Moana - Moana Meets the OceanA2
51
29 ประโยค

Moana - Moana Meets the Ocean

KidsTeensDaily Conversation
Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]A2
3
17 ประโยค

Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Frozen 2 - Clip: "Olaf Did you know?" || 1080 60 FPSA2
4
17 ประโยค

Frozen 2 - Clip: "Olaf Did you know?" || 1080 60 FPS

KidsTeensDaily Conversation
10-19. Blue Crushed (Better Together S1)A2
1
54 ประโยค

10-19. Blue Crushed (Better Together S1)

KidsTeensDaily Conversation
Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 1A2
3
28 ประโยค

Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 1

KidsTeensDaily Conversation
Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 DisneyA2
4
32 ประโยค

Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 ประโยค

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)A2
4
38 ประโยค

Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled - When Will My Life Begin (Reprise) (HD)A2
89
14 ประโยค

Tangled - When Will My Life Begin (Reprise) (HD)

KidsTeensDaily Conversation
"Passage to the Other World" Clip - Coraline | LAIKA StudiosA2
3
15 ประโยค

"Passage to the Other World" Clip - Coraline | LAIKA Studios

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “LUCA Clip - "First Time On Surface"” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 125 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:07 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 112 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม จากทั้งหมด 32 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
crab คำนาม/kɹæb/ปู
dolphin คำนาม/ˈdɑlf.ɪn/โลมา, ปลาโลมา
impression คำนาม/ɪmˈpɹɛʃn̩/ความประทับใจ
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
prize คำนาม/ˈpɹaɪ̯z/รางวัล
monster คำนาม/ˈmɑnstɚ/สัตว์ประหลาด, ปีศาจ
surface คำนาม/ˈsɜː.fɪs/พื้นผิว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I don't know why dolphins even sound like that.
  • You know, why don't they just talk?
  • Luca, what's on your mind?
  • I-I was just wondering, where do boats come from?
  • It's fine, I'm not human.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: relax /ɹɪˈlæks/, goodness /ˈɡʊdnəs/, prize /ˈpɹaɪ̯z/, surface /ˈsɜː.fɪs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: crab /kɹæb/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, relax /ɹɪˈlæks/, breathe /bɹiːð/, prize /ˈpɹaɪ̯z/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง crab, dolphin, impression เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →