ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

60 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Order now, you get the camera, you get the printer, 4x optical zoom, Schneider lens, photo printer, SD card.

Good afternoon, my name is Russell and I am a wilderness explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12.

Are you in need of any assistance today, sir?

No. I could help you cross the street.

No. I could help you cross your yard.

No. I could help you cross your porch.

No. Well, I gotta help you cross something.

Uh, no, I'm doing fine.

Good afternoon.

My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tri -54.

Slow down.

Wet Lodge 12.

Kid!

Are you in need of...

Thank you, but I don't need any help.

Ow.

Proceed.

Good afternoon.

But skip to the end.

See these?

These are my Wilderness Explorer badges.

You may notice one is missing.

It's my assisting the elderly badge.

If I get it, I will become a senior Wilderness Explorer.

The wilderness must be explored!

Go!

Rawr!

It's gonna be great.

There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.

So, you want to assist an old person?

Yep.

Then I'll be a senior wilderness explorer.

You ever heard of a snipe?

Snipe?

Heard.

Beady eyes.

Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor assailers.

I'm elderly and infirm.

I can't catch it.

If only someone could help me.

Me, me, I'll do it.

Oh, I don't know.

It's awfully crafty.

You'd have to clap your hands three times to lure it in.

I'll find the Mr. Fredrickson.

I think it's Burrows two blocks down.

Two blocks down, got it.

Hi.

Here, snipey, snipey.

Over the years, they've taken you on amazing journeys.

to worlds you've never imagined and places you've only dreamed of.

This summer, Disney Pixar will take you on their next great adventure

with Carl Fredrickson and he won't even have to leave his house.

This summer, journey to a lost world with these guys.

Hi, Mr. Fredrickson.

Please let me in.

No. All right.

Disney Pixar's Up.

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

73 ประโยค

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation

294 ประโยค

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

KidsDaily Conversation

The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: wilderness, explorer, cross, Fredrickson, badge วิดีโอนี้มี 60 ประโยค และ 346 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:54 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 89 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 72% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
badge คำนาม	/bæd͡ʒ/	แหนบ, สัญลักษณ์
printer คำนาม	/ˈpɹɪntɚ/	เครื่องพิมพ์
adventure คำนาม	/ədˈvɛn.t͡ʃə/	การผจญภัย, การเสี่ยงภัย
ceremony คำนาม	/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/	พิธี, พิธีกรรม
explore คำกริยา	/ɪkˈsploɹ/	สำรวจ
lens คำนาม	/lɛnz/	เลนส์, แว่น
sneak คำกริยา	/sniːk/	ย่อง
porch คำนาม	/pɔɹt͡ʃ/	เฉลียง, มุข
clap คำกริยา	/klæp/	ตบมือ
snipe คำนาม	/snaɪp/	นกปากซ่อม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Thank you, but I don't need any help.
Then I'll be a senior wilderness explorer.
You ever heard of a snipe?
Me, me, I'll do it.
Over the years, they've taken you on amazing journeys.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	they've taken · you've never imagined
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	will become · I'll be · I'll do
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ	have to clap · have to leave

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'll, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wilderness /ˈwɪldɚnəs/, badge /bæd͡ʒ/, lens /lɛnz/, optical /ˈɑptɪkəl/, porch /pɔɹt͡ʃ/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: lens /lɛnz/, zoom /zuːm/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/, explore /ɪkˈsploɹ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง badge, printer, adventure เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar

INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)

ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD

Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family

Inside Out: Opening Scene

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform

The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

Where Did They Go? | Guess How Much I Love You Camouflage Adventure 🦋🐰 ⭐

When Russell Met Carl | Up | Freeform

Sing 2 - Official Trailer [HD]

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba