ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

75 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
C'mon!
มาเลย!
2
Rosa, psst!
3
Elsa!
4
Wake up!
5
Wake up!
6
Wake up!
7
Anna, go back to sleep.
8
I just can't.
9
The sky's awake.
10
So I'm awake.
11
So we have to play.
12
Go play by yourself.
13
Do you want a better snowman?
14
Come on, come on, come on, come on! Do the magic!
15
Do the magic!
16
Ready?
17
This is amazing!
18
Watch this!
19
Hi, I'm Olaf!
20
And I like one hug!
21
I love you, Olaf!
22
Olaf!
23
Ha ha!
24
Tinkle bump!
25
Anna!
26
Ha ha ha!
27
Hang on!
28
Catch me!
29
Not yet!
30
Again!
31
Wait!
32
Slow down!
33
Anna!
34
Anna!
35
Anna!
36
Mama!
37
Papa!
38
Mama, Papa!
39
You're okay, Anna.
40
I got you.
41
Elsa, what have you done?
42
This is getting out of hand.
43
It was an accident.
44
I'm sorry, Anna.
45
She's ice cold.
46
I know where we have to go.
47
Ice?
48
Faster spin!
49
It's the king I'm trying to listen.
50
Cuties.
51
I'm gonna keep you.
52
Your Majesty.
53
Born with the powers or cursed?
54
Uh, born.
55
And they're getting stronger.
56
You are lucky it wasn't her heart.
57
The heart is not so easily changed.
58
But the head can be persuaded.
59
Do what you must.
60
I recommend we remove all magic, even memories of magic, to be safe. But don't worry.
61
I leave the fun.
62
She will be okay.
63
But she won't remember I have powers?
64
It's for the best.
65
Listen to me, Elsa.
66
Your power will only grow.
67
There is beauty in it. But also great danger.
68
You must learn to control it.
69
Fear will be your enemy.
70
No. We'll protect her.
71
She can learn to control it, I'm sure.
72
Until then, we'll lock the gates.
73
We'll reduce the staff.
74
We will limit her contact with people and keep her powers hidden from everyone.
75
Including Ana.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

ความประทับใจแรก

คลิปนี้จากวิดีโอได้สร้างบรรยากาศที่น่าสนใจและเต็มไปด้วยอารมณ์ที่ทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่สนุกสนาน โดยเฉพาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการปรับปรุงทักษะการพูด การสื่อสารในคลิปนี้มีทั้งความเป็นธรรมชาติและมีความน่าสนใจที่สามารถช่วยให้ผู้เรียนรู้สึกมีส่วนร่วม ตัวละครในวิดีโอนี้มีการใช้อารมณ์และเสียงที่หลากหลาย ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับการฝึกพูดตาม (shadowing) และทำให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้การเปล่งเสียงที่ถูกต้องได้อย่างมีประสิทธิภาพ

การแยกประโยค

ลองมาดูประโยคบางประโยคในคลิปนี้กัน:

  • "C'mon! Rosa, psst! Elsa! Wake up!" - ประโยคนี้มีความรู้สึกเร่งรีบและกระตุ้น การใช้ "C'mon" แสดงถึงความคุ้นเคยและความสนุกสนาน เป็นตัวอย่างที่ดีในการเรียนรู้การใช้คำเชิญชวน
  • "So I'm awake. So we have to play." - การใช้ "So" ซ้ำสองครั้งในนี้ช่วยให้การเชื่อมโยงความคิดมีความชัดเจนและเป็นธรรมชาติ การพูดตามจะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจและใช้การเชื่อมโยงความคิดได้ดีขึ้น
  • "Come on, come on, come on!" - การใช้ "come on" ซ้ำเพื่อเน้นอารมณ์และความตื่นเต้นเป็นสิ่งที่ทำให้การสนทนาฟังดูมีชีวิตชีวา ช่วยให้ผู้เรียนจับน้ำเสียงและอารมณ์ได้

ประโยคเหล่านี้ทำให้เห็นถึงการใช้ภาษาที่มีชีวิตชีวา มีการแสดงอารมณ์และบรรยากาศ ทำให้ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ในการสนทนาจริงได้

กิจวัตรการฝึก

เพื่อให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ลองทำตามกิจวัตรนี้:

  1. ฟังคลิปและพยายามจับอารมณ์ของบทสนทนา
  2. เลือกประโยคที่ชอบและลองพูดตามเสียงของตัวละคร
  3. อัดเสียงตัวเองขณะพูดตาม สังเกตการออกเสียงและอารมณ์ที่คุณใช้
  4. ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลายครั้ง เพื่อให้การออกเสียงและอารมณ์ของคุณมีความเป็นธรรมชาติมากขึ้น

การฝึกแบบนี้สามารถช่วยพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ และยังทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษสนุกและน่าสนใจมากขึ้น ลองใช้เทคนิค "shadow speak" หรือ "shadowspeaks" ในการฝึกพูดตามดูนะ!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · won't remember · will only grow
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is getting · I'm trying · they're getting
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to play · have to go · must learn

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →