ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

BLEEP!

Oh, my God.

Oh, no, no, no,

no, no, no, no, no.

Oh my god!

Oh, my God.

Make a wish!

You gotta make a w - Wow!

My wish came true!

I'm okay!

Mine too.

Mi amor, so many ladies have tried and failed to strap a saddle and sit the stallions.

but i want to share everything with you you're the wind

beneath my fleas the algae of my eye will you be

i'm gonna stop you right there i'm breaking up with you what

but i planned our whole future our wedding our kids our

burial plots how you doing are you crazy we've only had one day Hey, it lasted 14 minutes.

Yes, but it felt like 20.

Oh, I can't.

A ring?

I mean, I like the ring, but no, I can't.

You're too clingy.

How is this clingy?

With you in a minute.

I'll have to rinse and repeat.

That weasel is such a buzzkill.

Let's go, kids.

Don't worry, ma 'am.

I'll catch the crew that poached your egg.

Ha ha ha!

It's a pun!

I'm winking under the eyepatch.

A mother is crying, a damsel in distress.

Forboding intruders have made such a mess.

What I detect is a lack of respect for all that is precious and dear.

I am the pine -sized protector of this lost world.

But my friends call me Buck.

Well played, guys.

I have a message.

Bullies look welcome.

Return what you've stolen.

Go back where you came from!

La -la -la -la -la -la -la -la -la -la -la -la -la!

You know I'm greater, so don't be a hater!

You may be Jurassic, but I am fantastic!

Fantastic!

Figaro!

Oh, love that bit.

Huh?

That's not the weasel.

That's...

I don't know what that is.

Hmm.

Whoa.

Is it my time, Angel?

Time for what?

I'm coming to the light!

Can't wait to see all those dead relatives I hate!

Go help your sister! But Dad...

Ah!

Demon Angel!

YAH!

And that's how it's done.

Hello?

Angel?

Hello in heaven!

It's so dark and squishy in here!

Huh?

Oh no!

I can still see the light!

Hello?

Oh!

Hello, mammals!

Hi, Buck!

Hi!

Bye, Buck!

Um, a little help?

100

Oh, right on the spleen.

101

Utterly useless, but totally hurts.

102

Wait, this half a snack is a dinosaur whisperer?

103

And expert salsa dancer.

104

What are you doing, Buck?

105

All rocks tell a tale.

106

Where we've been and where we're heading.

107

that however is a turd found it behold mammals a sneak

108

preview of the asteroid to come a space rock fresh from the cosmos i taste iron carbon oh

109

and a hint of nickel oh space tastes It's lonely.

110

Hey, look!

111

I found another space rock!

112

Me too!

113

Hey, yours is attracted to me!

114

No, yours is attracted to me!

115

We're just too attractive!

116

I can't believe it!

117

Visitors!

118

We've never had visitors!

119

Somebody pinch me!

120

Or should I pinch you?

121

Wait, I'll pinch both of us!

122

Did I hit my head?

123

What's happening here?

124

I sure hope this isn't a...

125

Dream.

126

Dreamweaver, I believe you can get me through the night Bisco? For real?

127

Whatever!

128

Woah!

129

Woah!

130

Woah!

131

Well, hello handsome.

132

I'm Brooke.

133

Oh, such exquisite bone structure, such a strong jaw.

134

I'm getting butterflies.

135

I'm getting nauseous.

136

Here he is, the master of meditation,

137

the supreme serene, the four -time heavy thoughts champion of the world. Is that a llama?

138

I hate llamas.

139

They spit and smell.

140

Oh.

141

Greetings, mammals.

142

The Shangri -Lama will see you.. now.

143

This is the guy who's gonna save us.

144

New topic.

145

We're all about to die.

146

Well, that's no good.

147

Stress is a killer.

148

Let us loosen our limbs and open our minds.

149

Downward dog!

150

Oh, seriously?

151

I'll wait.

152

I have all the time in the world.

153

Caterpillar!

154

Funky chicken!

155

Bouncing Betty!

156

Mashed potato!

157

Hey, this is kinda easy!

158

Could you help me, please?

159

My nose is dangerously close to my butt.

160

Oh, whoa.

161

Ah!

162

Ah!

📺 ช่องเดียวกัน

101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD

Daily ConversationWorking Adults

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students

Final Fight Scene | DESPICABLE ME 4 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation

KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)

KidsTeensDaily Conversation

KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)

KidsTeensDaily Conversation

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation

Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation

✨ วิดีโอแนะนำ

75 ประโยค

ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | IN PURSUIT SCENE CLIP

KidsDaily Conversation

235 ประโยค

Ice Age Das Original Hörspiel zum Kinofilm Teil 1

KidsTeensDaily Conversation

59 ประโยค

Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)

KidsTeensDaily Conversation

142 ประโยค

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsDaily Conversation

307 ประโยค

Toothless and Hiccup's Unbreakable Bond from the How To Train Your Dragon Trilogy | Family Flicks

KidsDaily Conversation

63 ประโยค

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

KidsTeensDaily Conversation

224 ประโยค

Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji

KidsTeensDaily Conversation

145 ประโยค

Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 162 ประโยค และ 691 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:03 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 76 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 71% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
pinch คำกริยา	/pɪnt͡ʃ/	หยิก
attract คำกริยา	/əˈtɹækt/	ดึงดูด
topic คำนาม	/ˈtɑpɪk/	หัวข้อ, กระทู้
relative คำนาม	/ˈɹɛl.ə.tɪv/	ญาติ, ญาติพี่น้อง
bone คำนาม	/boʊn/	กระดูก
killer คำนาม	/ˈkɪlɚ/	ฆาตกร
steal คำกริยา	/stiːl/	ขโมย, ลัก
tale คำนาม	/ˈteɪl/	นิทาน, อาขยาน
butt คำนาม	/bʌt/	ก้น, ตูด
lonely คำคุณศัพท์	/ˈloʊnli/	เหงา
handsome คำคุณศัพท์	/ˈhæn.səm/	หล่อ
potato คำนาม	/pəˈteɪ.təʊ/	มันฝรั่ง
pine คำนาม	/paɪn/	สน
hint คำนาม	/hɪnt/	คำใบ้
demon คำนาม	/ˈdiː.mən/	มาร, ปิศาจ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
go back คำกริยา	กลับไป

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น I'm, can't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, mash /mæʃ/, nauseous /ˈnɔʃəs/, squishy /ˈskwɪʃi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pinch, attract, topic เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have tried · have made · you've stolen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	is attracted

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

Minions Destroying Everything (Funny Action) 🔥 4K

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

Final Fight Scene | DESPICABLE ME 4 (2024) Movie CLIP HD

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)

KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD

ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | IN PURSUIT SCENE CLIP

Ice Age Das Original Hörspiel zum Kinofilm Teil 1

Balto The Dogsled Race

Funny Pig vs Bird Fight | Opening Scene The Angry Birds Movie 2 (2019)

The Bad Guys - Best Scenes

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

Toothless and Hiccup's Unbreakable Bond from the How To Train Your Dragon Trilogy | Family Flicks

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji

Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?