ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Bad Guys - Best Scenes

กำลังสร้างบทเรียน...
1
That is an animal testing lab within 200 ,000 helpless guinea pigs, all being poked and prodded by sadistic scientists.
2
Guinea pigs, you say?
3
Snake.
4
I want you to rescue them.
5
But this is a piece for good, so I brought something more friendly for you to wear.
6
Bye!
7
Well, there goes our street cred.
8
At least it's comfy.
9
All right, we need to distract that scientist.
10
Shark, you're up.
11
Copy that.
12
Okay, we're gonna need a rope and a hook.
13
I got this one!
14
What?
15
You're volunteering?
16
You've never volunteered for anything.
17
Sure I did.
18
Right now.
19
Throw me up there.
20
Giddy up.
21
Really?
22
Yup.
23
I'm 99 % sure you can make it.
24
Okay.
25
Let's do it!
26
Hey there, son.
27
Dad?
28
I know you've got an important job, but I hope you still have time for a catch with your old friend.
29
Oh man.
30
Go!
31
Hey kiddo.
32
96 % you'll always be my special boy.
33
Go!
34
Maybe 90%.
35
I've been waiting my entire life for this moment.
36
Okay.
37
Now go along.
38
Oh boy, oh boy, oh boy!
39
Thank you daddy!
40
Go!
41
50. What day?
42
Who am I?
43
Right, the guinea pigs are locked behind a three foot thick steel door.
44
The only way in is through the vents.
45
I got it!
46
Oh brother, I've never seen him so chipper.
47
Has he been meditating?
48
New Guinea Big Land!
49
Ah!
50
Oh.
51
Oh!
52
Snake attack.
53
Whoa!
54
Hey, look!
55
It's Professor Marbley!
56
Yes, that's right.
57
It's me.
58
Help has arrived.
59
Just keep your eyes blue to that door.
60
Snake, come on, Snake, open up.
61
Relax.
62
These doors are complicated. Are you kidding me?
63
What do you think you're doing?
64
We're supposed to save them, not eat them?
65
Well, I'd say they've gone to a better place.
66
That's it.
67
Spit them out!
68
We don't save you better than you like it enough!
69
Save me, you stupid hairballs!
70
Not that door, the other door!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
It's not what it looks like.
75
What?
76
Ah!
77
Let's go!
78
Mmm!
79
Diane?
80
But how do you know how to do all of that?
81
Kick, kick, punch, punch?
82
Wait a sec, you're the Crimson Ball?
83
The Queen of Khans, acrobatic Swiss Army Knight, stole the Zempango Diamond twice, once for profit, second time just for fun, never identified, never cuffed.
84
Guess I'm still the best bad guy the world has ever seen.
85
At least I used to be.
86
Nope, time for the best.
87
Just like riding a stolen bicycle.
88
Oh, you got a little ouch.
89
Hey, why did you save us anyway?
90
After the gala, I knew something wasn't right, so I did some investigating and that meteor-- I know.
91
Some kind of cosmic mega superintending thing.
92
Right!
93
If conducted through an array of ionized crystals, it will generate a massive psychokinetic field the size of a city.
94
Oh my gosh, did I interrupt you?
95
Were you gonna say that?
96
Uh...
97
I was gonna be a little more technical, but you got the gist of it.
98
I'm gonna go on the girl trip.
99
It's a big thing, baby!
100
Get in on, suckers!
101
What do you say we deliver this butt rock to the chief?
102
It's Professor Marmalade!
103
He's bringing the meteorite back!
104
Huh?
105
I guess, yes.
106
Bringing it back?
107
That's precisely what I am doing.
108
Look no further.
109
Your hero has arrived.
110
Professor, I'm here to comment.
111
I tried to help them, Tiffany, but in the end it's the same old story.
112
Bad guy's bad.
113
Good guys, good.
114
So true, so wise.
115
Furthermore, for the good of the city, I have generously decided to take the meat right back to my compound for safekeeping.
116
Is he seriously going to get away with this?
117
Thank you!
118
God, you're kind!
119
Give it up for me!
120
Wait a second.
121
This isn't the media, right?
122
It's a lamp!
123
Huh?
124
What?
125
Snake, what did you just do?
126
What?
127
My friend was sad and I was just cheering him up.
128
I think Wolf was right.
129
Maybe we could be more than just scary villains.
130
I'm bad, you're bad.
131
Let's be bad together.
132
You've got yourself a deal.
133
Can I try it on? Of course.
134
Perfect.
135
Don't mind us, just robbing this place.
136
The back's a lamb.
137
Where's the...?
138
The old switcheroo.
139
Thank you.
140
Thank you.
141
Bye.
142
Thank you.

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอ "The Bad Guys - Best Scenes" นักแสดงพูดถึงการช่วยเหลือหนูตะเภาที่ถูกทดลองในห้องแล็บ ซึ่งเนื้อหาเน้นการใช้บทสนทนาที่มีการสื่อสารอย่างเข้มข้นและสนุกสนาน ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุยระหว่างตัวละครหรือการแสดงอารมณ์ที่แตกต่างกัน การทำความเข้าใจบริบทเหล่านี้จะช่วยให้นักเรียนภาษาอังกฤษสามารถเรียนรู้สำนวนและการใช้ภาษาในสถานการณ์จริงได้ดีขึ้น

5 วลีที่ดีที่สุดสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “I got this one!” - ฉันรับหน้าที่นี้เอง!
  • “Throw me up there.” - โยนฉันขึ้นไปที่นั่น.
  • “You’ll always be my special boy.” - เธอจะเป็นเด็กพิเศษของฉันเสมอ.
  • “The only way in is through the vents.” - ทางเดียวที่จะเข้าไปได้คือทางท่อ.
  • “I’ve been waiting my entire life for this moment.” - ฉันรอคอยช่วงเวลานี้มาตลอดชีวิต.

คู่มือการชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน

การฝึกชาโดว์อิ้ง (ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ) ผ่านวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการฟังได้อย่างมีประสิทธิภาพ นี่คือขั้นตอนที่แนะนำ:

  1. ฟังและเข้าใจ: เปิดวิดีโอและฟังบทสนทนาเพื่อจับใจความสำคัญ.
  2. แยกท่อนสนทนา: แบ่งบทสนทนาออกเป็นท่อนสั้น ๆ เพื่อให้ง่ายต่อการฝึก.
  3. พูดตาม: ใช้เทคนิค shadow speech โดยพูดตามเสียงที่ได้ยินในเวลาเดียวกัน ร่วมกับการเลียนแบบน้ำเสียงและอารมณ์.
  4. ฝึกบ่อย ๆ: ทำซ้ำกระบวนการนี้โดยใช้วิดีโอซ้ำ เพื่อพัฒนาความคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ.
  5. ทบทวนและปรับปรุง: หลังจากฝึกซ้ำหลายครั้ง ให้ทำบันทึกเสียงของตัวเองเพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ.

การทำชาโดว์อิ้งจากวิดีโอบนยูทูปจะทำให้คุณได้รับประสบการณ์การเรียนที่น่าสนใจและเป็นธรรมชาติ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ shadowspeaks และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ จากเว็บไซต์ต่าง ๆ เพื่อเสริมการเรียนรู้ของคุณ.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันYou've never volunteered · I've never seen · has arrived
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing poked · are locked · are complicated

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →