Shadowing Practice: The Bad Guys - Best Scenes - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

142 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
That is an animal testing lab within 200 ,000 helpless guinea pigs, all being poked and prodded by sadistic scientists.
2
Guinea pigs, you say?
3
Snake.
4
I want you to rescue them.
5
But this is a piece for good, so I brought something more friendly for you to wear.
6
Bye!
7
Well, there goes our street cred.
8
At least it's comfy.
9
All right, we need to distract that scientist.
10
Shark, you're up.
11
Copy that.
12
Okay, we're gonna need a rope and a hook.
13
I got this one!
14
What?
15
You're volunteering?
16
You've never volunteered for anything.
17
Sure I did.
18
Right now.
19
Throw me up there.
20
Giddy up.
21
Really?
22
Yup.
23
I'm 99 % sure you can make it.
24
Okay.
25
Let's do it!
26
Hey there, son.
27
Dad?
28
I know you've got an important job, but I hope you still have time for a catch with your old friend.
29
Oh man.
30
Go!
31
Hey kiddo.
32
96 % you'll always be my special boy.
33
Go!
34
Maybe 90%.
35
I've been waiting my entire life for this moment.
36
Okay.
37
Now go along.
38
Oh boy, oh boy, oh boy!
39
Thank you daddy!
40
Go!
41
50. What day?
42
Who am I?
43
Right, the guinea pigs are locked behind a three foot thick steel door.
44
The only way in is through the vents.
45
I got it!
46
Oh brother, I've never seen him so chipper.
47
Has he been meditating?
48
New Guinea Big Land!
49
Ah!
50
Oh.
51
Oh!
52
Snake attack.
53
Whoa!
54
Hey, look!
55
It's Professor Marbley!
56
Yes, that's right.
57
It's me.
58
Help has arrived.
59
Just keep your eyes blue to that door.
60
Snake, come on, Snake, open up.
61
Relax.
62
These doors are complicated. Are you kidding me?
63
What do you think you're doing?
64
We're supposed to save them, not eat them?
65
Well, I'd say they've gone to a better place.
66
That's it.
67
Spit them out!
68
We don't save you better than you like it enough!
69
Save me, you stupid hairballs!
70
Not that door, the other door!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
It's not what it looks like.
75
What?
76
Ah!
77
Let's go!
78
Mmm!
79
Diane?
80
But how do you know how to do all of that?
81
Kick, kick, punch, punch?
82
Wait a sec, you're the Crimson Ball?
83
The Queen of Khans, acrobatic Swiss Army Knight, stole the Zempango Diamond twice, once for profit, second time just for fun, never identified, never cuffed.
84
Guess I'm still the best bad guy the world has ever seen.
85
At least I used to be.
86
Nope, time for the best.
87
Just like riding a stolen bicycle.
88
Oh, you got a little ouch.
89
Hey, why did you save us anyway?
90
After the gala, I knew something wasn't right, so I did some investigating and that meteor-- I know.
91
Some kind of cosmic mega superintending thing.
92
Right!
93
If conducted through an array of ionized crystals, it will generate a massive psychokinetic field the size of a city.
94
Oh my gosh, did I interrupt you?
95
Were you gonna say that?
96
Uh...
97
I was gonna be a little more technical, but you got the gist of it.
98
I'm gonna go on the girl trip.
99
It's a big thing, baby!
100
Get in on, suckers!
101
What do you say we deliver this butt rock to the chief?
102
It's Professor Marmalade!
103
He's bringing the meteorite back!
104
Huh?
105
I guess, yes.
106
Bringing it back?
107
That's precisely what I am doing.
108
Look no further.
109
Your hero has arrived.
110
Professor, I'm here to comment.
111
I tried to help them, Tiffany, but in the end it's the same old story.
112
Bad guy's bad.
113
Good guys, good.
114
So true, so wise.
115
Furthermore, for the good of the city, I have generously decided to take the meat right back to my compound for safekeeping.
116
Is he seriously going to get away with this?
117
Thank you!
118
God, you're kind!
119
Give it up for me!
120
Wait a second.
121
This isn't the media, right?
122
It's a lamp!
123
Huh?
124
What?
125
Snake, what did you just do?
126
What?
127
My friend was sad and I was just cheering him up.
128
I think Wolf was right.
129
Maybe we could be more than just scary villains.
130
I'm bad, you're bad.
131
Let's be bad together.
132
You've got yourself a deal.
133
Can I try it on? Of course.
134
Perfect.
135
Don't mind us, just robbing this place.
136
The back's a lamb.
137
Where's the...?
138
The old switcheroo.
139
Thank you.
140
Thank you.
141
Bye.
142
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Bad Guys - Best Scenes”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Snake, door, guinea, save, boy. בסרטון הזה יש 142 משפטים ו-705 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:00. הדובר מדבר לאט, כ-78 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 30 מתוך 142 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pig שם עצם/ˈpɪɡ/חֲזִיר
meteorite שם עצם/ˈmi.ti.əˌɹaɪt/מֶטֶאוֹרִיט, כּוֹכָב נוֹפֵל
cuff שם עצם/kʌf/חֵפֶת
meteor שם עצם/ˈmiːtiɚ/מֶטֶאוֹר
ouch/ˈaʊt͡ʃ/אח, אוי
gala שם עצם/ˈɡælə/גָּאלָה
distract פועל/dɪˈstɹækt/הסיח את הדעת
cosmic שם תואר/ˈkɑz.mɪk/קוֹסְמִי
vent שם עצם/vɛnt/אַוְרָר
spit פועל/spɪt/יָרַק
villain שם עצם/ˈvɪl.ən/נָבָל
bicycle שם עצם/ˈbaɪsɪk(ə)l/אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם
lamb שם עצם/ˈlæm/טָלֶה, שֶׂה
lamp שם עצם/ˈlæ̝mp/מְנוֹרָה
rope שם עצם/ɹoʊp/חֶבֶל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What do you think you're doing?
  • We're supposed to save them, not eat them?
  • Hey, why did you save us anyway?
  • Were you gonna say that?
  • Snake, what did you just do?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been waiting · Has he been meditating
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוYou've never volunteered · I've never seen · has arrived
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeing poked · are locked

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-29 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, superintend /ˌsuːpəɹɪnˈtɛnd/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: switcheroo /ˌswɪt͡ʃəˈɹuː/, whoa /woʊ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, gala /ˈɡælə/, distract /dɪˈstɹækt/, lamb /ˈlæm/, lamp /ˈlæ̝mp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, superintend /ˌsuːpəɹɪnˈtɛnd/, switcheroo /ˌswɪt͡ʃəˈɹuː/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pig, meteorite, cuff.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →