Shadowing Practice: kung fu panda 3 2016 [2019] part 3 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

67 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The dramatic exit.
2
What's that?
3
Whoa!
4
Are you kidding me?
5
That.. where'd he go?
6
Master.
7
He's gone, guys.
8
It's cool.
9
We await your instruction, Master.
10
All you have to lose is our respect.
11
Seriously, how bad can it be?
12
Very bad!
13
Very, very bad!
14
Okay, okay.
15
Let's switch it out.
16
Monkey, immovable mountain stance.
17
Yes, Master!
18
I mean, uh...
19
Tigress, tornado backflip!
20
Yes, Master.
21
Oh, no!
22
Fire!
23
Fire!
24
Sorry, my fault.
25
Crane, go high.
26
I mean low!
27
Oh, my claw thingy!
28
Uh, Viper and Tigress, too, uh, like a totem?
29
No noises, technique!
30
Uh, you two do a swarming insect bite with a yellowtail yellow jacket.
31
Uh, spicy tuna.
32
Good job, Poe.
33
Did you at least learn a little something?
34
Yes.
35
That you can't teach.
36
And Tigress is flammable, turns out.
37
I didn't hear anything.
38
I'm sorry, Ugui.
39
Would you stop doing that?
40
How was your first day teaching?
41
Humiliating.
42
I heard.
43
Who told you?
44
Did Tigris tell you?
45
I heard from Monkey and Crane and Mantis and your dad
46
and Mrs. Chow from the gift shop and those ducks you just passed and...
47
Tigris told me.
48
Yeah, well, did she also tell you that it'll never happen again?
49
Because I'm done.
50
Teaching or being humiliated?
51
Both!
52
I don't know why you ever thought I could teach that class!
53
Oh, I knew you couldn't.
54
What?
55
You set me up to fail?
56
Why?
57
If you only do what you can do, you will never be more than you are now.
58
I don't want to be more!
59
I like who I am!
60
You don't even know who you are.
61
What do you...
62
Of course I do!
63
I'm the Dragon Warrior!
64
And what exactly does that mean, Dragon Warrior?
65
It means, you know, just going around and punching and kicking, defending the valley, and stuff.
66
Punching and kicking?
67
You think...

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

kung fu panda 3 2016 [2019] part 29A2
3

kung fu panda 3 2016 [2019] part 29

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 1A2
4

kung fu panda 3 2016 [2019] part 1

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 2B1
11

kung fu panda 3 2016 [2019] part 2

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 30A2

kung fu panda 3 2016 [2019] part 30

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 משפטים

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 3 (2016) - Destroying The Jade Palace Scene (6/10) | MovieclipsB1
113
31 משפטים

Kung Fu Panda 3 (2016) - Destroying The Jade Palace Scene (6/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | NomineeB1
5
129 משפטים

Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee

KidsTeensDaily Conversation
Epic Kung Fu Panda Final Fight ScenesB1
5
330 משפטים

Epic Kung Fu Panda Final Fight Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1
29
70 משפטים

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation
The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4B1
5
74 משפטים

The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
169
57 משפטים

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
2
45 משפטים

Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
14
49 משפטים

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3B1
19
58 משפטים

Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 4 (2024) - Po & Zhen vs. the Chameleon, Awesome Fight Scene | MovieclipsB1
106
89 משפטים

Kung Fu Panda 4 (2024) - Po & Zhen vs. the Chameleon, Awesome Fight Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “kung fu panda 3 2016 [2019] part 3”. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-307 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:04. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 17 מתוך 67 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
punch שם עצם/pʌnt͡ʃ/אֶגרוֹף
flammable שם תואר/ˈflæməbl̩/דליק
claw שם עצם/klɔ/טוֹפֶר, טֹפֶר
await פועל/əˈweɪt/חִכָּה, הִמְתִּין
tuna שם עצם/ˈtjuː.nə/טונה
insect שם עצם/ˈɪn.sɛkt/חֶרֶק
spicy שם תואר/ˈspaɪsi/חריף
instruction שם עצם/ɪnˈstɹʌkʃən/הוראה
duck שם עצם/dʌk/ברווז \ בַּרְוָז
bite פועל/baɪt/נגס
jacket שם עצם/ˈd͡ʒæk.ɪt/זָ׳קֵט

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are you kidding me?
  • Did you at least learn a little something?
  • Would you stop doing that?
  • How was your first day teaching?
  • You set me up to fail?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, immovable /ɪˈmuːvəb(ə)l/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: await /əˈweɪt/, whoa /woʊ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: backflip /ˈbæk.flɪp/, flammable /ˈflæməbl̩/, stance /stæns/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו punch, flammable, claw.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →