ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: kung fu panda 3 2016 [2019] part 3

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The dramatic exit.
2
What's that?
3
Whoa!
4
Are you kidding me?
5
That.. where'd he go?
6
Master.
7
He's gone, guys.
8
It's cool.
9
We await your instruction, Master.
10
All you have to lose is our respect.
11
Seriously, how bad can it be?
12
Very bad!
13
Very, very bad!
14
Okay, okay.
15
Let's switch it out.
16
Monkey, immovable mountain stance.
17
Yes, Master!
18
I mean, uh...
19
Tigress, tornado backflip!
20
Yes, Master.
21
Oh, no!
22
Fire!
23
Fire!
24
Sorry, my fault.
25
Crane, go high.
26
I mean low!
27
Oh, my claw thingy!
28
Uh, Viper and Tigress, too, uh, like a totem?
29
No noises, technique!
30
Uh, you two do a swarming insect bite with a yellowtail yellow jacket.
31
Uh, spicy tuna.
32
Good job, Poe.
33
Did you at least learn a little something?
34
Yes.
35
That you can't teach.
36
And Tigress is flammable, turns out.
37
I didn't hear anything.
38
I'm sorry, Ugui.
39
Would you stop doing that?
40
How was your first day teaching?
41
Humiliating.
42
I heard.
43
Who told you?
44
Did Tigris tell you?
45
I heard from Monkey and Crane and Mantis and your dad
46
and Mrs. Chow from the gift shop and those ducks you just passed and...
47
Tigris told me.
48
Yeah, well, did she also tell you that it'll never happen again?
49
Because I'm done.
50
Teaching or being humiliated?
51
Both!
52
I don't know why you ever thought I could teach that class!
53
Oh, I knew you couldn't.
54
What?
55
You set me up to fail?
56
Why?
57
If you only do what you can do, you will never be more than you are now.
58
I don't want to be more!
59
I like who I am!
60
You don't even know who you are.
61
What do you...
62
Of course I do!
63
I'm the Dragon Warrior!
64
And what exactly does that mean, Dragon Warrior?
65
It means, you know, just going around and punching and kicking, defending the valley, and stuff.
66
Punching and kicking?
67
You think...
📺 ช่องเดียวกัน
kung fu panda 3 2016 [2019] part 29A2
3

kung fu panda 3 2016 [2019] part 29

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 1A2
4

kung fu panda 3 2016 [2019] part 1

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 2B1
11

kung fu panda 3 2016 [2019] part 2

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 30A2

kung fu panda 3 2016 [2019] part 30

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
184
50 ประโยค

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | MovieclipsB1
1,634
26 ประโยค

Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Journey To The West 38/Monkey King/Adventure series for English Learners/ Littlefox with Quiz/ ESLA2
1
85 ประโยค

Journey To The West 38/Monkey King/Adventure series for English Learners/ Littlefox with Quiz/ ESL

KidsTeensDaily Conversation
Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4B1
12
111 ประโยค

Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
Epic Kung Fu Panda Final Fight ScenesB1
4
330 ประโยค

Epic Kung Fu Panda Final Fight Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Po Becomes the Dragon Master in Kung Fu Panda 3 (2016) | All ActionB1
4
278 ประโยค

Po Becomes the Dragon Master in Kung Fu Panda 3 (2016) | All Action

KidsTeensDaily Conversation
Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki EnglishA2
3
84 ประโยค

Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | NomineeB1
5
129 ประโยค

Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
3
227 ประโยค

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28B1
18
53 ประโยค

kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28

KidsTeensDaily Conversation
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1
29
70 ประโยค

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 67 ประโยค และ 307 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:04 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 100 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
punch คำนาม/pʌnt͡ʃ/หมัด
defend คำกริยา/dɪˈfɪnd/ป้องกัน
technique คำนาม/tɛkˈniːk/เทคนิค, กลเม็ด
exit คำนาม/ˈɛɡzət/ทางออก
jacket คำนาม/ˈd͡ʒæk.ɪt/เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
bite คำกริยา/baɪt/กัด
duck คำนาม/dʌk/เป็ด
stance คำนาม/stæns/จุดยืน
tornado คำนาม/tɔɹˈneɪ.doʊ/ทอร์นาโด
spicy คำคุณศัพท์/ˈspaɪsi/เผ็ด
insect คำนาม/ˈɪn.sɛkt/แมลง
tuna คำนาม/ˈtjuː.nə/ทูน่า, โอ
await คำกริยา/əˈweɪt/รอ
claw คำนาม/klɔ/เล็บ, กรงเล็บ
humiliate คำกริยา/hjuːˈmɪliˌeɪt/ฉีกหน้า, หมิ่น

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, immovable /ɪˈmuːvəb(ə)l/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง punch, defend, technique เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →