シャドーイング練習: kung fu panda 3 2016 [2019] part 3 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
The dramatic exit.
2
What's that?
3
Whoa!
4
Are you kidding me?
5
That.. where'd he go?
6
Master.
7
He's gone, guys.
8
It's cool.
9
We await your instruction, Master.
10
All you have to lose is our respect.
11
Seriously, how bad can it be?
12
Very bad!
13
Very, very bad!
14
Okay, okay.
15
Let's switch it out.
16
Monkey, immovable mountain stance.
17
Yes, Master!
18
I mean, uh...
19
Tigress, tornado backflip!
20
Yes, Master.
21
Oh, no!
22
Fire!
23
Fire!
24
Sorry, my fault.
25
Crane, go high.
26
I mean low!
27
Oh, my claw thingy!
28
Uh, Viper and Tigress, too, uh, like a totem?
29
No noises, technique!
30
Uh, you two do a swarming insect bite with a yellowtail yellow jacket.
31
Uh, spicy tuna.
32
Good job, Poe.
33
Did you at least learn a little something?
34
Yes.
35
That you can't teach.
36
And Tigress is flammable, turns out.
37
I didn't hear anything.
38
I'm sorry, Ugui.
39
Would you stop doing that?
40
How was your first day teaching?
41
Humiliating.
42
I heard.
43
Who told you?
44
Did Tigris tell you?
45
I heard from Monkey and Crane and Mantis and your dad
46
and Mrs. Chow from the gift shop and those ducks you just passed and...
47
Tigris told me.
48
Yeah, well, did she also tell you that it'll never happen again?
49
Because I'm done.
50
Teaching or being humiliated?
51
Both!
52
I don't know why you ever thought I could teach that class!
53
Oh, I knew you couldn't.
54
What?
55
You set me up to fail?
56
Why?
57
If you only do what you can do, you will never be more than you are now.
58
I don't want to be more!
59
I like who I am!
60
You don't even know who you are.
61
What do you...
62
Of course I do!
63
I'm the Dragon Warrior!
64
And what exactly does that mean, Dragon Warrior?
65
It means, you know, just going around and punching and kicking, defending the valley, and stuff.
66
Punching and kicking?
67
You think...
📺 同じチャンネル
✨ おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が67文、単語が307語あります。 音声の長さは3:04です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約100語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は76%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| punch 名詞 | /pʌnt͡ʃ/ | 殴打, パンチ |
| defend 動詞 | /dɪˈfɪnd/ | 守る, 防ぐ |
| technique 名詞 | /tɛkˈniːk/ | 技術 |
| dramatic 形容詞 | /dɹəˈmætɪk/ | 劇的, ドラマティック |
| exit 名詞 | /ˈɛɡzət/ | 出口 |
| jacket 名詞 | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ジャケット |
| bite 動詞 | /baɪt/ | 噛む |
| duck 名詞 | /dʌk/ | 鴨, カモ |
| instruction 名詞 | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | 指示 |
| stance 名詞 | /stæns/ | 立場, 姿勢 |
| tornado 名詞 | /tɔɹˈneɪ.doʊ/ | 竜巻, トルネード |
| whoa | /woʊ/ | どう, どうどう |
| spicy 形容詞 | /ˈspaɪsi/ | 辛い |
| insect 名詞 | /ˈɪn.sɛkt/ | 昆虫 |
| tuna 名詞 | /ˈtjuː.nə/ | 鮪, ツナ |
注意したい発音
話し手はdon't, I'm, can'tなど、短縮形や弱形を11回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 長い単語(アクセントの位置に注意): humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, immovable /ɪˈmuːvəb(ə)l/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。punch, defend, techniqueなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 29](https://img.youtube.com/vi/dYZMZSUVVu0/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 1](https://img.youtube.com/vi/BSrNJ1Lj4A4/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 2](https://img.youtube.com/vi/I2-212C9sNA/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 30](https://img.youtube.com/vi/DKlHz7LVNj0/mqdefault.jpg)










