Shadowing Practice: kung fu panda 3 2016 [2019] part 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

67 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Bye.
2
Time!
3
Justice! is about to be served.
4
Raaaaaah!
5
Ah!
6
Whoa!
7
- - Yeah!
8
Yee -haw!
9
Ah!
10
Ha!
11
Yeah.
12
We'll have two justice platters, please.
13
-Um...
14
-Three.
15
-Three.
16
-And a few tofu buns.
17
Oh, the spicy noodle soup for Tigress.
18
Did you want extra sauce for that?
19
-She wants it on the side.
20
-On the side.
21
On the side.
22
Go Dragon Warrior!
23
Defend the valley!
24
Go Dragon Warrior!
25
Yeah!
26
Defend the valley!
27
Yee -haw!
28
You guys aren't doing the dramatic pose, are you?
29
Do we have to strike a pose every time we land?
30
You guys, never underestimate the power of a dramatic entrance.
31
I've heard about some masters who can win a fight just by throwing open a door.
32
Shee -ca -hoo!
33
Dramatic entrance.
34
Master Shifu.
35
The dragon warrior is correct.
36
Really?
37
I was just making-- I-- uh, yeah.
38
I mean, yeah.
39
I am.
40
Before the battle of the fist comes the battle of the mind.
41
Hence, the dramatic entrance.
42
Oh!
43
Nice dramatic entrance.
44
What's the occasion?
45
Today will be my final class.
46
Your final?
47
Wait, I didn't even know you were sick.
48
Although you have been looking a little...
49
I'm not sick.
50
Healthy.
51
A little healthy.
52
A lot, actually.
53
My final class, because from now on, your training will be in the hands...
54
of the Dragon Warrior.
55
What?
56
Me?
57
Teach?
58
I mean, why not Tigress?
59
She's always telling everyone what to do.
60
Be quiet, Poe.
61
See what I mean?
62
Tigress is not the dragon warrior.
63
You are.
64
Come on, they're the Five!
65
What can I teach them?
66
There is always something more to learn, even for a master.
67
For instance, let me show you another move.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

kung fu panda 3 2016 [2019] part 29A2
3

kung fu panda 3 2016 [2019] part 29

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 1A2
4

kung fu panda 3 2016 [2019] part 1

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 3B1
5

kung fu panda 3 2016 [2019] part 3

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 30A2

kung fu panda 3 2016 [2019] part 30

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
2
45 משפטים

Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28B1
19
53 משפטים

kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28

KidsTeensDaily Conversation
Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3B1
19
58 משפטים

Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
7
227 משפטים

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | NomineeB1
5
129 משפטים

Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 4 (2024) - Po & Zhen vs. the Chameleon, Awesome Fight Scene | MovieclipsB1
106
89 משפטים

Kung Fu Panda 4 (2024) - Po & Zhen vs. the Chameleon, Awesome Fight Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
24
88 משפטים

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2
55 משפטים

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4B1
5
74 משפטים

The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
169
57 משפטים

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 3 (2016) - Destroying The Jade Palace Scene (6/10) | MovieclipsB1
113
31 משפטים

Kung Fu Panda 3 (2016) - Destroying The Jade Palace Scene (6/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “kung fu panda 3 2016 [2019] part 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: warrior, dramatic, dragon, entrance, Tigress. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-276 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:58. הדובר מדבר לאט, כ-93 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 12 מתוך 67 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dragon שם עצם/ˈdɹæɡən/דְּרָקוֹן, רַהַב
dramatic שם תואר/dɹəˈmætɪk/דְּרָמָטִי
warrior שם עצם/ˈwɔɹi.ɚ/לוֹחֵם, לוֹחֶמֶת
entrance שם עצם/ˈɛn.tɹəns/כְּנִיסָה
defend פועל/dɪˈfɪnd/הֵגֵן
hence תואר הפועל/ˈhɛns/מכאן
soup שם עצם/sup/מָרָק
fist שם עצם/fɪst/אֶגרוֹף
spicy שם תואר/ˈspaɪsi/חריף
underestimate פועל/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/זִלְזֵל
bun שם עצם/bʌn/לחמנייה \ לַחְמָנִיָּה
noodle שם עצם/ˈnu.dəl/אִטְרִיָּה
tofu שם עצם/ˈtoʊfu/טוֹפוּ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • We'll have two justice platters, please.
  • Did you want extra sauce for that?
  • You guys aren't doing the dramatic pose, are you?
  • Do we have to strike a pose every time we land?
  • What can I teach them?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידWe'll have · will be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהaren't doing · She's always telling

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו aren't, didn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, whoa /woʊ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dragon /ˈdɹæɡən/, dramatic /dɹəˈmætɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dragon /ˈdɹæɡən/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, entrance /ˈɛn.tɹəns/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dragon, dramatic, warrior.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →