Shadowing Practice: kung fu panda 3 2016 [2019] part 2 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Bye.
2
Time!
3
Justice! is about to be served.
4
Raaaaaah!
5
Ah!
6
Whoa!
7
- - Yeah!
8
Yee -haw!
9
Ah!
10
Ha!
11
Yeah.
12
We'll have two justice platters, please.
13
-Um...
14
-Three.
15
-Three.
16
-And a few tofu buns.
17
Oh, the spicy noodle soup for Tigress.
18
Did you want extra sauce for that?
19
-She wants it on the side.
20
-On the side.
21
On the side.
22
Go Dragon Warrior!
23
Defend the valley!
24
Go Dragon Warrior!
25
Yeah!
26
Defend the valley!
27
Yee -haw!
28
You guys aren't doing the dramatic pose, are you?
29
Do we have to strike a pose every time we land?
30
You guys, never underestimate the power of a dramatic entrance.
31
I've heard about some masters who can win a fight just by throwing open a door.
32
Shee -ca -hoo!
33
Dramatic entrance.
34
Master Shifu.
35
The dragon warrior is correct.
36
Really?
37
I was just making-- I-- uh, yeah.
38
I mean, yeah.
39
I am.
40
Before the battle of the fist comes the battle of the mind.
41
Hence, the dramatic entrance.
42
Oh!
43
Nice dramatic entrance.
44
What's the occasion?
45
Today will be my final class.
46
Your final?
47
Wait, I didn't even know you were sick.
48
Although you have been looking a little...
49
I'm not sick.
50
Healthy.
51
A little healthy.
52
A lot, actually.
53
My final class, because from now on, your training will be in the hands...
54
of the Dragon Warrior.
55
What?
56
Me?
57
Teach?
58
I mean, why not Tigress?
59
She's always telling everyone what to do.
60
Be quiet, Poe.
61
See what I mean?
62
Tigress is not the dragon warrior.
63
You are.
64
Come on, they're the Five!
65
What can I teach them?
66
There is always something more to learn, even for a master.
67
For instance, let me show you another move.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “kung fu panda 3 2016 [2019] part 2” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: warrior, dramatic, dragon, entrance, Tigress. Bu videoda gölgeleme çalışması için 67 cümle ve 276 kelime var. Konuşma bölümü 2:58 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 93 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %74’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 67 cümlenin 12 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
dragon isim/ˈdɹæɡən/ejderha, ejder
dramatic sıfat/dɹəˈmætɪk/dramatik
warrior isim/ˈwɔɹi.ɚ/savaşçı, asker
entrance isim/ˈɛn.tɹəns/giriş
defend fiil/dɪˈfɪnd/savunmak, korumak
hence zarf/ˈhɛns/itibaren
soup isim/sup/çorba
fist isim/fɪst/yumruk
whoa/woʊ/oha
spicy sıfat/ˈspaɪsi/çeşnili, baharatlı
underestimate fiil/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/azımsamak, hafife almak
bun isim/bʌn/çörek, hamburger ekmeği
noodle isim/ˈnu.dəl/erişte, şeriye
tofu isim/ˈtoʊfu/tofu

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • We'll have two justice platters, please.
  • Did you want extra sauce for that?
  • You guys aren't doing the dramatic pose, are you?
  • Do we have to strike a pose every time we land?
  • What can I teach them?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı aren't, didn't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, whoa /woʊ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: dragon /ˈdɹæɡən/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, spicy /ˈspaɪsi/
  • /æ/ — “e”den daha açık: dragon /ˈdɹæɡən/, dramatic /dɹəˈmætɪk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; dragon, dramatic, warrior gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →